Omron M6 AC (HEM-7322-E) Tonómetro – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
۲۸
AR
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
.
٦
(EMC)
ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ
ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ
ﻥﻋ
ﺔﻣﺎﻫ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﻝﺧﺍﺩﺗﻠﻟ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺩﻳﻗ
ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
ﺽﺭﻌﺗﺗ
ﺩﻗ
،
(
ﺔﻳﻭﻠﺧﻟﺍ
)
ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ
ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍﻭ
ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ
ﺏﺳﺍﻭﺣﻟﺍ
ﻝﺛﻣ
ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
ﺩﺩﻋ
ﻲﻓ
ﺓﺩﺭﻁﻣﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻳﺯﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺙﻭﺩﺣ
ﺔﻳﻟﺎﻣﺗﺣﺍ
ﻙﻟﺫ
ﻥﻋ
ﺞﺗﻧﻳ
ﺩﻗﻭ
ﺔﺣﻳﺣﺻ
ﺭﻳﻏ
ﺓﺭﻭﺻﺑ
ﻲﺑﻁﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻝﻣﻋ
ﻰﻟﺇ
ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ
ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ
ﻱﺩﺅﻳ
ﺩﻗ
.
ﻯﺭﺧﻷﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
ﻥﻣ
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ
.
ﺔﻧﻣﺁ
ﺭﻳﻏ
ﻑﻗﺍﻭﻣ
.
ﻯﺭﺧﻷﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
ﻊﻣ
ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
ﻝﺧﺍﺩﺗﺗ
ﻻﺃ
ﺎ ًﺿﻳﺃ
ﺏﺟﻳ
ﺍﺫﻫ
ﺩﺩﺣﻳﻭ
.
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻊﻣ
ﺔﻧﻣﺁ
ﺭﻳﻏ
ﻑﻗﺍﻭﻣ
ﺙﻭﺩﺣ
ﻥﻭﺩ
ﺔﻟﻭﻠﻳﺣﻠﻟ
(
ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ
ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ
) EMC
ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ
ﻡﻳﻅﻧﺗﻟ
EN60601-1-2: 2007
ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍ
ﻕﻳﺑﻁﺗ
ﻡﺗ
.
ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻸﻟ
ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺕﺎﺛﺎﻌﺑﻧﻼﻟ
ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
،ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺕﻼﺧﺍﺩﺗﻠﻟ
ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ
ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍ
.
ﺕﺎﺛﺎﻌﺑﻧﻻﺍﻭ
ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻟﺍ
ﺙﻳﺣ
ﻥﻣ
EN60601-1-2: 2007
ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻊﻣ
OMRON HEALTHCARE
ﺔﻛﺭﺷ
ﻪﺗﺟﺗﻧﺃ
ﻱﺫﻟﺍ
ﻲﺑﻁﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻕﻓﺍﻭﺗﻳ
:
ﺎﻬﺗﺎﻋﺍﺭﻣ
ﺏﺟﻳ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﻙﺎﻧﻫ
،ﻙﻟﺫ
ﻥﻣ
ﻡﻏﺭﻟﺎﺑﻭ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻝﻣﻋ
ﻰﻟﺇ
ﺍﺫﻫ
ﻱﺩﺅﻳ
ﺩﻘﻓ
.
ﻲﺑﻁﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻭﻗ
ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
ﺕﻻﺎﺟﻣ
ﺩﻟﻭﺗ
ﻲﺗﻟﺍ
ﻯﺭﺧﻷﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻭ
ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ
ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
•
ﻝﻣﻋ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
.
ﺭﺎﺗﻣﺃ
۷
ﻥﻋ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
ﻩﺫﻫﻭ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻥﻳﺑ
ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ
ﻝﻘﺗ
ﻻﺄﺑ
ﺢﺻﻧُﻳ
ﺍﺫﻟ
.
ﺔﻧﻣﺁ
ﺭﻳﻏ
ﻑﻗﺍﻭﻣ
ﺙﻭﺩﺣ
ﺔﻳﻟﺎﻣﺗﺣﺍ
ﻙﻟﺫ
ﻥﻋ
ﺞﺗﻧﻳ
ﺩﻗﻭ
،ﺔﺣﻳﺣﺻ
ﺭﻳﻏ
ﺓﺭﻭﺻﺑ
.
ﻙﻟﺫ
ﻥﻣ
ﺭﺻﻗﺃ
ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ
ﺕﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺔﺣﻳﺣﺻ
ﺓﺭﻭﺻﺑ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
.
ﺍﺫﻫ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻝﻳﻟﺩﺑ
ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ
ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍ
ﻲﻓ
OMRON HEALTHCARE EUROPE
ﻯﺩﻟ
EN60601-1-2: 2007
ﺭﺎﻳﻌﻣﻠﻟ
ﺔﻘﺑﺎﻁﻣ
ﻯﺭﺧﺃ
ﻕﺋﺎﺛﻭ
ﺭﻓﻭﺗﺗ
.www.omron-healthcare.com
ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺏﻳﻭ
ﻊﻗﻭﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺎ ًﺿﻳﺃ
ﻕﺋﺎﺛﻭﻟﺍ
ﺭﻓﻭﺗﺗ
ﺎﻣﻛ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻥﻣ
ﻡﻳﻠﺳﻟﺍ
ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
(
ﺔﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺍ
ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
)
ءﺎﻬﺗﻧﺍ
ﺩﻧﻋ
ﻯﺭﺧﻷﺍ
ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﺧﻣﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
ﻡﺩﻋ
ﺏﺟﻳ
ﻪﻧﺃ
ﻰﻟﺇ
ﻪﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
ﺕﺎﻋﻭﺑﻁﻣﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻩﺫﻫ
ﺭﻳﺷﺗ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻝﺯﻋ
ﻰﺟﺭُﻳ
،ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ
ﻥﻣ
ﻪﺟﻭﻣﻟﺍ
ﺭﻳﻏ
ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
ﻥﻋ
ﻡﺟﻧﻳ
ﺩﻗ
ﻯﺫﺃ
ﻱﻷ
ﺔﻳﺭﺷﺑﻟﺍ
ﺔﺣﺻﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ
ﺽﺭﻌﺗ
ﻥﻭﺩ
ﺔﻟﻭﻠﻳﺣﻠﻟ
.
ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ
ﻩﺭﻣﻋ
.
ﻡﺋﺍﺩ
ﻝﻛﺷﺑ
ﺔﻳﺩﺎﻣﻟﺍ
ﺩﺭﺍﻭﻣﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻡﻋﺩﻟ
ﻙﻟﺫﻭ
ﻪﺑ
ﻕﻭﺛﻭﻣ
ﻝﻛﺷﺑ
ﻩﺭﻳﻭﺩﺗ
ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ
ﻯﺭﺧﻷﺍ
ﺕﺎﻔﻠﺧﻣﻟﺍ
ﻉﺍﻭﻧﺃ
ﻥﻋ
ﺹﻭﺻﺧﺑ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﻪﻟ
ﻥﻳﻌﺑﺎﺗﻟﺍ
ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ
ﻲﻣﻭﻛﺣﻟﺍ
ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻧﻣ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺍﻭﻋﺎﺗﺑﺍ
ﻲﺗﻟﺍ
ﺔﻬﺟﻟﺎﺑ
ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
ﻝﺯﻧﻣﻟﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻥﻭﻣﺩﺧﺗﺳﻳ
ﻥﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺏﺟﻳ
.
ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺍ ًﺭﻁﺧ
ﻝﺛﻣﻳ
ﻻ
ﻝﻛﺷﺑ
ﻩﺭﻳﻭﺩﺗ
ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ
ﻪﻳﻟﺇ
ﻪﺟﻭﺗﻟﺍ
ﻥﻛﻣﻳ
ﻱﺫﻟﺍ
ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﺧﻣﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻁﻠﺗﺧﻳ
ﻻﺃ
ﺏﺟﻳ
.
ﻪﻣﺎﻛﺣﺃﻭ
ءﺍﺭﺷﻟﺍ
ﺩﻘﻋ
ﻁﻭﺭﺷ
ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻭ
ﺩ ﱢﺭﻭﻣﻟﺎﺑ
ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
ﻡﻬﻳﻠﻋ
ﺏﺟﻳﻓ
ﻱﺭﺎﺟﺗ
ﺽﺭﻐﻟ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻥﻭﻣﺩﺧﺗﺳﻳ
ﻥﻣ
ﺎﻣﺃ
.
ﺎﻬﻧﻣ
ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
ﺭﺭﻘﻣﻟﺍ
ﻯﺭﺧﻷﺍ
HEM-7322-E_A_M_AR.indb 28
07/11/2013 09:52:36
Contenido
- 6 Índice
- 7 Información importante sobre la seguridad
- 10 Conozca su dispositivo
- 11 Conozca su dispositivo; Símbolos en pantalla
- 13 Preparación; Instalación de las pilas; Retire la tapa de las pilas.
- 15 Ajuste de la fecha y la hora; Pulse los botones o para cambiar el año.; Pulse el botón START/STOP para apagar el monitor.
- 16 Colocación del manguito; Introduzca con firmeza el conector para tubo de aire; Cierre el manguito de tela CON FIRMEZA.
- 17 Cómo sentarse correctamente
- 18 Obtención de una lectura; En caso de que su presión
- 19 Uso del modo de invitado
- 20 Uso de la función de memoria; Para ver los valores de medición guardados en la memoria; Pulse los botones o para ver los valores guardados
- 25 Mensajes de error y resolución de problemas; Mensajes de error
- 26 Mensajes de error y resolución de problemas
- 27 Resolución de problemas
- 29 Mantenimiento y conservación; Mantenimiento
- 30 Mantenimiento y conservación; Conservación; Desconecte el tubo de aire de la toma de aire.
- 32 Especificaciones
- 35 Garantía
- 36 Informaciones útiles acerca de la presión arterial; ¿Qué es la presión arterial?; ¿Por qué es conveniente medir la presión arterial en casa?
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
