Refer to figure 3; Proposición 65 de California: - American Lawn Mower 1304-14GC - Manual de uso - Página 10

ñ

Attachment Option "B" for 16", 18" & 20"
reel mowers with rear trailing wheels
and rear support tube.

Refer to figure 3

There are two sections of formed

plastic grooves at the front underside of
the catcher. Snap the formed section over
the support tube, between the trailing
wheels of the mower.

Adjust the strap to its

appropriate length and then attach hook to
handle to suit your height and technique.

Step 1:

Step 2:

WARNING: Cancer and Reproductive harm

California Proposition 65 Warning:

This product contains chemicals known to
the States of California to cause cancer,
birth defects or other reproductive harm.

Opción de armado "B" para podadoras
con cilindro de 16 18 y 20 pulg.
(41cm 46cm y 50 cm) con ruedas
posteriores y tubo posterior de apoyo.
Vea la ilustración 3

Option d'installation "B" pour
tondeuse à rouleau 16 po. 18 po. et
20 po. avec roulettes tractées arrière
et tube de support.
Reportez-vous à la figure 3

.

ADVERTENCIA:Cáncer y Dano

AVERTISSEMENT: Cancer ET Troubles

2

Proposición 65 de California:

Proposition 65 de la Californie:

Este producto contiene sustancias
químicas al estado de California como
causantes de cáncer, defectos de
nacimiento u otros problemas repro-
ductivos.

Ce produit contient des agents
chimiques connus dans l'Etat de la
Californie pour causer le cancer et
des malformations congénitales ou
autres appareil reproducteur.

'

- www.P65Warnings.ca.gov

Reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov

de l'appareil reproducteur.
- www.P65Warnings.ca.gov

FIGURE 3

ILUSTRACIóN 3

ILLUSTRATION 3

14", 16" & 18"

PODADORAS DE 14, 16 Y 18 PULG.
(36cm. 41CM. Y 46CM)

TONDEUSES DE 14, 16 ET 18 PO

(36cm, 41cm et 46cm)

( 36 cm, 41 cm & 46 cm) MOWERS

FIGURE 1

ILUSTRACIóN 1

ILLUSTRATION 1

FIGURE 2

ILUSTRACIóN 2

ILLUSTRATION 2

Hay dos secciones de ranuras

de plástico formadas en la parte
inferior delantera del receptor. Encaje
la sección formada sobre el tubo de
soporte entre las ruedas de arrastre
del cortacésped.

Ajuste la correa a su longitud

adecuada y luego fije el gancho para que
se adapte a su altura y técnica.

Paso 1:

Paso 2:

Coloque el recolector de césped

correspondiente en diferentes tamanos
en los ganchos del soporte del rodillo
de la cortadora en ambos lados según
diferentes anchos de corte.

~

Ajuste la correa a su longitud

adecuada y luego fije el gancho para
que se ajuste a su altura y técnica.
(Figura 2)

Attach the corresponding grass

catcher in different sizes to the hooks
of mower's roller brackets on both sides
as per different mowing widths.

Step 5:

Adjust the strap to its appropriate

length and then attach hook to handle to
suit your height and technique.(Figure 2)

Step 6:

Fixez le bac à herbe correspondant

de différentes tailles aux crochets du
support de rouleau de la tondeuse des deux
cotés, en fonction de la largeur de tonte.

Ajustez la sangle à la longueur

appropriée, puis attachez le crochet à la
poignée en fonction de votre taille et de
votre technique. (Figure 2)

Paso 5:

Paso 6:

Etape 5:

Etape 6:

Il y a deux sections de rainures

en plastique formées sur la face inférieure
avant du receveur. Enclenchez la section
formée sur le tube de support entre les
roues de fuite de la tondeuse.

Ajustez la sangle à la longueur

appropriée, puis attachez le crochet à la
poignée en fonction de votre taille et de
votre technique.

Etape 1:

Etape 2:

′

′

′

′