Yamaha RX-E810 Amplificador – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
67
Es
INFORMA
C
IÓN
ADICION
AL
Esp
añol
■
RX-E810
SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR
• Potencia de salida RMS mínima por canal
(6
Ω
, 1 kHz, 0,1% THD) ......................................... 55 W +55 W
• Potencia de salida RMS máxima por canal
(6
Ω
, 1 kHz, 1% THD) ............................................ 65 W +65 W
• Sensibilidad/impedancia de entrada
DVD/MD/TAPE/AUX etc. .................................... 150 mV/47 k
Ω
• Respuesta de frecuencia (20 Hz a 20 kHz)
DVD etc. ....................................................................... 0 ± 0,5 dB
• Distorsión armónica total (20 Hz a 20 kHz)
DVD etc. 30 W, 6
Ω
............................................... 0,04% o menos
• Relación señal a ruido (red IHF-A)
DVD, etc. (150 mV, entrada cortocircuitada) ............. 93 dB o más
• Nivel de salida/impedancia
PHONES....................................................................0,23 V/120
Ω
SECCIÓN DEL SINTONIZADOR
Sección de FM
• Gama de sintonización
Modelos de EE.UU., Canadá, Asia y Taiwan
....................................................................... 87,50 a 107,90 MHz
Otros modelos ................................................ 87,50 a 108,00 MHz
Sección de AM
• Gama de sintonización
Modelos de EE.UU., Canadá, Asia y Taiwan ........ 530 a 1710 kHz
Otros modelos ........................................................ 531 a 1611 kHz
• Sensibilidad
FM (relación señal a ruido, 68 dB) .................................... 6,0
µ
V
AM ................................................................................. 600
µ
V/m
GENERALIDADES
• Alimentación
Modelos de EE.UU. y Canadá ............................. CA 120 V, 60 Hz
Modelo de Australia ............................................ CA 240 V, 50 Hz
Modelos del R.U. y Europa ................................. CA 230 V, 50 Hz
Modelo de Corea.................................................. CA 220 V, 60 Hz
Modelo de China.................................................. CA 220 V, 50 Hz
Modelo de Asia ........................................CA 220-240 V, 50/60 Hz
Modelo de Taiwan ................................. CA 110-120 V, 50/60 Hz
• Consumo
Modelos de EE.UU., Canadá y Taiwan ............................... 115 W
Otros modelos ....................................................................... 130 W
• Consumo en espera ................................................................... 0,1 W
• Salidas de CA
Modelos del R.U. y Australia ............ 1 (Total de 100 W máximo)
Modelo de Corea................................................................Ninguno
Otros modelos ..................................... 2 (Total de 100 W máximo)
• Dimensiones (An x Al x Prof) .......................... 215 x 108 x 363 mm
• Peso ...........................................................................................5,7 kg
■
DVD-E810
SISTEMA DE REPRODUCCIÓN
• DVD-Video, Video CD y SVCD, CD, Picture CD, CD-R/RW,
DVD+R/RW, DVD-R/RW
RENDIMIENTO DE VÍDEO
• Salida de vídeo (CVBS)................................................ 1 Vp-p, 75
Ω
• Salida S-Vídeo ..........................................................Y: 1 Vp-p, 75
Ω
C: 305 mVpp, 75
Ω
• Salida RGB (Scart) ..................................................700 mVpp, 75
Ω
• Salida de vídeo componente .....................................Y: 1 Vp-p, 75
Ω
P
B
C
B
P
R
C
R
: 700 mVpp, 75
Ω
FORMATO DE AUDIO
• Dolby Digital/DTS/MPEG ................................. Compressed Digital
PCM ......................................................................... 16, 20, 24 bits
fs, 44,1, 48, 96 kHz
MP3 (ISO 9660) ..........................................96, 128, 256, 320 kbps
fs, 32, 44,1, 48 kHz
WMA................................................................. 64 kbps - 192 kbps
fs, 44,1, 48 kHz
• Sonido analógico ..................................................................... estéreo
LASER
• Tipo ..................................................... Semiconductor láser GaAlAs
• Longitud de onda........................................................ 650 nm (DVD)
780 nm (VCD/CD)
• Potencia de salida ......................................................... 7 mW (DVD)
10 mW (VCD/CD)
• Divergencia de haz ..............................................................60 grados
RENDIMIENTO DE AUDIO
• Convertidor DA .........................................................24 bits/192 kHz
• Señal a ruido (1 kHz) .............................................................105 dB
• Gama dinámica (1 kHz) ............................................................97 dB
• DVD
fs 96 kHz
2 Hz - 44 kHz
fs 48 kHz
2 Hz - 22 kHz
• SVCD
fs 48 kHz
2 Hz - 22 kHz
fs 44,1 kHz
2 Hz - 20 kHz
• CD/VCD
fs 44,1 kHz
2 Hz - 20 kHz
• Distorsión y ruido (1 kHz) .................................................. 0,0035 %
NORMAS DE TV (PAL/50 Hz) (NTSC/60 Hz)
• Número de líneas
625
525
• Reproducción
Multiestándar
(PAL/NTSC)
CONEXIONES
• SCART ..........................................................................Euroconector
• Salida Y ........................................................................ Cinch (verde)
• Salida P
B
/C
B
................................................................... Cinch (azul)
• Salida P
R
/C
R
.................................................................... Cinch (roja)
• Salida S-Vídeo ............................................... Mini DIN, 4 contactos
• Salida de vídeo ..........................................................................Cinch
• Salida de audio (L+R) ...............................................................Cinch
• Salida digital
....................... 1 coaxial, 1 óptico (IEC60958 para CDDA/LPCM)
(IEC61937 para MPEG2, Dolby Digital)
GENERALIDADES
• Alimentación
Modelos de EE.UU. y Canadá .............................CA 120 V, 60 Hz
Modelo de Australia .............................................CA 240 V, 50 Hz
Modelos del R.U. y Europa ..................................CA 230 V, 50 Hz
Modelo de Corea ..................................... CA 110-240 V, 50/60 Hz
Modelo de China ..................................................CA 220 V, 50 Hz
• Consumo en espera ............................................................... < 1,0 W
• Consumo ...................................................... 12 W aproximadamente
• Dimensiones (An x Al x Prof) .......................... 215 x 108 x 330 mm
• Peso .......................................................................................... 2,3 kg
*Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Especificaciones
Contenido
- 18 PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE
- 19 OPERA; Índice
- 21 Panel delantero; Controles y funciones
- 22 Panel trasero; Terminal DOCK
- 23 Visualizador del panel delantero; Se enciende cuando el receptor sintoniza una emisora.
- 24 Bandeja de disco; Para meter el disco que va a reproducirse.; Indicador PROGRESSIVE; Muestra el estado actual del reproductor DVD.; Sensor de mando a distancia; Recibe señales del mando a distancia.
- 26 Funciones comunes; Transmisor de señal infrarroja; Envía señales al componente que usted quiera controlar.; Ajusta el nivel del sonido global del receptor.; Teclas selectoras de entrada; Seleccionan la fuente de entrada del receptor.; Mando a distancia
- 28 Pulse
- 29 Utilización del mando a distancia; Notas
- 31 PREP; Conexión de cables de altavoces; Desatornille la perilla.
- 33 Acerca de la conexión a tierra; Coloque la base de la antena en la antena.; Conexión de antenas; Conexión de la antena de cuadro de AM; Conexión de la antena de FM
- 35 Conexión de un acoplador universal YAMAHA iPod
- 38 El menú de preparación aparece en la pantalla del TV.; Paso 3: Relación de aspecto; Paso 4: Ajuste del idioma de la OSD
- 39 Paso 5: Ajuste del idioma
- 40 Ajusta la repuesta de frecuencia baja.; Modo Pure Direct; Para desactivar el modo Pure Direct; Operaciones básicas del receptor
- 42 Tipos de discos compatibles
- 43 Operaciones básicas de reproducción de discos
- 44 Para cancelar la repetición de reproducción; Pulse REPEAT para seleccionar “REPETIR DESACT”.; Para cancelar la repetición A-B; Repetición de la reproducción de un; Reproducción en orden aleatorio
- 45 Para cancelar la reproducción aleatoria; Pulse SHUFFLE para seleccionar “ALEATORIO DES.”.; Búsqueda por tiempo en un DVD; La reproducción salta a la posición especificada.; Búsqueda por tiempo en un VCD; La reproducción salta a la posición especificada.; Especificación de un tiempo
- 46 Especificación de una imagen de
- 47 La lista de programas aparece en la pantalla del TV.; para seleccionar; Personalización del orden de
- 49 Para utilizar el menú DVD; Pulse MENU mientras reproduce un disco.; El menú DVD del disco aparece en la pantalla del TV.; Para utilizar el menú PBC; Teclas de números o; Seleccionan un; Selección de un ángulo de visión; Operación del menú del disco
- 50 para iniciar el diaporama; Reproducción de discos MP3/
- 51 El menú interactivo aparece en la pantalla del TV.; Pulse ENTER o
- 52 Elementos del menú OSD; Para ver o cambiar los ajustes de reproducción en el TV (menú OSD)
- 53 Restricción de reproducción de discos; Puesta del nivel de control de los
- 54 Seleccione “DESBLOQUEAR” en el paso 3.; Bloqueo de un disco
- 55 para sintonizar una frecuencia más alta.; para sintonizar; Mantenga pulsado el botón para continuar buscando.; Sintonización de AM/FM; Sintonización automática
- 57 Presintonización manual; Selección de emisoras
- 59 • Seleccione “PS” para visualizar el programa del; Visualización de información del
- 60 IO; Pulse de nuevo DISPLAY para seleccionar “ON Time”.; Ajuste del temporizador; Ajuste del temporizador de
- 62 Ajuste del modo de espera automática
- 64 Esp; Modo DOCK; Modo TAPE
- 65 Mientras mantiene pulsado PROG; Selección de códigos de mando a
- 66 mando a distancia suministrado.; Modo de examen de menú; • Vea el panel delantero del receptor para controlar el; para empezar a; Utilización iPod
- 69 Elementos del menú de preparación
- 75 Solución de problemas
- 76 Sintonizador
- 80 El reproductor DVD puede reproducir:; Notas acerca de los discos; Información de discos
- 81 Manejo de un disco
- 82 Glosario; Información de audio
- 83 Señal de vídeo componente; y P; Pan & Scan y Letterbox; imagen para llenar la pantalla.; Exploración progresiva; Información de vídeo
- 84 Especificaciones
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)