Bosch GAS 35 L SFC Aspiradora de taller – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
عربي
|
217
Bosch Power Tools
1 609 92A 0XC | (29.9.14)
قفاوتلا حيرصت
تحت حوبشملا جتنملا نأ ةصاخلا انتيلوؤسم یلي بقن
ةلصلا تاذ تاربقملا عيمج عم قفاوتم ”ةينفلا تانايبلا“
تافصاوملار ةصاخلا
2006/42/EC
،
2014/30/EU
،
2011/65/EU
عم قفاوتمو اهيلي تأبط عتلا تلايدعتلا كلذ عف امر
.
EN 60335‑1, EN 60335‑2‑69
:ةيلاتلا بيياعملا
:
(2006/42/EC)
یدل ةينفلا قارولأا
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
70764 Leinfelden‑Echterdingen, GERMANY
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden‑Echterdingen, GERMANY
Leinfelden
,
30.09.2014
بيكرتلا
◀
لبق سبقملا نم ةيئابرهكلا ةكبشلا سباق بحسا
.ةيئاوخلا ةطفاشلاب ليدعت يأ ءارجإ
طفشلا موطرخ لماح بيكرت
)
A
ةروصلا عجارت(
−
عف ىليلأا نم ماكحإر
4
طفشلا موطبخ لماوح عفدا
.قشاعتت نأ ىلإ ،كلذل ةصصخملا
30
نضاوحلا
)
B
ةروصلا عجارت( طفشلا موطرخ بيكرت
−
هلتفاو
2
موطبخلا نضاح یلي
21
طفشلا موطبخ بكر
.مداصتلا دح یلإ ةياسلا براقي ةكبح هاجتار
للاخ نم طفشلا ءانثأ ةيتاتسوبتكلا تانحش لكشتت
:ةظحلام
اهر بعشي دقو ،عراوتلارو طفشلا موطبخر ةببغلأا كاكتحا
طوبشلار كلذ قلعتي( عتاتسا غيبفت لكش ىلي مدختسملا
.)صاخلا يدسجلا روعشلارو ةيئيبلا
طفش موطبخ مادختسار ماي لكشر شور ةكبش حصنت
ةقيقدلا ةببغلأا طفش دني )عراوت( ةيتاتسلاا تانحشلل عنام
.ةفاجلا داومللو
طفشلا عباوت بيكرت
ماظنر
SFC+
20
ةدحوو
21
طفشلا موطبخ زيهجت مت دقل
،
19
لغشلا ددي ةوبي( طفشلا عراوت بيكبتر حمسي كراشم
.)
22
عقفبملا طفشلا بوبنا
)
C
ةروصلا عجارت( لغشلا ةدع ةورع بيكرت
−
عمست نأ ىلإ
21
طفشلا موطبخ ىلي
SFC+
20
ةدحو زبغا
.حوضور طفشلا موطبخ
31
طغض يرز قشاعت
−
SFC+
20
ةدحو ىلي
19
لغشلا ةدي ةوبي كلذ دعر زبغا
.حوضور
SFC+
ةدحو
31
طغض يرز قشاعت عمست نأ ىلإ
−
ني عطقلا بحساو لخادلا وحن
31
طغضلا يرز طغضا
.اهكف لجأ نم ضعبلا اهضعر
)
D
ةروصلا عجارت( بيبانلأاو ثفانملا بيكرت
−
طفشلا موطبخ ىلي
22
عقفبملا طفشلا بوبنا زبغا
طفشلا موطبخ
31
طغض يرز قشاعت عمست نأ ىلإ
21
.حوضور
−
،عضرلأا ثفنملا( ةروغبملا طفشلا عراوت كلذ دعر زبغا
طفشلا بوبنا ىلي )..خلإ ،طفشلا بوبنا ،عودصلا ثفنم
.ماكحإر
22
عقفبملا
−
ني عطقلا بحساو لخادلا وحن
31
طغضلا يرز طغضا
.اهكف لجأ نم ضعبلا اهضعر
سيك وأ فيرصتلا سيك كف/بيكرت
)
E2–E1
روصلا عجار( )فاجلا طفشلا( رابغلا
بيكبتر موقت نأ كنكمي ةفاجلا داوملا طفشر موقت عكل
كلذ لّهسي .)عراوت( رابغلا سيك وأ
23
فيبصتلا سيك
.رابغلا نم صلختلا
حشبملا فيظنت ةزيهجت ئفطت نأ كيلي بجي
:ةظحلام
عقرولارابغلا سيك مادختسا دني )
SFC+
( ةيلآ فصنلا
عشامقلا رابغلا سيك مادختسا دني اهئفطت نأ لضفيو
.)
215
ةحفصلا ,”
SFC+
لاطرإ“ عجار(
فيرصتلا سيك بيكرت
−
.
8
ةيولعلا ةطفاشلا ةعطق كفو
9
لافقلأا حتفا
−
ةحتف هيجوت عم
1
ءايولا عف
23
فيبصتلا سيك عض
.ماملأا وحن ةئبعتلا
−
لخاد ىلإ لصولا ةفش قوف ةئبعتلا ةحتف بحسا
.لصولا ةفشر ضفخنملا
−
ةيلخادلا ناردجلل
23
فيبصتلا سيك ةسملام ىلي صبحا
.لماك لكشر
1
ءايولار
−
.
1
ءايولا ةفاح قوف
23
فيبصتلا سيك ةيقر ِنثا
−
.
9
نيلفقلا قلغاو
8
ةيولعلا ةطفاشلا ةعطق بكر
فيرصتلا سيك قلاغإو عزن
−
.
8
ةيولعلا ةطفاشلا ةعطق كفو
9
لافقلأا حتفا
−
ةفش ني فلخلا وحن ئلتمملا
23
فيبصتلا سيك بحسا
.لصولا
−
نأ نود رذحر ةطفاشلا ني
23
فيبصتلا سيك جبخأ
.هفلتت
ةفشر فيبصتلا سيك كاكتحا مدي ىلي كلذ ءانثأ صبحا
.ةداحلا ضابغلأا نم اهبيغر وأ لصولا
−
فيبصتلا سيك قلغأو ةقصلالا ةطبشلأا ةيطغأ بحسا
.قصلالار
ةهوف ىوتسم تحت كلذ دعر
23
فيبصتلا سيك طررا
قبس عتلا ةقصلالا ةطبشلأا ةيطغأ ةطساور ةئبعتلا
.اهتبحسو
)عباوتلا نم( رابغلا حشرم بيكرت/لادبتسا
−
.
8
ةيولعلا ةطفاشلا ةعطق كفو
9
لافقلأا حتفا
−
.لصولا ةفش ني فلخلا وحن ئلتمملا رابغلا سيك بحسا
سيك جبخأ.ءاطغلا بلق للاخ نم رابغلا سيك ةحتف قلغا
.ةيئاوخلا ةطفاشلا ني قلغملا رابغلا
−
.ةطفاشلا لصو ةفش قوف ديدجلا رابغلا سيك ِنثا
علخادلا بناجلا عم رابغلا سيك سملات ىلي صبحا
.هلوط لماك ىلي
1
ءايولار
−
.
9
نيلفقلا قلغاو
8
ةيولعلا ةطفاشلا ةعطق بكر
Contenido
- 8 Español; Instrucciones de seguridad; Este aspirador no está previsto pa-; Con ello se evita; Los niños no deberán realizar tra-
- 9 Símbolos; ATENCIÓN
- 10 Utilización reglamentaria
- 11 Información sobre el ruido; Montaje; Montaje del portamangueras (ver figura A)
- 12 Operación; Puesta en marcha
- 13 Limpieza del filtro; Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
- 14 Eliminación de fallos
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
