Karcher T 12/1 Aspiradora de taller – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
66
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
نﺎﻜﻣﺈﻟا رﺪﻗ ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو ﻪﻔﻴﻈﻨﺗو زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺐﺠﻳ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ
.ﻦﻳﺮﺧﺂﻟا صﺎﺨﺷﺄﻟا وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا لﺎﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟا نود
ذﺎﺨﺗإو ،ﻚﻴﻜﻔﺘﻟا ﻞﺒﻗ مﻮﻤﺴﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺎﻟا ﺮﻴﺑاﺪﺗ ﻞﻤﺸﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻴﻜﻔﺗ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ةﺮﺘﻠﻔﻤﻟا ﺔﻳﺮﺴﻘﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ ﺮﻴﺑاﺪﺗ
.ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﻳﺪﻘﺗو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗو
●
ﻦﻋ ﺐﺠﻳ
ﻪﺤﺴﻣو جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ مﻮﻤﺴﻟا ﺔﻟازإ رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺷ ﻖﻳﺮﻃ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﺘﻟازإ ﻞﺒﻗ بﺮﺴﺘﻠﻟ ﺔﻌﻧﺎﻣ ةدﺎﻤﺑ ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻣ وأ اﺪﻴﺟ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺟاﺮﺧإ ﺪﻨﻋ ﺔﺛﻮﻠﻣ ةﺰﻬﺟﺄﻟا ءاﺰﺟأ رﺎﺒﺘﻋا ﺐﺠﻳ .ةﺮﻄﺨﻟا
.رﺎﺒﻐﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﺑاﺪﺗ ذﺎﺨﺗا ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ .ةﺮﻄﺨﻟا
●
ﺪﻨﻋ
ءﺎﻴﺷﺄﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ ﺐﺠﻳ ،حﺎﻠﺻﺈﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ
هﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ .ﻲﺿﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﺛﻮﻠﻤﻟا
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻤﻜﺤُﻣ سﺎﻴﻛأ ﻲﻓ ءﺎﻴﺷﺄﻟا
.تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا هﺬﻫ
●
رﺎﺒﻐﻟا ﺔﺌﻓ
M
و
H
ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺤﺘﻓ قﺎﻠﻏﺈﺑ ﻢﻗ :ﻂﻘﻓ
.ةداﺪﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ ءﺎﻨﺛأ
●
رﺎﺒﻐﻟا ﺔﺌﻓ
H
:ﻂﻘﻓ
ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺒﺘﺧﺎﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ رﺎﺒﺘﺧا ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﻓ دﺪﺤﻤﻟا
EN 60 335-2-69 22.AA.201.2
اﺬﻫ ءاﺮﺟإ ﺐﺠﻳ .
ﻲﻓ هﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ نﺎﻛ اذإ ،ﺮﺜﻛأ وأ ﻞﻗﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﻳﻮﻨﺳ رﺎﺒﺘﺧﺎﻟا
رﺎﺒﺘﺧﺎﻟا راﺮﻜﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﺒﻠﺳ رﺎﺒﺘﺧﺎﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
.ﺪﻳﺪﺟ يﻮﻄﻣ ﺮﺘﻠﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
●
ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ
ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻞﻗﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻳﻮﻨﺳ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﻬﺘﻣﺎﻠﺳ
ﺔﻔﻴﻇو لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺺﺨﺷ وأ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا
رﺎﺒﻐﻟا ﺔﺌﻔﻟ) ﻢﻜﺤﺘﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﻔﻴﻇو ،ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻠﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻜﺣإ
M
و
H
.(ﻂﻘﻓ
ةراود ﻲﺷاﺮﻔﺑ ةدوﺰﻣ ةﺰﻬﺟأ
ﺮﻄﺧ
●
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﺲﻫﺪﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻖﻌﺼﻟا ﺮﻄﺧ
.ﻂﻔﺸﻟا سأﺮﺑ ةراوﺪﻟا شﺮﻔﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
●
مﺪﺨﺘﺳا .ﻚﺘﻣﺎﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ شﺮﻔﻟا
.ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا وأ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا شﺮﻔﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ
ﺔﻴﺋاﻮﻫ تارﺎﻃﺈﺑ ةدوﺰﻤﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
●
ﻰﺼﻗﺄﻟا رﺎﻃﺈﻟا ءﻞﻣ ﻂﻐﺿ ﺎًﻘﻠﻄﻣ زوﺎﺠﺘﺗ ﺎﻟ
ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا رﺎﻃﺈﻟا ءﻞﻣ ﻂﻐﺿ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺎًﻟوأ ﺐﺠﻳ .ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا
ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻳﺎﺒﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ .ﺪﺟو نإ ﻂﻨﺠﻟا ﻰﻠﻋو رﺎﻃﺈﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺮﻐﺻﺄﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﺎﻟا
●
تﺎﻄﺒﺜﻤﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.رﺎﻃﺈﻟا ءﻞﻣ ﻂﻐﺿ ﻂﺒﻀﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻞﺒﻗ رﻮﺴﻳﺮﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا
●
ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻞﻛ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ :ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﺑ طﻮﻨﺠﺑ ةدوﺰﻤﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا ﻲﻓ
.رﺎﻃﺈﻟا ءﻞﻣ ﻂﻐﺿ ﻂﺒﻀﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻂﺑﺮﻟا ﺔﻤﻜﺤﻣ ﻂﻨﺠﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
●
لاﺪﺒﺘﺳاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﺎﻤﻋﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ وأ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓو زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ءاﺰﺟﺄﻟا
.ىﺮﺧأ ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
●
ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا وأ ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛاﺮﻤﻟ ﻂﻘﻓ ﺪﻬﻋا
ﻢﻬﻧأ ﺚﻴﺣ ،حﺎﻠﺻﺈﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ لﺎﺠﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ حﺮﺼﻤﻟا
.ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻜﺑ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ نﻮﻧﻮﻜﻳ
●
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻒﻠﺘﻟا تﺎﻣﺎﻠﻋ ﻦﻣ ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأ ﻪﺼﺤﻓاو مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ هﺎﻴﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ دﺪﺤﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
●
ةﺰﻬﺟﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا ﺺﺤﻓ ءاﺮﺟإ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﺎًﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
●
ءﺎﻣ رﺎﻴﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻈﻨﺗ ﺎﻟ .ىﺮﺧأ راﺮﺿأ وأ ﺮﺼﻗ ﺮﺋاود
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻣ رﺎﻴﺗ وأ مﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻠﺻﻮﺑ ةدوﺰﻣ ةﺰﻬﺟأ
ﺮﻄﺧ
●
ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ مﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﻤﻐﺗ ﺎﻟ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻖﻌﺼﻟا ﺮﻄﺧ
.قﺎﻠﻃﺈﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
●
ﻦﻣ ﺎﻬﺑ حﺮﺼﻤﻟا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺎﻟإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا .ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا ﺔﻬﺠﻟا
.تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻟا ﻦﻣ ٍلﺎﺧو ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻤﻀﺗ
ﻞﻘﻨﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
●
ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ .ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺒﻗ كﺮﺤﻤﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ﻪﻧزو ةﺎﻋاﺮﻣ
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
