Karcher T 12/1 Aspiradora de taller – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
Русский
27
gerekir. Uygun önlemler aras
ı
nda, sökme i
ş
leminden
önce detoksifikasyon, cihaz
ı
n sökülece
ğ
i yerlerde filtre-
lenmi
ş
cebri havaland
ı
rma sa
ğ
lanmas
ı
, bak
ı
m alanlar
ı
-
n
ı
n temizli
ğ
i ve personelin uygun bir
ş
ekilde korunmas
ı
bulunmaktad
ı
r.
●
Cihaz
ı
n d
ı
ş
k
ı
sm
ı
vakumla temizleme
ve silme yoluyla temizlenmeli veya tehlikeli bölgeden ç
ı
-
kar
ı
lmadan önce mühürleme i
ş
leminden geçirilmelidir.
Tehlikeli alan
ı
n d
ı
ş
ı
na ç
ı
kar
ı
ld
ı
ğ
ı
nda tüm teçhizat kirlen-
mi
ş
say
ı
lmal
ı
d
ı
r. Toz da
ğ
ı
l
ı
m
ı
n
ı
önlemek için uygun ted-
birler al
ı
nmal
ı
d
ı
r.
●
Bak
ı
m ve onar
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
n
ı
gerçekle
ş
tirirken, tatmin edici bir
ş
ekilde temizleneme-
yen kirlenmi
ş
maddeler at
ı
lmal
ı
d
ı
r. Bu tür maddeler,
at
ı
klar
ı
n bertaraf edilmesine yönelik yürürlükteki yönet-
meliklere uygun olarak geçirimsiz torbalara koyulmal
ı
-
d
ı
r.
●
Sadece M ve H toz s
ı
n
ı
f
ı
: Cihaz
ı
n ta
ş
ı
nmas
ı
ve
bak
ı
m
ı
s
ı
ras
ı
nda emme aç
ı
kl
ı
ğ
ı
n
ı
s
ı
zd
ı
rmazl
ı
k tapas
ı
yla
kapat
ı
n.
●
Sadece toz s
ı
n
ı
f
ı
H: Cihaz filtrasyonunun et-
kinli
ğ
i, EN 60 335-2-69 22.AA.201.2 içerisinde belirtilen
test metodu ile test edilebilir. Bu test, ulusal gereklilikler-
de belirtildi
ğ
i takdirde, en az y
ı
ll
ı
k olarak veya daha s
ı
k
yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. Test sonucu negatifse, testi yeni bir düz
katlanm
ı
ş
filtre ile tekrarlay
ı
n.
몇
UYARI
●
Tehlikelerin önlenmesine yönelik emni-
yet düzeneklerinin güvenlik aç
ı
s
ı
ndan sorunsuz
ş
ekilde
çal
ı
ş
ı
p çal
ı
ş
mad
ı
ğ
ı
, y
ı
lda en az bir kez üretici veya e
ğ
i-
timli bir personel taraf
ı
ndan kontrol edilmelidir; örn. ci-
haz
ı
n s
ı
zd
ı
rmazl
ı
ğ
ı
, filtrede hasar olup olmad
ı
ğ
ı
, kontrol
cihazlar
ı
n
ı
n i
ş
levi (sadece M ve H toz s
ı
n
ı
f
ı
).
Döner f
ı
rçalara sahip cihazlar
TEHLIKE
●
Ak
ı
m çarpma tehlikesi. Emme ka-
fas
ı
n
ı
n döner f
ı
rçalar
ı
ile
ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
hatt
ı
n
ı
n veya
uzatma kablosunun üzerinden asla geçmeyiniz.
몇
TEDBIR
●
Uygun olmayan f
ı
rçalar, güvenli
ğ
ini-
zi tehlikeye atar. Yaln
ı
zca cihazla birlikte verilen f
ı
rçalar
ı
veya kullan
ı
m k
ı
lavuzunda önerilen f
ı
rçalar
ı
kullan
ı
n.
Haval
ı
lasti
ğ
i olan cihazlar
몇
TEDBIR
●
Hiçbir zaman izin verilen maksimum
lastik dolum bas
ı
nc
ı
n
ı
a
ş
may
ı
n. Lastik dolum bas
ı
nc
ı
n
ı
lastikte ve gerekirse jantlarda ölçmelisiniz. De
ğ
erler
farkl
ı
ç
ı
karsa daha küçük de
ğ
eri al
ı
n.
●
Lastik dolum ba-
s
ı
nc
ı
ayar
ı
n
ı
yapmadan önce kompresördeki bas
ı
nç
azalt
ı
c
ı
s
ı
n
ı
n do
ğ
ru ayarlanm
ı
ş
olmas
ı
na dikkat edin.
●
Vida ba
ğ
lant
ı
l
ı
jantlar
ı
olan cihazlarda: Lastik dolum
bas
ı
nc
ı
n
ı
ayarlamadan önce jant
ı
n tüm c
ı
vatalar
ı
n
ı
n s
ı
-
k
ı
lm
ı
ş
olmas
ı
na dikkat edin.
Koruma ve bak
ı
m
몇
UYARI
●
Temizlik, bak
ı
m ve parça de
ğ
i
ş
iminden
önce, cihaz kapat
ı
lmal
ı
ve
ş
ebeke fi
ş
i çekilmeli veya akü
paketi ç
ı
kart
ı
lmal
ı
d
ı
r. Ba
ş
ka bir fonksiyona geçmeden
önce, cihaz
ı
kapat
ı
n.
몇
TEDBIR
●
Onar
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
n
ı
yaln
ı
zca yetkili
mü
ş
teri hizmet noktalar
ı
nda veya geçerli güvenlik kural-
lar
ı
n
ı
bilen uzmanlar taraf
ı
ndan yapt
ı
r
ı
n.
●
Su seviyesi
s
ı
n
ı
rland
ı
r
ı
c
ı
tertibat
ı
n
ı
, düzenli olarak temizleyin ve ha-
sarl
ı
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
DIKKAT
●
Ticari amaçla kullan
ı
lan cihazlar
ı
n gü-
venlik testleri ülkeye göre de
ğ
i
ş
iklik gösterebilir. Yerel
yönetmelikleri dikkate al
ı
n.
●
K
ı
sa devre veya ba
ş
ka ha-
sarlar olu
ş
abilir. Cihaz
ı
hortumdan veya yüksek bas
ı
nçl
ı
suyla temizlemeyin.
Emme hortumunda elektrik ba
ğ
lant
ı
lar
ı
olan
cihazlar
TEHLIKE
●
Ak
ı
m çarpma tehlikesi. Hortumu,
temizlemek için asla suya bat
ı
rmay
ı
n.
Aksesuarlar ve yedek parçalar
몇
TEDBIR
●
Sadece üretici taraf
ı
ndan onaylan-
m
ı
ş
olan aksesuarlar
ı
ve yedek parçalar
ı
kullan
ı
n. Oriji-
nal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar, cihaz
ı
n
güvenli ve ar
ı
zas
ı
z çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
sa
ğ
lar.
Ta
ş
ı
ma
몇
TEDBIR
●
Nakliye öncesinde motoru durdu-
run. Cihaz
ı
, a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n
ı
dikkate alarak sabitleyin, bkz.
kullan
ı
m k
ı
lavuzu
Teknik Özellikler
bölümü.
Указания
по
технике
безопасности
Пылесос
для
влажной
/
сухой
уборки
Перед
первым
использованием
устройства
необходимо
ознакомиться
с
данными
указаниями
по
технике
безопасности
и
оригинальным
руководством
по
эксплуатации
.
Действовать
в
соответствии
с
ними
.
Сохранять
обе
брошюры
для
дальнейшего
пользования
или
для
следующего
владельца
.
● Наряду
с
указаниями
,
содержащимися
в
инструкции
по
эксплуатации
,
соблюдать
также
общие
законодательные
положения
по
технике
безопасности
и
предотвращению
несчастных
случаев
.
● Предупредительные
и
указательные
таблички
,
размещенные
на
приборе
,
содержат
важную
информацию
,
необходимую
для
его
безопасной
эксплуатации
.
Степень
опасности
ОПАСНОСТЬ
●
Указание
относительно
непосредственно
грозящей
опасности
,
которая
приводит
к
тяжелым
травмам
или
к
смерти
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●
Указание
относительно
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
тяжелым
травмам
или
к
смерти
.
몇
ОСТОРОЖНО
●
Указание
на
потенциально
опасную
ситуацию
,
которая
может
привести
к
получению
легких
травм
.
ВНИМАНИЕ
●
Указание
относительно
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
повлечь
за
собой
материальный
ущерб
.
Средства
индивидуальной
защиты
몇
ОСТОРОЖНО
●
Во
время
работ
с
устройством
пользоваться
подходящими
перчатками
.
Общие
указания
по
технике
безопасности
ОПАСНОСТЬ
●
Опасность
удушья
.
Упаковочную
пленку
хранить
в
недоступном
для
детей
месте
.
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
