Rowenta RO4853EA Aspiradora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
70
71
• Мішок заповнено: замініть мішок або спорожніть тканинний мішок*.
• Якщо після зміни мішка індикатор залишається червоним : система фільтрації заповнена (дивіться додат-
кові інструкції)
Кришка не закривається :
• Переконайтесь у наявності тримача для мішка, мішка або у правильності їх установлення.
• Перевірте наявність касетного фільтра EPA* або касетного мікрофільтра* і/або їхнього правильного
встановлення
Пилосос без мішка
Якщо пилосос почав гірше втягувати бруд, видає сторонні звуки чи свист або не втягує пил взагалі :
• Аксесуар або шланг частково заблоковані: прочистьте аксесуар або шланг.
• Система фільтрації заповнена: очистьте або замініть касетний фільтр EPA*, чорний поролоновий фільтр*
або мікрофільтр*. Дивіться додаткові інструкції.
• Пилозбірник заповнено: спорожніть і помийте його.
• Неправильно встановлено кришку пилососа: закрийте кришку правильно.
• Неправильно встановлено пилозбірник: установіть його правильно.
• Неправильно встановлено решітку для виходу повітря: установіть решітку для виходу повітря правильно.
• Мікрофільтр* і поролоновий фільтр* відсутні: установіть їх у решітку для виходу повітря.
• ЕРА-фільтр* і фільтр, що миється* відсутні: установіть їх у пилосос.
Кришка не закривається :
• Переконайтесь, що касетний ЕРА-фільтр* і сепаратор* правильно встановлено.
• Переконайтеся, що пилозбірник* правильно встановлено у відділенні для пилозбірника*.
ПРОСИМО ЗБЕРІГАТИ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ТА ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН
ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ
• Відповідно до чинного законодавства, будь-який прилад, вилучений із використання, має бути приведе-
ний в остаточно непридатний до подальшого використання стан: вимкніть від електромережі та
переріжте шнур живлення перед утилізацією приладу.
Захищаймо навколишнє середовище разом!
Ваш пристрій містить багато деталей, які можна переробити або повторно використати.
Віднесіть цей прилад на переробку до центру збору відходів.
* В зависимости от модели: специфическое оборудование для приборов некоторых моделей или аксессуары, которые можно при-
обрести дополнительно.
.اًيرايتخا ةحاتم تاقحلبم وأ تلايدوم ةدعب ةصاخ تازيهجتب قلعتي رملأا :ليدولما بسح*
طفشت لا وأ اًيرفص وأ ا ًجيجض ثدحت وأ ،ءسي لكشب طفشت كب ةصاخلا ةيئابرهكلا ةسنكلما تناك اذإ
.موطرخلا وأ قحللما لصفا :ئيزج لكشب لصتم موطرخ وأ قحلم
.*شماقلا سيكلا غرفأ وأ *سيكلا لدبتسا :ةقيقد ةبرتأب دودسم وأ ئلتمم سيكلا
.ءاطغلا قلاغإ دعأو EPA حشرلما ةبلعو ةبيقحلا ةماعدو ،ةبيقحلا عضو نم ققحتلا :حيحص لكشب ءاطغلا قلاغإ متي لم
.*قيقدلا حشرلما ةبلع * لسغلل ةلباق EPA حشرم ةبلع * EPA ةبلع( حيشترلا ماظن يريغتب مق وأ فظن ،ةئلتمم تاحشرلما
)لييمكتلا ليلدلا عجار
رمحأ سيكلا ءلاتما شرؤم ناك اذإ
.*شماقلا سيكلا غارفإ وأ سيكلا يريغتب مق :ئلتمم سيكلا
)لييمكتلا ليلدلا رظنا( ا ًعبشم حيشترلا ماظن نوكي :رمحلأا ءوضلا لظ اذإ ،سيكلا يريغت دعب
قلغي لا ءاطغلا ناك اذإ
.بسانم لكشب مهعضو نم وأ سيكلا وأ ،سيكلا ةماعد دوجو نم دكأت
.ديج لكشب مهعضو وأ/و *قيقدلا حشرلما سيك وأ * EPA ترلفلا ةبلع دوجو نم ققحتلا
سايكأ نودب ةيئابرهكلا سناكلما
طفشت لا وأ اًيرفص وأ ا ًجيجض ثدحت وأ ،ءسي ٍلكشب طفشت كب ةصاخلا ةيئابرهكلا ةسنكلما تناك اذإ
.موطرخلا وأ قحللما لصفا :ئيزج لكشب لصتم موطرخ وأ قحلم
ليلدلا عجار .*قيقدلا حشرلما وأ *ءادوسلا ةجنفسلإا حشرم وأ * EPA حشرلما ةبلع لدبتسا وأ فظن :ئلتمم حيشترلا ماظن
.لييمكتلا
.هلسغاو هغرفأ :ئلتمم ةبرتلأا سيك
.ا ًديج ءاطغلا قلاغإب مق :هناكم في سيل ةسنكلما ءاطغ
.حيحص لكشب هلدبتسا :ءسي لكشب عوضوم ةبرتلأا سيك
.حيحص لكشب ءاوهلا جورخ ةكبش عضو دعأ :ديج لكشب ةعوضوم يرغ ءاوهلا جورخ ةكبش
.ءاوهلا جورخ ةكبش في مهعضو دعأ :نيدوجوم يرغ حيشترلا ةجنفسإو قيقدلا حشرلما
.ةسنكلما في ماهعضو دعأ :نيدوجوم يرغ لسغلل لباقلا حشرلماو EPA حشرلما
قلغي لا ءاطغلا ناك اذإ
.حيحص لكشب ينعوضوم لصافلاو EPA حشرلما ةبلع نأ نم دكأت
.ةبرتلأا سيك زيح في ديج لكشب ةعوضوم ةبرتلأا ةبلع نأ نم دكأت
نماضلا ةقاطببو اذه ليغشتلا ليلدب ظافتحلاا ىجري
ةئيبلا
.زاهجلا نم صلختلا لبق لباكلا عطقاو لصفا :مئاد لكشب مادختسلال حلاص يرغ زاهج يأ عاجرإ بجي ،ةيراسلا حئاولل اًقفو
!ةئيبلا ةيماح في كراش
.ريودتلا ةداعلإ ةلباق وأ ةنيثم داوم لىع يوتحي كب صاخلا زاهجلا
.ميلس لكشب هعم لماعتلا متيل عيمجت ةطقن في زاهجلا كرتا
AR
UK
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)