Rowenta RO4853EA - Manual de instrucciones - Página 2

10

11

Der Staubsauger schaltet sich beim Saugen aus :

•  Der Überhitzungsschutz wurde aktiviert. Vergewissern Sie sich, dass Rohr und Schlauch nicht verstopft sind. 

Vergewissern Sie sich, dass der Beutel nicht voll ist und die Filter nicht verstopft sind. Lassen Sie den Staubsauger 

vor dem erneuten Gebrauch 30 Minuten abkühlen.

Beutelstaubsauger

Der Staubsauger saugt nicht richtig oder gar nicht/macht Geräusche/pfeift :

•  Ein Zubehörteil oder der Schlauch ist teilweise verstopft: Beseitigen Sie die Verstopfung.

•  Der Beutel ist voll oder mit Feinstaub verstopft: Wechseln Sie den Beutel* bzw. entleeren Sie den Textilbeutel*.

•  Der Deckel ist nicht richtig geschlossen: Überprüfen Sie Beutel, Beutelhalter und EPA-Filterkassette* auf 

korrekten Sitz und schließen Sie den Deckel wieder.

•  Die Filter sind voll. Reinigen oder wechseln Sie das Filtersystem EPA-Kassette*, abwaschbare EPA-Filterkassette*, 

Mikrofilterkassette*. Siehe hierzu den Zusatzhinweis).

Die Füllstandsanzeige für den Beutel steht auf Rot :

•  Der Beutel ist voll: Wechseln Sie den Beutel aus* bzw. entleeren Sie den Textilbeutel*.

•  Die Anzeige steht auch nach dem Beutelwechsel auf Rot: Das Filtersystem ist voll (siehe hierzu den Zusatzhinweis).

Der Deckel lässt sich nicht schließen :

•  Überprüfen Sie, ob Beutelhalter und Beutel vorhanden und richtig eingesetzt sind.

•  Überprüfen Sie, ob die EPA-Filterkassette* bzw. die Mikrofilterkassette* vorhanden und richtig eingesetzt ist.

Beutellose Staubsauger

Der Staubsauger saugt nicht richtig oder gar nicht/macht Geräusche/pfeift :

•  Ein Zubehörteil oder der Schlauch ist teilweise verstopft: Beseitigen Sie die Verstopfung.

•  Das Filtersystem ist voll: Reinigen oder wechseln Sie die EPA-Filterkassette*, den schwarzen Schaumstofffilter* 

oder den Mikrofilter*. Siehe hierzu den Zusatzhinweis.

•  Der Staubbehälter ist voll: Leeren und reinigen Sie diesen.

•  Der Staubsaugerdeckel ist nicht richtig eingesetzt: Schließen Sie den Deckel vollständig.

•  Der Staubbehälter ist nicht richtig eingesetzt: Setzen Sie den Behälter richtig ein.

•  Das Luftauslassgitter ist nicht richtig eingesetzt: Setzen Sie das Gitter richtig ein.

•  Mikrofilter* und Schaumstofffilter* fehlen: Setzen Sie diese Filter in das Luftauslassgitter ein.

•  EPA-Filter* und der abwaschbarer Filter* fehlen: Setzen Sie diese Filter in den Staubsauger ein.

Der Deckel lässt sich nicht schließen :

•  Überprüfen Sie, ob die EPA-Filterkassette und der Staubscheider richtig eingesetzt sind.

•  Überprüfen Sie den Staubbehälter* auf richtigen Sitz im Staubbehälterfach.

BE WAHREN SIE DIESE GEBR AUCHSANLEITUNG UND DEN 

GARANTIESCHEIN GUT AUF

UMWELT

•  Nach den geltenden Bestimmungen müssen nicht mehr einsatzfähige Geräte endgültig unbrauchbar gemacht 

werden: Ziehen Sie den Stecker und schneiden Sie das Stromkabel ab, bevor Sie das Gerät entsorgen.

BEDEUTUNG DES SYMBOLS „DURCHGESTRICHENE MÜLLTONNE"

Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne 

weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall 

zu erfassen ist.

GETRENNTE ERFASSUNG VON ALTGERÄTEN
Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben 

diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den 

Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme.

Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die 

menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglicht wird die 

Wiederverwertung der Materialien, aus denen sich das Gerät zusammensetzt, was wiederum eine Bedeutende.

Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt.

Enthalten die Produkte Batterien und Akkus oder Lampen, die aus dem Altgerät zerstörungsfrei entnommen werden können, 

sind Sie als Endnutzer gesetzlich dazu verpflichtet, diese vor der Entsorgung zu entnehmen und getrennt als Batterie bzw. 

Lampe zu entsorgen.

MÖGLICHKEITEN DER RÜCKGABE VON ALTGERÄTEN
Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen 

Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen 

unentgeltlich abgeben. Auskünfte zur nächsten Abfallsammelstelle erhalten Sie beim Hersteller oder Händler.

DATENSCHUTZ
Wir weisen alle Endnutzer von Elektro- und Elektronikaltgeräten darauf hin, dass Sie für das Löschen personenbezogener 

Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten selbst verantwortlich sind.

* Je nach Modell: Es handelt sich um Sonderausstattungen für bestimmte Modelle oder optionale Zubehörteile.

GARANTÍA

•  Este aparato queda reservado únicamente para uso doméstico; en caso de uso inadecuado o no conforme con 

las instrucciones de uso, la marca se eximirá de toda responsabilidad y la garantía quedará anulada.

•  Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato por primera vez: el uso no conforme con 

las instrucciones eximirá a Rowenta/Tefal/Moulinex de cualquier responsabilidad.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

     Por su seguridad, este aparato cumple las normas y reglamentaciones 

aplicables.

•  No utilice el aparato si el cable de alimentación está dañado. Para evitar 

cualquier peligro, el enrollador y el cable de su aspiradora deben ser 

sustituidos obligatoriamente por un centro de servicio autorizado.

•  No deje nunca el aparato en marcha sin supervisión.

•  No sostenga la boquilla o el extremo del tubo a la altura de los ojos 

o las orejas.

•  No aspire superficies mojadas, agua o líquidos de ningún tipo, así 

como tampoco sustancias calientes, sustancias ultrafinas (yeso, 

cemento, cenizas, etc.), grandes residuos cortantes (vidrio), productos 

nocivos (disolventes, decapantes, etc.), agresivos (ácidos, limpiadores, 

etc.), inflamables y explosivos (a base de gasolina o alcohol).

•  No sumerja nunca el aparato en el agua ni vierta agua sobre el 

mismo y no lo guarde a la intemperie.

•  No utilice el aparato si se ha caído y presenta daños visibles o 

anomalías de funcionamiento.

•  No toques las piezas giratorias sin antes detener y desconectar el producto.

•  Para los países sujetos a reglamentaciones europeas (marcado  ) :

•  Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y por personas 

sin experiencia ni conocimientos o cuyas capacidades físicas, sensoriales 

o mentales sean reducidas, siempre que hayan sido formadas y hayan 

recibido instrucciones sobre la utilización del aparato en condiciones de 

seguridad y que entiendan bien los riesgos que implica. Los niños no 

deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a cargo del 

usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión. Mantenga el 

aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños.

•  Para el resto de países, no sujetos a reglamentaciones europeas :

•  Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos 

niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, 

o por personas sin experiencia ni conocimientos, a no ser que la persona 

responsable de su seguridad las supervise o les haya proporcionado 

instrucciones previas sobre el funcionamiento del aparato.

   Se recomienda vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan 

con el aparato.

•  Mantén el pelo, la ropa suelta, los dedos y demás partes del cuerpo 

alejados de las aberturas y partes móviles del aparato, especialmente 

del cepillo giratorio.

ES

DE