JBL 400 - Manual de instrucciones - Página 7

Norsk

Polski

Português

001 Eskens innhold

JBL Quantum400-hodetelefoner
Type C til type A kabel
3,5 mm lydkabel
Vindhette til boom-mikrofon
QSG | Garantikort | Advarsel

002 KRAV
JBL

 programvarekrav

PLATTFORMER: WINDOWS 7 eller nyere; 500 
MB LEDIG HARDDISK FOR INSTALLERING

Systemkompatibilitet

PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo 
Switch™ | Mobil | MAC | VR

003 OVERSIKT

01

 Balansehjul for gaming- og chatlyd

02

 Volumkontroll

03

 Avtagbar vindhette

04

 Varsel-LED for mikrofon på/av (mute)

05

 RGB-lit JBL Logo

06

 3,5 mm lydkabel

07

 Voice Focus boom-mikrofon

08

 Hodetelefoner

09

 Mikrofon på/av (mute)

10

 USB-C-port

001 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

Słuchawki JBL Quantum400
Przewód typu C do typu A
Kabel audio 3,5 mm
Pianka ochronna do mikrofonu z pałąkiem
QSG | Karta gwarancyjna | Karta ostrzegawcza

002 WYMAGANIA

Wymagania dot. oprogramowania 

JBL

PLATFORMY: SYSTEM OPERACYJNY WINDOWS 
7 LUB NOWSZY, 500 MB WOLNEGO MIEJSCA NA 
DYSKU DO INSTALACJI

Zgodność z systemami

PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo 
Switch™ | Urządzenia mobilne | 
Komputery MAC | Gogle VR

003 OMÓWIENIE

01

  Pokrętło balansu między dźwiękiem w 

grze i na czacie

02

 Sterowanie głośnością

03

 Odłączana pianka ochronna

04

 Wskaźnik LED wł./wył. wyciszenia mikrofonu

05

 Logo JBL z podświetleniem RGB

06

 Gniazdo audio 3,5 mm

07

 Mikrofon z pałąkiem i funkcją Voice Focus

08

 Składane słuchawki muszlowe

001 CONTEÚDO DA CAIXA

Headset JBL Quantum400
Cabo USB conversor de tipo C para tipo A
Cabo de áudio de 3,5 mm
Microfone tipo boom com espuma anti ruído
Guia de Início Rápido, Termo de Garantia e 
Cartão de Advertência

002 REQUISITOS TÉCNICOS
JBL

REQUISITOS 

DE SOFTWARE

SISTEMA OPERACIONAL WINDOWS 7 ou 
superior: 500 MB DE ESPAÇO LIVRE EM DISCO 
PARA INSTALAÇÃO

Compatibilidade do sistema

PC | Xbox™, PlayStation™, Nintendo 
Switch™, smartphone, MAC, VR

003 APRESENTAÇÃO

01

 Seletor de áudio do game ou chat

02

 Controle de volume

03

 Espuma de microfone destacável

04

 LED indicador de microfone mudo

05

 Logo JBL em cores RGB

06

 Entrada de áudio de 3,5 mm

07

 Microfone direcional tipo boom

08

 Concha dobrável

004 OPPSETT

PC | Mac | PlayStation™
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ 
| Mobil | MAC | VR
PC | Mobil | LAPTOP | Nintendo Switch™
* USB-C til USB-C kabel er ikke inkludert 
i pakken. Tilkobling med USB-C virker 
kanskje ikke med alle
modeller av nevnte enheter.

005 FØRSTEGANGSOPPSETT

5A

 Gå til Lydinnstillinger

5B

 Under “Avspilling”, marker Quantum400 

Game Audio og velg “Sett standard”

5C

 Under “Opptak”, marker Quantum400 

Chat og velg “Sett standard”

5D

 Velg Quantum400 Chat som standard 

lydenhet i din foretrukne Chat-app.

006 MIKROFON

Varsel-LED for mikrofon på/av (mute)
Mute på
Mute av
Mikrofon mute på/av

09

 Wł./wył. wyciszenia mikrofonu

10

 Port USB-C

004 KONFIGURACJA

PC | Mac | PlayStation™
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | 
Urządzenia mobilne | Komputery MAC | Gogle VR
Komputer PC | Urządzenia mobilne | LAPTOP 
| Nintendo Switch™
* Kabel USB-C do USB-C nie jest dołączany 
do zestawu. Łączność z portem USB-C może 
nie być możliwa w przypadku niektórych 
modeli wymienionych urządzeń.

005 KONFIGURACJA PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

5A

 Przejdź do ustawień dźwięku

5B

 Po przejściu do sekcji Odtwarzanie 

podświetl pozycję Dźwięk Quantum400 w 
grze i wybierz opcję Domyślne

5C

 Po przejściu do sekcji Rejestrowanie 

podświetl pozycję Czat Quantum400 i 
wybierz opcję Domyślne

5D

 W aplikacji czatu wybierz pozycję Czat 

Quantum400 jako domyślne urządzenie audio

006 MIKROFON

Wskaźnik LED wł./wył. wyciszenia mikrofonu
Wyciszanie; Wył. wyciszenia
Wł./wył. wyciszenia mikrofonu

09

 Liga/desliga do microfone

10

 Porta USB tipo C

004 CONFIGURAÇÃO

PC e, Mac, PlayStation™
Xbox™, PlayStation™, Nintendo Switch™, 
smartphone, MAC, VR
PC, smartphone, laptop e Nintendo Switch™
* O cabo com dois conectores USB-C não 
vem incluído. Alguns dos dispositivos acima 
não possuem conector USB-C.

005 PRIMEIROS PASSOS

5A

 Acesse as Configurações de áudio

5B

 Em “Playback”, selecione Quantum400 

Game Audio e depois “Definir como padrão”

5C

 Em “Playback”, selecione Quantum400 

Chat e depois “Definir como padrão”

5D

 Selecione Quantum400 Chat como 

dispositivo de áudio padrão no aplicativo 
de chat

006 MICROFONE

LED indicador de microfone mudo
Mudo
Religa o som
Liga/desliga do microfone

007 TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Driverstørrelse:

50 mm dynamiske drivere

Frekvensrespons:

20 Hz – 20 kHz

Frekvensrespons mikrofon

100 Hz – 10 KHz

Maks. inngangseffekt:

30 mW

Følsomhet

98 dB SPL @1 kHz / 1 mW

Følsomhet mikrofon 

– 40 dBV @1 kHz / Pa

Impedans:

32 ohm

Kabellengde:

3,5 mm audiokabel (1,2 m) + Type C til Type 

A kabel (3 m)

Mikrofonens opptaksmønster:

Direksjonal

Mikrofon størrelse:

4 mm x 1,5 mm

Vekt:

274 g

007 DANE TECHNICZNE

Rozmiar przetwornika:

Dynamiczne przetworniki 50 mm

Pasmo przenoszenia:

20 Hz - 20 kHz

Pasmo przenoszenia mikrofonu:

100 Hz - 10 kHz

Maks. moc wejścia:

30 mW

Efektywność:

98 dB SPL przy 1 kHz / 1 mW

Czułość mikrofonu:

-40 dBV przy 1 kHz / Pa

Impedancja:

32 omy

Długość przewodu:

przewód audio 3,5 mm (1,2 m) + typ C do 

typu A (3 m)

Rodzaj mikrofonu:

Kierunkowy

Wymiary mikrofonu:

4 mm x 1,5 mm

Masa:

274 g

007 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Tamanho do driver:

Drivers dinâmicos de 50 mm

Resposta de frequência:

20 Hz a 20 kHz

Resposta de frequência do microfone:

100 Hz a 10 KHz

Potência máxima de entrada:

30 mW

Sensibilidade:

98 dB SPL a 1 kHz / 1 mW

Sensibilidade do microfone:

-40 dBV a 1 kHz / Pa

Impedância:

32 Ohms

Comprimento do cabo:

1,2 m (cabo de áudio de 3,5 mm) + 3 m (cabo 

conversor de tipo C para tipo A)

Padrão de captação do microfone:

Direcional

Tamanho do microfone:

4 mm x 1,5 mm

Peso:

274 g