JBL 400 - Manual de instrucciones - Página 8

Svenska

Türkçe

Русский

001 DETTA FINNS I LÅDAN

JBL Quantum400-hörlurar
Typ C till Typ A-kabel
3,5 mm audiokabel
Vindskydd för bommikrofon
Snabbstartsguide | Garantikort | 
Varningskort

002 KRAV
JBL

 mjukvarukrav

PLATTFORMAR: WINDOWS 7 eller högre; 
500 MB HÅRDDISKUTRMME FÖR INSTALLATION 

installation

Systemkompatibilitet
PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo 
Switch™ | Mobilt | MAC | VR

003 ÖVERSIKT

01

 Gaming audio-chat balansvred

02

 Volymkontroll

03

 Avtagbart vindskydd

04

  Aviserings-LED för om mikrofonen 

är av/på

05

 RGB-upplyst JBL-logotyp

06

 3,5 mm ljuduttag

07

 Voice Focus bommikrofon

08

 Hopfällbar öronkåpa

001 KUTU İÇERİĞİ

JBL Quantum400 kulaklık
Tip-C’den Tip-A kablo
3.5mm Audio Kablo
Gürültü önleyici mikrofon koruması
QSG | Garanti kartı | Uyarı kartı

002 GEREKSİNİMLERİ
JBL

 Yazılım Gereksinimleri

PROGRAMLAR: WINDOWS 7 veya üstü; 
KURULUM İÇİN 500MB BOŞ SABİT DİSK ALANI

Sistem uyumluluğu

PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo 
Switch™ | Mobile | MAC | VR

003 Genel Bakış

01

 Sesli Oyun-sohbet için balans kadranı

02

 Ses Kontrolü

03

 Çıkarılabilir gürültü önleyici köpük.

04

  Mikrofonun Sesini Kapatmak / Açmak 

için Led göstergesi

05

 RGB aydınlatmalı JBL Logo

06

 3.5mm Audio Girişi

07

 Gürültü önleyici özelliği ile sese 

odaklı mikrofon

08

 Düz katlanabilir kulaklık kabı

09

 Mikrofonun Sesini kapat / aç

001 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Гарнитура JBL Quantum400
Кабель Type-C – Type-A
Аудиокабель 3,5 мм
Ветрозащитный поролон для штангового 
микрофона
Краткое руководство | Гарантийный 
талон | Гарантийный талон

002 ТРЕБОВАНИЯ

Программные требования 

JBL

ПЛАТФОРМЫ: WINDOWS 7 или более 
поздняя; 500 МБ СВОБОДНОГО МЕСТА НА 
ДИСКЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ ПО

Поддержка ОС

PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo 
Switch™ | Мобильный | MAC | VR

003 ОБЗОР

01

  Внутриигровой балансировщик аудиочата

02

 Регулировка громкости

03

 Съемный ветрозащитный поролон

04

 Индикатор-уведомление для 

отключения/включения звука микрофона

05

 Логотип JBL с разноцветной подсветкой

06

 Аудиоразъем 3,5 мм

07

 Штанговый микрофон Voice Focus

09

 Mikrofon av/på

10

 USB C-port

004 INSTALLATION

PC | Mac | PlayStation™
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ 
| Mobile | MAC | VR
PC | Mobile | LAPTOP | Nintendo Switch™
* USB C till USB C-kabel ingår inte i 
förpackningen. Anslutning med USB-C 
kanske inte fungerar med alla modeller 
av nämnda enheter.

005 INSTALLATION FÖRSTA GÅNGEN

5A

 Gå till ljudinställningar

5B

 Under “Playback”, markera Quantum400 

Gaming audio och välj “Set Default”

5C

 Under “Playback”, markera Quantum400 

Chat och välj “Set Default”

5D

 Välj Quantum400 Chat som standard-

ljudenhet i din chat-app

006 MIKROFON

Aviserings-LED för om mikrofonen är av/på
Ljud av
Ljud på
Mikrofon av/på

10

 USB-C bağlantı Noktası

004 KURULUM

PC | Mac | PlayStation™
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ 
| Mobile | MAC | VR
PC | Mobil | LAPTOP | Nintendo Switch™
* USB-C - USB-C kablosu pakete dahil 
değildir. USB-C ile bağlantı, söz 
konusu cihazların tüm modelleriyle 
çalışmayabilir.

005 İLK KEZ KURULUM

5A

 Ses Ayarlarına Gidin

5B

 “Oynatma” yazısının altında Quantum400 

oyun sesini ve “Varsayılanı ayarla “ yı seçin

5C

 “Kayıt” yazısının altında Quantum 400 

sohbetini ve “Varsayılanı ayarla “ yı seçin

5D

 Sohbet uygulamanızda, varsayılan ses 

cihazı olarak Quantum400 sohbeti’i seçin.

006 MİKROFON

Mikrofonun Sesini Kapatmak / Açmak için 
Led göstergesi
Sessiz
Sesi aç
Mikrofonun Sesini kapat / aç

007 TEKNİK ÖZELLİK

08

 Складной наушник

09

 Включение/отключение звука микрофона

10

 Порт USB-C

004 НАСТРОЙКА

PC | Mac | PlayStation™; Xbox™ | PlayStation™ 
| Nintendo Switch™ | Мобильный | MAC | VR; 
ПК | Мобильный | НОУТБУК | Nintendo Switch™
* Кабель USB-C – USB-C не включен в 
комплектацию. Связь с USB-C может работать 
не со всеми моделями указанных устройств.

005 ПЕРВАЯ НАСТРОЙКА

5A

 Переход к настройке звука

5B

 В «Воспроизведение» выделите 

Quantum400 Game Audio и выберите 
«Установить по умолчанию»

5C

 В «Запись» выделите Quantum400 Chat 

и выберите «Установить по умолчанию»

5D

 В приложении для чата выберите 

Quantum400 Chat в качестве 
аудиоустройства по умолчанию

006 МИКРОФОН

Индикатор-уведомление для отключения/
включения звука микрофона
Без звука; Включить звук
Включение/отключение звука микрофона

007 TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Högtalarelementets storlek:

50 mm dynamiska element

Frekvensomfång:

20 Hz - 20 kHz

Mikrofonens dynamiska frekvensomfång:

100 Hz - 10 KHz

Maximal ineffekt:

30 mW

Känslighet:

98 dB SPL @1 kHz / 1 mW

Mikrofonkänslighet:

-40 dBV @ 1 kHz/Pa

Impedans:

32 ohm

Kabellängd:

3,5 mm ljudkabel (1,2 m) + Typ C till Typ 

A-kabel (3 m)

Mikrofonupphämtningsmönster:

Riktningsberoende

Mikrofonstorlek:

4 mm x 1,5 mm

Vikt:

274 g

Sürücü boyutu:

50 mm dinamik sürücüler

Frekans tepkisi:

20 Hz - 20 kHz

Mikrofon frekans tepkisi:

100 Hz - 10 KHz

Max giriş gücü:

30 mW

Hassasiyet:

98 dB SPL @1 kHz / 1 mW

Mikrofon hassasiyeti:

-40 dBV @1 kHz / Pa

Empedans:

32 ohm

Kablo uzunluğu:

3.5 mm ses kablosu (1.2 m) + Tip-C ila Tip-A 

Kablosu (3 m)

Mikrofon alma biçimi:

Yönlü

Mikrofon boyutu:

4 mm x 1.5 mm

Ağırlık:

274 g

007 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Размер мембраны:

Динамические мембраны 50 мм

Частотная характеристика:

20 Гц – 20 кГц

Частотная характеристика микрофона:

100 Гц – 10 кГц

Макс. входная мощность:

30 мВт

Чувствительность:

98 дБ SPL при 1 кГц / 1 мВт

Чувствительность микрофона:

-40 дБВ при 1 кГц / Па

Импеданс:

32 ом

Длина кабеля:

3,5 мм аудиокабель (1,2 м) + Кабель 

Type-C – Type-A (3 м)

Направленность микрофона:

Направленный

Размер микрофона:

4 мм x 1,5 мм

Вес:

274 г