Desempaquetado y comprobación del contenido; Llave hexagonal de 6/4 mm; Piezas sueltas – Se muestra una de cada; Pomo de fijación de inglete; Abrazadera para la pieza de trabajo - Bosch GCM12SD+T1B - Manual de uso - Página 13

128 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejory con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación V Volt (...

133 Desempaquetado y comprobación del contenido Desempaquetado de la sierra para cortar ingletes – Cuando saque esta herramienta de los materiales de empa- quetamiento, meta las manos hasta las ubicaciones de los dos mangos de transporte laterales y levántela lentamente hasta que salga del paquete. ...

134 Herramientas necesarias para el ensamblaje y la alineación Combination Square 6/4mm Hex Key (supplied) #2 Phillips Screwdriver NOTE: A 6mm and a 4mm hex key can be substituted for the supplied 6/4mm hex key. no debería haber holgura ni superposición 2. Voltee la escuadra (mostrada en la posición...

135 Ensamblaje Para evitar posibles le- siones, desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o reparación. Instalación del pomo de fijación de inglete – Localice el pomo de fijación de inglete entre las piezas sueltas. 1. Mire debajo del brazo del...

136 Ensamblaje Para evitar posibles le- siones, desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o reparación. Ensamblaje del protector móvil 1. Ubique la sierra en la posición hacia ARRIBA y a un bisel de 0°. Si está en la posición hacia ABAJO, presi...

137 Ensamblaje Para evitar posibles le- siones, desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o reparación. Instalación de una hoja de 12 pulgadas Para evitar lesiones, no utilice una hoja mayor o menor de 12 pulgadas de diámetro y eje portaher- ra...

138 Para evitar posibles le- siones, desco necte el enchufe de la fuente de alimen tación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o reparación. El sistema de recolección de polvo utilizado en esta her- ramienta es único porque no se conecta al protector superior. Esta colocación brinda una re...

140 Ajustes Para evitar posibles le- siones, desco necte el enchufe de la fuente de alimen tación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o reparación. Pasador de fijación del ensamblaje del cabezal El pasador de fijación del ensamblaje del cabezal (artículo 43, página 132) está ubicado en el...

141 Ajustes Utilización de la palanca de fijación del mecanismo Para evitar posibles le- siones, desco necte el enchufe de la fuente de alimen tación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o reparación. Palanca de fijación del mecanismo La palanca de fijación (artículo 27, página 131) está u...

142 Ajustes Ajustes de la profundidad de corte Para evitar posibles le- siones, desco necte el enchufe de la fuente de alimen tación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o reparación. Cuando se instale una hoja nueva, es posible que sea nece- sario comprobar la holgura de la hoja respecto ...

Ajuste del inserto de sección de corte Los insertos de sección de corte se deben ajustar cerca de la hoja, pero sin tocarla, para evitar desgarrar la parte inferior de la pieza de trabajo. 1. Sujete hacia abajo el ensamblaje del cabezal de la sierra y empuje hacia dentro el pasador de fijación del e...

145 Ajustes Tope de bisel de 0° – Procedimiento de ajuste Para evitar posibles le- siones, desco necte el enchufe de la fuente de alimen tación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o reparación. Ajuste del tope de bisel de 0° (hoja a 90° con la mesa) 1. Jale hacia arriba la palanca de fija...

146 Tope de bisel de 45° – Procedimiento de ajuste Para evitar posibles le- siones, desco necte el enchufe de la fuente de alimen tación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o reparación. Comprobación del ajuste del tope de bisel de 45° 1. Sujete hacia abajo el ensamblaje del cabezal de la...

147 Tope de bisel de 45° – Procedimiento de ajuste Para evitar posibles le- siones, desco necte el enchufe de la fuente de alimen tación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o reparación. Ajuste del tope de bisel de 45° (hoja de sierra a 45° con la mesa) 1. Jale hacia arriba la palanca de ...

148 Ajuste de la tensión del cierre de bisel Comprobación de la tensión del cierre de bisel 1. Jale hacia arriba la palanca de fijación de bisel para reducir la tensión. Si al jalar hacia arriba la palanca se siente de- masiado dura, es posible que se requiera un ajuste. 2. Compruebe la resistencia ...

149 Ajuste del perno estabilizador delantero El perno estabilizador delantero está ubicado en la parte inferior de la base de la sierra, cerca de la ranura de retén de inglete de 0° (Figura 27). Dicho perno proporciona soporte adicional cuando se realizan cortes deslizantes. El perno estabilizador h...

150 Transporte y montaje Para evitar lesiones, siga todas las instruc ciones identificadas a conti nuación con el símbolo de PUNTO NEGRO (●). ● No levante nunca esta sierra agarrando las extensiones de la base cuando estén en la posición extendida. ● Desenchufe el cable eléctrico y enróllelo. Utilic...

151 Transporte y montaje Aplicaciones de montaje Asegúrese de que la sierra para cortar in- gletes esté montada o colocada en una superficie de tra- bajo nivelada y firme antes de utilizarla. Una superficie de trabajo nivelada y firme reduce el riesgo de que la sierra para cortar ingletes se vuelva ...

152 Preparación para las operaciones de la sierra Posición del cuerpo y de las manos Posicione el cuerpo y las manos de modo adecuado para hacer que las operaciones de corte sean más fáciles y seguras. Siga las instrucciones siguientes. Si no se siguen todas las instrucciones identificadas a continu...

Utilice las extensiones de la base deslizantes, el tope-guía deslizante y soportes adicionales de la pieza de trabajo (consulte la página 154) para soportar apropiadamente la pieza de trabajo y sujetarla o fijarla con una abrazadera fuera de la “Zona de manos no”. La pieza de trabajo se puede sujeta...

154 Preparación para las operaciones de la sierra Soporte de la pieza de trabajo Abrazaderas Utilización de la abrazadera para la pieza de trabajo – Esta abrazadera sujeta fácilmente una pieza de trabajo a la mesa o la base, vea la fig. 33. 1. Inserte la barra estriada de la abrazadera hacia abajo e...

155 Preparación para las operaciones de la sierra Soporte de la pieza de trabajo Eliminación de los topes-guía deslizantes Es posible que se tenga que quitar la guía deslizante al realizar cortes biselados extremos y la mayoría de los cortes com- puestos. 1. Afloje la perilla de bloqueo de la guía d...

156 Ajuste siempre la exten- sión de la base deslizante para soportar la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo que no esté soportada se puede mover hasta salirse de su posi- ción durante el corte y causar lesiones y/o daños a la her- ramienta. Tenga en cuenta la trayectoria de la hoja de sierra. Ha...

157 Operaciones de la sierra Activación del interruptor Por seguridad, la palanca del interruptor está diseñada para evitar arranques accidentales. Para activar el interruptor de seguridad oprima el botón “Fijación en OFF (apagado)” con alguno de sus pulgares para desacoplar el cierre, a contin- uac...

159 Cortes de troceado Operaciones de la sierra ¿Qué es un corte de troceado? ● Un “corte de troceado” es un corte transversal realizado cuando la sierra está sujeta en la posición más trasera y es operada como una sierra para cortar ingletes conven- cional (no deslizante). La utilización del método...

160 Operaciones de la sierra Cortes deslizantes ¿Qué es un corte deslizante? ● Un “corte deslizante” se hace con el ensamblaje del cabezal desbloqueado y capaz de moverse de manera que se aleje del tope-guía. Este movimiento es soportado y controlado con precisión por el sistema de desliza- miento a...

161 Operaciones de la sierra Cortes a inglete Qué es un corte a inglete? ● Un “corte a inglete” es un corte transversal realizado con la hoja perpendicular a la mesa horizontal. La hoja no está inclinada y los indicadores de bisel están ambos en las líneas de 0°. ● Los cortes a inglete se pueden hac...

162 Operaciones de la sierra 12 12 12/12 R O O F A N G LE = 4 5° (S LO P E ) R A FT E R RISE RUN 12 RUN 6 6/12 RO OF A NG LE = 26.5 6° (S LO PE) RISE RAF TER Información del ángulo de inclinación – La sección superior de la escala de ingletes muestra los ajustes de ángulo requeridos para cortar cabr...

163 Operaciones de la sierra Corte a inglete de tablas de zócalo de 6-3/4 pulgadas – Esta sierra puede cortar a inglete tablas de zócalo de 6-3/4 pulgadas de altura posicionadas verticalmente contra el tope-guía en cualquier ángulo desde 0° hasta 52°. Todos los cortes angulados se deben hacer con la...

164 Operaciones de la sierra “33.9” positions are for cutting 38° “spring angle” crown molding flat on table Note: Saw has a 33.9 detent feature to automatically hold it at this bevel angle setting “30” positions are for cutting 45° “spring angle” crown molding flat on table Watch While Tilting to R...

165 Operaciones de la sierra Cortes en bisel Bevel Range Selector Knob Right Side of Table Pomo selector del intervalo de bisel – Esta sierra tiene un control delantero en el lado derecho del brazo de la mesa. Esto se conoce como el pomo selector del intervalo de bisel (artículo 41, página 132). Est...

168 Operaciones de la sierra Cortes compuestos Antes de aserrar, asegúrese siempre de que no haya interferencia entre las partes móviles y las partes estacionarias de la sierra. No utilice la sierra en el siguiente intervalo de combinaciones de inglete y bisel: Bisel izquierdo 45° a 47° Y ADEMÁS ing...

170 Operaciones de la sierra Corte de moldura de base Las molduras de base se pueden cortar en dirección vertical afirmándolas contra el tope-guía u horizontal sobre la mesa. El tamaño máximo vertical contra el tope-guía es de (6-3/4 pulgadas), o (13-1/2 pulgadas) horizontal sobre la mesa. Consulte ...

171 Operaciones de la sierra Moldura de corona angulada con la mesa y el tope-guía El método preferido para cortar moldura de corona con esta sierra es con la moldura descansando plana sobre la mesa. La ventaja de cortar moldura angulada contra el tope-guía es que no se requiere ajuste de bisel. Sól...

175 10-19/32" 3-1/16" 7-15/32" 8" LONGITUD TOTAL = 26-1/16 PULG. 3-1/16" ALTURA TOTAL = 1-1/2 PULG. Taladre 4 agujeros = 5/16 de pulg. de diám. 5/16" Tope-guía auxiliar nuevo (ensamblado en la sierra para cortar ingletes) Nota: El tope-guía estacionario está instalado permane...

176 Operaciones de la sierra Cortes especiales Los cortes de material arqueado y de material redondo son solamente dos ejemplos de cortes especiales. Utilice una posición de sujeción con abrazadera que no interfiera con la operación. Antes de encender la sierra, baje el ensamblaje del cabezal para a...

177 Mantenimiento y lubricación Servicio El mantenimiento preven- tivo realizado por personal no autorizado pude dar lu gar a la colocación in correcta de ca- bles y componentes inter nos que podría constituir un peligro serio. Recomendamos que todo el servi cio de las herramientas sea realizado por...

178 Mantenimiento y lubricación Limpieza e inspección de la correa de accionamiento: 1. Desenchufe la sierra. 2. Retire los dos tornillos de la cubierta de la correa utilizando un destornillador Phillips No. 2. 3. Limpie el área con un cepillo o aire comprimido. 4. Inspeccione la correa. Si se ha se...

179 Localización y reparación de averías PROBLEMA CAUSA MEDIDA DE CORRECCION El freno no detiene la hoja al cabo de 5 segundos. 1. Escobillas no asentadas o que se pegan ligeramente o gastadas. 2. Motor recalentado debido al uso de una hoja desafilada o al uso dema - sia do pesado de una hoja, al us...

180 Localización y reparación de averías PROBLEMA CAUSA MEDIDA DE CORRECCION El ensamblaje del cabezal no se in- clina hasta la posición deseada. 1. El pasador de retén de bisel está acoplado y fija el ángulo de bisel a 33.9°. 2. El ajuste de la perilla de sobre- control de retenes de bisel limita e...

181 Localización y reparación de averías Guía de localización y reparación de averías generales PROBLEMA CAUSA MEDIDA DE CORRECCION La herramienta vibra o tiembla. 1. Hoja de sierra no redonda. 2. Hoja de sierra dañada. 3. Hoja de sierra floja. 4. Otra. – Cambie la hoja. – Cambie la hoja. – Asegúres...