] En los armarios con armazón; , sujete la campana a los sopor tes EZ1 por medio de los; ] En los armarios sin armazón; , sujete la campana al armario por medio de los (4) tornillos - Broan-NuTone AVSC130SS - Manual de uso

Página 6 - ÍNDICE

MANUAL DE INST ALACIÓN ÍNDICE 2 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 MotorFiltros de grasaFiltros de recirculaciónHéliceLimpieza de...

Página 7 - SEGURID; ADVERTENCIA; eléctrico ni otras instalaciones de servicios públicos.; LEA ESTAS INSTRUCCIONNES Y GUÁRDELAS; INSTALADOR: ENTREGUE ESTE MANUAL AL PROPIETARIO.

MANUAL DE INST ALACIÓN SEGURID AD 33 ! ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIÓN CORPORAL, RESPETE LAS SIGUIENTES INDICACIONE: • Utilice esta unidad únicamente de la forma en que indica el fabricante. Si tiene cualquier pregunta, póngase en contacto con el fabricant...

Página 9 - FUNCIONAMIENTO; Funcionamiento; INTERRUPTOR DEL VENTILADOR; INTERRUPTOR DE LA LUZ; SERIE AVSC1; RECORDATORIO DE LIMPIEZA DE LOS FILTROS

MANUAL DE INST ALACIÓN FUNCIONAMIENTO 55 Funcionamiento Ponga la campana en marcha siempre antes de empezar a cocinar para crear una corriente de aire en la cocina. Deje funcionar el ventilador impelente varios minutos para limpiar el aire cuando ya haya apagado la cocina. De este modo, la cocina es...

Página 10 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO; Limpieza y mantenimiento

MANUAL DE INST ALACIÓN LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 66 Limpieza y mantenimiento El mantenimiento adecuado de la campana permitirá que funcione correctamente. MOTOR El motor está lubricado permanentemente y no necesita engrase nunca. Si los rodamientos del motor hacen un ruido excesivo o no habitual, sus...

Página 11 - modelo en nuestro sitio web.

MANUAL DE INST ALACIÓN INSTALACÍON 777 Herramientas y accesorios recomendadospara la instalación • Cinta métrica • Destornillador Phillips n.° 2 • Destornillador de punta plana (para abrir los orificios punzonados) • Taladro, broca de 1/8” y serrucho de calar de 1½” (para cortar el orificio de acces...

Página 12 - Contenido; Compruebe que estén en la caja los siguientes elementos:

MANUAL DE INST ALACIÓN INST ALACÍON 888 Contenido Antes empezar la instalación, verifique el contenido de la caja. Si faltan elementos o hay elementos dañados, póngase en contacto con el fabricante. Compruebe que estén en la caja los siguientes elementos: Series AVDF1 y AVSF1-2 Ser...

Página 13 - Prepare la campana; e inclinando los filtros hacia fuera

MANUAL DE INST ALACIÓN INSTALACÍON 999 CONJUNTO DE LA CLAPETA SOPORTES EZ1 Prepare la campana 1 ] De haberla, retire de la campana y de todas las piezas la película protectora. 2 ] Use el orificio de agarre (series AVDF1 y AVSF1-2) o la pestaña (serie AVSF1) para retirar de la campana los filtros ...

Página 14 - INSTALACIÓN SIN CONDUCTOS ÚNICAMENTE

MANUAL DE INST ALACIÓN INST ALACÍON 10 10 10 5 ] Retire la placa para conducto redondo de 7” de la parte superior trasera de la campana y conserve los tornillos para usarlos posteriormente (véase la ilustración de abajo). PLACA DE CUBIERTA DE RECIRCULACIÓN TORNILLOS 6 ] Retire la parte punzonada p...

Página 15 - INSTALACIÓN CON CONDUCTOS ÚNICAMENTE; CONSEJO; Figuras 1 A; Figura

MANUAL DE INST ALACIÓN INSTALACÍON 11 11 11 INSTALACIÓN CON CONDUCTOS ÚNICAMENTE CONSEJO : Introduzca una pequeña longitud de conducto en el conjunto de la clapeta de 3¼” x 10” (para un conducto rectangular) o en la placa para conducto redondo de 7” (para un conducto redondo) y selle la junta con c...

Página 16 - Prepare la ubicación de la campana; Sistema de instalación EZ1 por una persona; Si; la plantilla con cinta adhesiva.

MANUAL DE INST ALACIÓN INST ALACÍON 12 12 12 Prepare la ubicación de la campana NOTA: antes de empezar la instalación, lea todas las etapas de estas instrucciones.Use la ilustración de abajo para reconocer su tipo de armario de cocina. Este manual cubre 2 tipos de instalación: la normal (sin soporte...

Página 18 - marcada manteniendo la par te trasera apoyada en la pared.

MANUAL DE INST ALACIÓN INST ALACÍON 14 14 14 [ \ 7/64” X 3 X Y Z  Alinee el sopor te correspondiente al lado del armario, colocando al mismo tiempo la par te trasera del sopor te contra la pared. Dibuje una línea a lo largo del borde exterior del sopor te (como se muestra).  Coloque el sopor t...

Página 19 - , en la parte delantera; , lleve el cable de alimentación; Mientras sujeta la campana; , sujete el cable de alimentación a la campana usando

MANUAL DE INST ALACIÓN INSTALACÍON 15 15 15 A B C D HD INSTALACIÓN CON SALIDA HORIZONTAL INSTALACIÓN CON SALIDA VERTICAL Y INSTALACIÓN SIN CONDUCTOS OTA: N El procedimiento siguiente se aplica a las instalaciones en armarios con armazón y sin armazón. Instale la campana (Soporte EZ1) 1 ] Lleve el ...

Página 20 - ] En los armarios con armazón; , sujete la campana a los sopor tes EZ1 por medio de los; ] En los armarios sin armazón; , sujete la campana al armario por medio de los (4) tornillos

MANUAL DE INST ALACIÓN INST ALACÍON 16 16 16 ARMARIO CON ARMAZÓN ARMARIO SIN ARMAZÓN 7 ] En los armarios con armazón , sujete la campana a los sopor tes EZ1 por medio de los (4) tornillos para metal n.° 8-18 x 1/2” (vienen en la bolsa de piezas). Introduzca (2) tornillos en cada lado, en las ranuras...

Página 23 - Conecte el cableado; Instale los filtros; Instalación con conductos únicamente:; Vuelva a instalar los filtros de grasa que quitó en la etapa; Instalación sin conductos únicamente:

MANUAL DE INST ALACIÓN INSTALACÍON 19 19 19 Conecte el cableado 1 ] Conecte el cable de alimentación de la vivienda al cableado de la campana: El hilo NEGRO con el NEGRO, el BLANCO con el BLANCO y el VERDE o el hilo pelado con el tornillo VERDE de tierra. ! ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica....

Página 27 - PIEZAS DE REPUESTO

MANUAL DE INST ALACIÓN PIEZAS DE REPUESTO 23 23 23 R EPUESTOS Y REPARACIONES Para que el aparato esté en buenas condiciones, use sólo repuestos genuinos Broan-NuTone LLC. Los repuestos genuinos Broan-NuTone LLC están diseñados especialmente para cada unidad y han sido fabricados para responder a l...

Página 30 - GARANTÍA

MANUAL DE INST ALACIÓN GARANTÍA 26 26 26 Garantía limitada Periodo y exclusiones de la garantía: Broan-NuTone LLC o Venmar Ventilation ULC (sea esta la “Comp añía ”) garantiza al consumidor comprador original de su producto (“usted”) que el producto (el “Producto”) estará libre de defectos en materi...

] En los armarios con armazón; , sujete la campana a los sopor tes EZ1 por medio de los; ] En los armarios sin armazón; , sujete la campana al armario por medio de los (4) tornillos - Broan-NuTone AVSC130SS - Manual de uso - Página 20

Índice:

Resumen

Otros modelos de campanas extractoras Broan-NuTone