Teka CNL1-3000 Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
Fra
Descript
-------------
A
Comm
sélec
B
Interr
foncti
C
Le p
choix
de la
D
Éclair
halog
E
Filtres
facile
lavag
F
Ense
plus
gaz.
G
Poss
charb
(Fig.
H-I
Ailette
dans
leurs
prévu
Instructio
-------------
Pour obten
vous recom
marche qu
(entre 3 et
soit stable
les fumées
De la mêm
fonctionnem
avoir fini d
les odeurs
l’extérieur.
CNL1
En appuya
la figure 1
fonctions d
Différents
Moyenn
Maximu
Intensiv
Eclairage
Allumé
ançais
ion de l’appareil
-----------------------
mande du moteur p
ctionner 3 positions (C
rupteur d’éclairage in
ionnement des mote
panneau électroniqu
x de six vitesses et
lumière (CNX).
rage à l’aide
gènes.
s situés sur la zone
ement extractibles
ge.
mble extractible pe
grande surface de
ibilité d’incorporer
bon actif dans la gril
5).
es anti-retour qui s
la bouche de sortie
extrémités dans
us à cette fin (Fig. 4).
ons d’usage
-----------------------
nir une meilleure as
mmandons de mett
uelques minutes ava
5 minutes) pour qu
et continu au mom
s.
me façon, maintenez
ment quelques m
e cuisiner afin que
soient totalement en
ant sur la commande
-A/B, vous pourrez
e la hotte.
s types de réglages
ne
um
ve
é // O Eteint // A Auto
(Fig. 1)
----------------
permettant de
CNL1).
ndépendant du
urs.
ue permet le
la commande
de lampes
e de cuisson,
pour leur
ermettant une
captage des
des filtres à
lle de sécurité
eront placées
e, en insérant
les orifices
.
----------------
spiration, nous
re la hotte en
ant de cuisiner
ue le flux d’air
ment d’aspirer
z la hotte en
minutes après
les fumées et
ntraînées vers
e indiquée sur
contrôler les
s (Vitesse)
omatique
f
4
CNX
En pressant sur le
panneau de comma
par la figure 1 - C v
fonctions suivantes d
Différents types de
1.-Avec la hotte en
l’icône “
” une
hotte en première
2.-Pour augmenter l
pressez l’icône
nécessaire, pour
maximale.
3.-Pour lancer direct
(vitesse maxima
fonctionnant à n
veuillez rester ap
l’icône “
”
4.-Le fonctionnemen
est limitée à 10
minutes, la
automatiquement
5.-Pour baissé la
pressez sur l’ico
nécessaire
.
6.-Pour arrêter le fon
fonctionnant à n’
reste appuyer sur
secondes.
Fonctionnement te
1.- Mode de fonctio
a. Ouvrir le plate
éteints ou en ma
b. Maintenir la to
jusqu’à ce que l
6
e
vitesse et
clignotent de faç
2.- Programmation
fonctionnement
a. Appuyer sur la to
sélectionner le t
Chaque voyant
de fonctionneme
fonctionnement
voyants allumés)
b. 5 secondes apr
de la touche
clignotement
d
intermittent lent (
c.
En Mode temp
moteurs peut ê
sur la touche “
es icones situés su
ande électronique illu
ous pouvez contrôle
de la hotte.
réglages
arrêt total, appuyez
seule fois
pour lanc
vitesse.
a vitesse graduellem
“
” autant de
r atteindre la vit
tement la sixième vit
ale) avec la h
n’importe quel vite
ppuyer 1.5 secondes
nt de la sixième vit
minutes, au bout de
vitesse p
à la cinquième vitess
vitesse graduellem
ne “
“ autant de
nctionnement de la h
’importe qu’elle vite
l’icone “
“ pendan
emporisé:
onnement temporisé
eau avec les mot
arche.
ouche “
” enfon
es moteurs passent
que tous les voy
on intermittente rapid
n du temps
t:
ouche “
“ ou “
”
temps de temporisa
correspond à 5 min
ent. Le temps maxima
est de 30 minute
).
rès la dernière pulsa
“
“ ou “
”,
des voyants dev
(mode temporisé).
porisé, la vitesse
tre réglée en appu
“ ou “
”.
ur le
ustré
er les
z sur
cer la
ment,
fois
esse
esse
hotte
esse,
s sur
esse
e 10
asse
se.
ment,
fois
hotte
esse,
nt 1.5
é:
teurs
ncée
à la
yants
de.
de
pour
ation.
nutes
al de
s (6
ation
, le
vient
des
uyant
3.-
a
W
r
ę
c
aut
wyc
O
ś
w
- O
s
- O
w
u
(
m
p
Prz
Aut
mru
Prz
R
ę
c
LED
Cz
----
Prz
upe
od
Prz
dot
Je
ż
prz
wys
Czy
Aby
uwo
w z
pop
poz
usu
sto
czy
me
Anulowanie timera
. Naciska
ć
przycisk “
silniki wy
łą
cz
ą
si
ę
l
wyci
ą
gu.
trybie timer o
ś
wietl
cznie (naciskaj
ą
c odp
tomatycznie (wy
ci
ą
gu).
wietlenie
O
ś
wietlenie dzia
ł
a za
”; zapala si
ę
s
stopniowo.
Opcj
ę
o
ś
wietlania au
w
łą
cza si
ę
za
umieszczonego na p
która w
łą
cza si
ę
za
mo
ż
na zamieni
ć
u
przycisk “
” przez d
zej
ś
cie z dzia
ł
an
tomatyczny sygnal
ugni
ę
cia LED 1.
zej
ś
cie z dzia
ł
ania
czny sygnalizuje si
ę
D 6.
zyszczenie i kons
------------------------
zed przyst
ą
pieniem d
ewni
ć
si
ę
, czy urz
ą
d
zasilania.
zestrzega
ć
instruk
tycz
ą
cych bezpiecze
ż
eli prace konse
zeprowadzane zgodn
st
ą
pi
ć
RYZYKO PO
Ż
yszczenie filtrów
y wyj
ąć
filtry z
olni
ć
zapadk
ę
bloku
zmywarce do naczy
przez namoczenie
zostawiaj
ą
c je na ta
uni
ę
ty t
ł
uszcz;
sowanie specyf
yszcz
ą
cych w sprayu
talowe). Po umyciu w
a:
“
“ do momentu a
ub zamkn
ąć
szuflad
lenie mo
ż
na w
łą
czy
powiedni przycisk) lu
ysuwaj
ą
c szuflad
a pomoc
ą
przycisku
szybko, lecz ga
ś
n
utomatycznego (któr
pomoc
ą
wy
łą
cznik
anelu), albo r
ę
czneg
a pomoc
ą
przycisku
utrzymuj
ą
c naci
ś
ni
ę
t
dwie sekundy.
nia R
ę
cznego
n
izuje si
ę
przez
Automatycznego n
ę
przez 3 mrugni
ę
c
serwacja
------------------------
do czyszczenia nale
ż
dzenie jest od
łą
czon
kcji i wskazówe
ń
stwa.
erwacyjne nie s
nie z instrukcj
ą
, mo
ż
Ż
ARU!
umocowania nale
ż
uj
ą
c
ą
. Mo
ż
na je umy
y
ń
(patrz Uwagi)
lu
w gor
ą
cej wodzie
ak d
ł
ugo a
ż
zostan
dopuszczalne je
ficznych
ś
rodkó
u (chroni
ą
c cz
ęś
ci n
wytrze
ć
do sucha.
a
ż
d
ę
y
ć
ub
d
ę
„
ie
ra
ka
go
u),
ty
na
3
na
cia
--
ż
y
ne
ek
s
ą
ż
e
ż
y
y
ć
ub
e,
ie
st
w
ie
Uwagi:
Niek
u
ż
ywane w
metalow
ą
po
ma to jed
zatrzymywan
Uwaga:
Filtry
na miesi
ą
c, w
wyci
ą
gu
.
Nale
ż
y wzi
ą
gotowania os
filtrze, nawet
Czyszczeni
Zalecane j
namoczon
ą
dodatkiem p
myciu, zwr
szpary. Po
szmatk
ą
, któ
Uwaga:
* Nie u
ż
ywa
ani
ś
rodk
mog
ł
yby
obudowy.
* Nie skroba
no
ż
e, no
ż
y
Filtr z w
ę
gla
* Aby umie
nale
ż
y
n
metalowe.
* Aby je u
tylne wpus
do tego ot
poruszaj
ą
c
umocowan
(Rys.5).
*
Ż
ywotno
ść
wynosi od
u
ż
ytkowan
* Filtrów z w
ani rege
wymieni
ć
n
* Aby wymie
post
ę
powa
monta
ż
u.
które agresywne
ś
ro
zmywarkach mog
owierzchni
ę
filtru na
dnak wp
ł
ywu na
nie t
ł
uszczu.
ry nale
ż
y czy
ś
ci
ć
, co
w zale
ż
no
ś
ci od cza
ąć
pod uwag
ę
,
ż
siadaj
ą
t
ł
uszcze na w
t kiedy wyci
ą
g nie dz
ie obudowy wyci
ą
g
est mycie mi
ę
kn
w wodzie o temp.
p
ł
ynu do mycia na
racaj
ą
c specjaln
ą
umyciu wytrze
ć
óra nie pozostawia k
ł
a
a
ć
nigdy metalizowa
ków
ś
ciernych do m
uszkodzi
ć
p
a
ć
ostrymi narz
ę
dzi
yczki, itp.
a aktywnego
e
ś
ci
ć
filtry z w
ę
gla
najpierw zdemont
.
umocowa
ć
nale
ż
y
sty ka
ż
dego filtru w p
twory w siatce zabez
c filtrem do góry
ny swoj
ą
zapadk
ć
filtrów z w
ę
gla
d 3-6esi
ę
cy, w za
nia.
w
ę
gla aktywnego nie
nerowa
ć
. Zu
ż
yty
na nowy.
eni
ć
zu
ż
yte filtry na n
a
ć
odwrotnie jak
odki myj
ą
ce
g
ą
odbarwi
ć
czarno; nie
prawid
ł
owe
najmniej raz
su u
ż
ywania
ż
e podczas
wyci
ą
gu i na
zia
ł
a.
gu
ą
szmatk
ą
ok. 40ºC z
aczy
ń
. Przy
uwag
ę
na
do sucha
aczków.
anych g
ą
bek
mycia, które
powierzchni
ę
ami, jak np.
aktywnego,
owa
ć
filtry
naprowadzi
ć
przewidziane
zpieczaj
ą
cej,
a
ż
zostanie
k
ą
czo
ł
ow
ą
aktywnego
ale
ż
no
ś
ci od
e mo
ż
na my
ć
filtr nale
ż
y
nowe, nale
ż
y
przy ich
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
