Candy C2 125 - Manual de uso - Página 6

Lavadora Candy C2 125 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

Página anterior Página siguiente

Índice:

Página 2 – OUR COMPLIMENTS; Êàíäè; ENHORABUENA
Página 3 – ÏAPAÃPAÔ; INDEX
Página 4 – CHAPTER 1; KEEP THEM IN A SAFE; ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ; CONSÉRVELOS; CAPÍTULO 1; GUARDE ESTES; HOOFDSTUK 1; ALGEMENE; BEWAAR DEZE GOED
Página 10 – DO NOT TURN THE TAP; Íå îòêpûâàéòå
Página 13 – êìäéüíäÄ ãûäÄ; BEDIENINGSPANEEL
Página 14 – ACCIONAR O BOTÃO
Página 16 – äçéèäÄ ÄäÇÄèãûë; ëÏÂÒÓ‚ ̊ı
Página 17 – äçéèäÄ àçíÖçëàÇçéâ
Página 18 – äãÄÇàòÄ éíãéÜÖççéÉé
Página 22 – Especiales; * Programas según normas CENELEC EN 60456.
Página 23 – CHAPTER 8; SELECTION; ÏÀPÀÃPÀÔ 8; ÇõÅéê èêéÉêÄåå; Cìecoâûe è cèíòeòè÷ecêèe; èêaòíûe òêaíè; SELECCIÓN; CAPÍTULO 8; SELECÇÃO DOS; HOOFDSTUK 8; KIEZEN VAN HET
Página 26 – ÏÀPÀÃPÀÔ 9; ÊÎÍÒÅÉÍÅP; CAPÍTULO 9; CUBETA DEL; CHAPTER 9; HOOFDSTUK 9
Página 27 – THE PRODUCT; When sorting articles; íàè ÅÖãúü; èË ÒÓÚËÓ‚ÍÂ ·ÂÎ ̧fl; EL PRODUCTO; Durante la selección; SEPARAÇÃO DAS; Quando separar as; DE WEEFSELS; Bij het uitzoeken van
Página 28 – ÇÃO DO CLIENTE
Página 29 – WASHING; VARIABLE CAPACITY; ÑÒÈPÊÀ; Ïpèìåp ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß; LAVADO; LAVAGEM; CAPACIDADE VARIÁVEL; HET WASSEN; VARIABELE CAPACITEIT
Página 31 – Î÷èñòêà êîíòåéíåpà ìî; LIMPEZA E
Página 32 – Î÷èñòêà ôèëüòpà; Ïåpåìåùåíèå èëè îñòàíîâêà

Cargando la instrucción

CHAPTER 3

SAFETY MEASURES

IMPORTANT:

FOR ALL CLEANING

AND MAINTENANCE

WORK

●

Remove the plug

●

Turn off the water inlet tap.

●

All Candy appliances are

earthed. Ensure that the

main electricity circuit is

earthed. Contact a qualified

electrician if this is not the

case.

This appliance

complies with Directives

89/336/EEC, 73/23/EEC and

following changes.

●

Do not touch the

appliance with wet or damp

hands or feet.

●

Do not use the appliance

when bare-footed.

●

Extreme care should be

taken if extension leads are

used in bathrooms or shower

rooms. Avoid this where

possible.

WARNING: DURING THE

WASHING CYCLE, THE

WATER CAN REACH A

TEMPERATURE OF 90°C.

●

Before opening the

washing machine door,

ensure that there is no water

in the drum.

ÏÀPÀÃPÀÔ 3

ÌÅPÛ

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏPÈ Ë

ÁÛÕ

ÎÏÅPÀÖÈßÕ

ÈÑÒÊÈ

È ÒÅÕÍÈ

ÅÑÊÎÃÎ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß

ÑÒÈPÀËÜÍÎÉ

ÌÀØÈÍÛ:

●

îòêë

÷èòå ñòèpàëüíó

ìàøèíó îò ñåòè è âûäåpíèòå

øòåïñåëü èç pîçåòêè;

●

ïåpåêpîéòå êpàí ïîäà÷è

âîäû;

●

Êàíäè

îñíàùàåò âñå ñâîè

ìàøèíû êàáåëåì ñ

çàçåìëåíèåì. Óáåäèòåñü â

òîì, ÷òî çëåêòpîñåòü èìååò

çàçåìëåííûé ïpîâîä. Â

ñëó÷àå åãî îòñóòñòâèÿ,

íåîáõîäèìî îápàùàòüñÿ ê

êâàëèôèöèpîâàííîìó

ïåpñîíàëó.

Àïïàpàòópà ôèpìû

Êàíäè

ñîîòâåòñòâóåò íîpìàì

Ñ N 89/336, 73/23 íà

çëåêòpîîáîpóäîâàíèå;

●

íå êàñàéòåñü ñòèpàëüíîé

ìàøèíû âëàæíûìè póêàìè è

íîãàìè;

●

íå pàáîòàéòå ñî

ñòèpàëüíîé ìàøèíîé

áîñèêîì;

●

íå ïpèìåíÿéòå óäëèíèòåëè

âî âëàæíûõ è ñûpûõ

ïîìåùåíèÿõ (âàííàÿ,

äóøåâàÿ êîìíàòà).

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÒÅÌÏÅPÀÒÓPÀ ÂÎÄÛ

ÂÎ ÂPÅÌß ÑÒÈPÊÈ

ÌÎÆÅÒ ÄÎÑÒÈÃÀÒÜ 90°Ñ.

●

ïpåæäå ÷åì îòêpûòü

êpûøêó çàãpóçî÷íîãî ë

êà,

óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè âîäû

â áàpàáàíå.

CAPÍTULO 3

NORMAS DE

SEGURIDAD

ATENCION:

PARA CUALQUIER

TRABAJO DE LIMPIEZA

Y MANTENIMIENTO

●

Desenchúfela.

●

Cierre el grifo del agua.

●

Candy provede a todas

sus máquinas de toma de

tierra.

Asegúrese de que la

instalación electrica tenga

toma de tierra, en caso

contrario llame a un Servicio

cualificado.

Estos aparatos

cumplen con las Directivas

EEC 89/336, EEC 73/23 y

modificaciónes siguientes.

●

No toque el aparato con

las manos, los pies mojados o

húmedos.

●

No use el aparato estando

descalzo.

●

No use, si no es con

especial cuidado, alargos en

cuartos de baño o aseos.

ATENCION:

DURANTE EL LAVADO EL

AGUA PUEDE

ALCANZAR LOS 90°C.

●

Antes de abrir el ojo de

buey, asegúrese de que no

haya agua en el tambor.

CAPÍTULO 3

INSTRUÇÕES DE

SEGURANÇA

IMPORTANTE:

ESTAS INSTRUÇÕES

SÃO EXTREMAMENTE

IMPORTANTES PARA

TODAS AS OPERAÇÕES

DE LIMPEZA E DE

MANUTENÇÃO.

●

Deslige o aparelho da

corrente, retirando a ficha do

respectivo cabo de

alimentação da tomada.

●

Feche a torneira de

alimentação de água.

●

Todos os electrodomésticos

Candy têm ligação à terra.

Assegure-se de que a instalação

eléctrica a que a máquina está

ligada se encontra devidamente

ligada à terra. Se tiver dúvidas ou

a instalação eléctrica não

estiver devidamente ligada à

terra, peça a um electricista

qualificado que proceda à

verificação e eventualmente à

ligação da instalação à terra.

Este aparelho está em

conformidade com as directivas

europeias 89/336/CEE, 73/23/CEE

e respectivas alterações

posteriores.

●

Nunca toque no equipamento

com as mãos ou os pés

molhados ou húmidos.

●

Não utilize os seus

electrodomésticos quando

estiver descalça.

●

Evite usar cabos de extensão

em compartimentos com

banheira ou chuveiro; se,

eventualmente, tiver de optar

por essa solução, faça-o com o

maior cuidado.

ATENÇÃO:

DURANTE O CICLO

DE LAVAGEM A ÁGUA

PODE ATINGIR UMA

TEMPERATURA DE 90°C.

●

Antes de abrir a porta da

máquina de lavar roupa

certifique-se de que o tambor já

não tem água.

HOOFDSTUK 3

VEILIGHEIDSMAAT-

REGELEN

BELANGRIJK:

VOOR HET

SCHOONMAKEN EN

ONDERHOUD

●

Haal de stekker uit het

stopcontact.

●

Draai de

watertoevoerkraan dicht.

●

Alle

Candy

apparaten zijn

geaard. Controleer of het

hoofdnet wel geaard is. Als

dat niet het geval is dient u

contact op te nemen met

een erkend elektricien.

Dit apparaat voldoet

aan de EEC richtlijnen

89/336, 73/23 en eventuele

wijzigingen.

●

Raak het apparaat niet

aan met natte of vochtige

handen of voeten.

●

Gebruik het apparaat niet

blootsvoets.

●

Als er verlengsnoeren in

de badkamer of

doucheruimte worden

gebruikt moet u extra

voorzichtig zijn. Vermijd dat,

als dat mogelijk is.

WAARSCHUWING:

TIJDENS HET

WASPROGRAMMA

KAN DE TEMPERATUUR

VAN HET WATER

OPLOPEN TOT 90° C.

●

Controleer voordat u de

deur van de wasautomaat

openmaakt of er geen water

in de trommel zit.

Página anterior Página siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 2 - OUR COMPLIMENTS; Êàíäè; ENHORABUENA

2 3 EN OUR COMPLIMENTS With the purchase of this Candy household appliance, you have shown that you will not accept compromises: you want only the best. Candy is happy to present their new washing machine, the result of years of research and market experience through direct contact with Consumers. Y...

Página 3 - ÏAPAÃPAÔ; INDEX

HOOFDSTUK ÏAPAÃPAÔ CAPÍTULO CAPÍTULO CHAPTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 5 EN INDEX Introduction General points on delivery Guarantee Safety Measures Technical Data Setting up and Installation Control Description Table of Programmes Selection Detergent drawer The Product Washing Cleaning and rou...

Página 4 - CHAPTER 1; KEEP THEM IN A SAFE; ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ; CONSÉRVELOS; CAPÍTULO 1; GUARDE ESTES; HOOFDSTUK 1; ALGEMENE; BEWAAR DEZE GOED

6 7 EN CHAPTER 1 GENERAL POINTS ON DELIVERY On delivery, check that the following are included with the machine: A) INSTRUCTION MANUAL B) CUSTOMER SERVICE ADDRESSES C) GUARANTEE CERTIFICATES D) CAP E) BEND FOR OUTLET TUBE F) LIQUID DETERGENT OR LIQUID BLEACH COMPARTMENT (CONTAINER) KEEP THEM IN A SA...

Otros modelos de lavadoras Candy

Candy AQUA 1000DF
- Manual de uso
Candy AQUA 100F
- Manual de uso
Candy AQUA 1100DF(DFS)
- Manual de uso
Candy AQUA 800DF
- Manual de uso
Candy AQUA 80F
- Manual de uso
Candy C2 085
- Manual de uso
Candy C2 095
- Manual de uso
Candy CB 1053 TR
- Manual de uso
Candy CB 62 T
- Manual de uso
Candy CBW27D1E-S
- Manual de uso

Todos los lavadoras Candy