li‐ - Dewalt DCH416B - Manual de uso - Página 19

Dewalt DCH416B
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19
Página: / 19
Página anterior

Índice:

Cargando la instrucción

01/21

Part No. N832554

D

e

WALT

Industrial Tool Co. 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286

Copyright © 2020

The following are trademarks for one or more

D

e

WALT

power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air

intake grill, the array of pyramids on the handgrip, the kit box configuration, and the array of lozenge‑shaped humps on the
surface of the tool.

60V M

ax*

li‑

ion

Battery Packs
Blocs‑piles
Baterías

DCB606, DCB609, DCB612, DCB615

Chargers
Chargeurs
Cargadores

DCB103, DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132, DCB1106, DCB1112

* Maximum initial battery voltage (measured without a workload) is 20, 60 or 120 volts. Nominal voltage is 18, 54 or 108. (120V

Max* is based on using 2 

D

e

WALT

60V Max* lithium‑ion batteries combined.)

* La tension initiale maximum du bloc‑piles (mesurée à vide) est de 20, 60 ou 120 volts. La tension nominale est de 18,

54 ou 108. (120 V max* se base sur l’utilisation combinée de 2 blocs‑piles au lithium ion

D

e

WALT

de 60 V max*).

* El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es 20 o 60 voltios. El voltaje nominal es de 18, 54 o

108 V. (120 V Máx* se basan en el uso de 2 baterías de iones de litio

D

e

WALT

de 60 V Máx* combinadas.)

**BT ‑ Bluetooth®

nOTE:

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth®, SIG, Inc. and any use

of such marks by

D

e

WALT

is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

REMARQUE :

le mot servant de marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth

SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par

D

e

WALT

est sous licence. Les autres marques de commerce et noms

commerciaux sont ceux de leurs détenteurs respectifs.

nOTA:

La palabra y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth®, SIG, Inc. y

D

e

WALT

utiliza dichas marcas bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus

respectivos propietarios.

WARNING:

Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.

AVERTISSEMENT :

utiliser d’autres blocs‑piles peut créer un risque de blessure ou d’incendie.

ADVERTENCIA:

El uso de cualquier otro paquete de batería puede crear un riesgo de lesiones e incendio.

Página anterior

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 3 - Components; Componentes; Composants

1 Fig. A DCH416 Components 1 Trigger switch 2 Forward/reverse control button (Lock‑off button) 3 Mode selector dial 4 Mode selector button 5 Mode selector release button 6 Side handle 7 Battery pack 8 Battery release button 9 Main handle 10 SDS‑Plus tool holder 11 Sleeve 12 Depth rod 13 Depth rod re...

Página 6 - EsPAñOl; ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD; nO

EsPAñOl 25 Español (traducido de las instrucciones originales) ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesione...

Página 7 - ) Uso y Mantenimiento de la

EsPAñOl 26 d ) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en uso fuera del alcance de los niños y no permita que otras personas no familiarizadas con ella o con estas instrucciones operen la herramienta. Las herramientas eléctricas son peligrosas si son operadas por usuarios no capacitados. e ) Dé ...

Otros modelos de taladros de percusión Dewalt

Todos los taladros de percusión Dewalt