Advertencia : RIESGO DE INyECCIÓN - Dewalt DWMT70777 - Manual de uso - Página 7
Pulverizador de pintura Dewalt DWMT70777 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 2 – oSHa certified independent safety laboratories and meet the; applicable; underwriters Laboratories Standards for Safety.
- Página 3 – ont été évalués pas un laboratoire de sécurité indépendant
- Página 5 – SI TIENE ALGUNA DUDA O COMENTARIO ACERCA DE ÉSTA; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- Página 6 – Español; ADVERTENCIA : RIESGO DE ExPlOSIÓN O INCENDIO; qué PueDe SuceDer; NO fUME EN El ÁREA DE TRABAJO.
- Página 7 – Advertencia : RIESGO DE INyECCIÓN
- Página 9 – Suministro de aire; no debe exceder la PSI de servicio especificada en la; Reglas de seguridad para herramientas
- Página 10 – coloque el recipiente (a) de la pistola pulverizadora en la; AJUSTE LA PISTOLA PULVERIZADORA:; control de fluido (I) en el sentido contrario; MANTENIMIENTO
- Página 11 – NO moje la totalidad de la pistola pulverizadora; Limpieza; no utilice objetos duros; Lubricación; INFORMACIÓN DEL SERVICIO TÉCNICO; WaLT para trabajo pesado tienen
- Página 12 – reparación recomendada; GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- Página 14 – las indicaciones siguientes:; oSHa y cumplen los estándares de seguridad de; Revoluciones por minuto es una medida de la frecuencia
28
Español
Advertencia : RIESGO DE INHAlACIÓN (Asfixia)
qué PueDe SuceDer
cóMo eVITa rLo
• Algunas pinturas,
recubrimientos y solventes
pueden causar daños en los
pulmones y quemaduras si
se las inhala o permite que
entren en contacto con la piel
y con los ojos..
• Use una máscara o respirador
aprobado por NIOSH e
indumentaria protectora
diseñada para utilizar con
su aplicación específica
y materiales de pulverización.
Algunas máscaras solo
proporcionan protección
limitada contra materiales
tóxicos y solventes de
pintura nocivos. Consulte
un experto de seguridad
o higienista industrial si posee
dudas acerca de su equipo
o materiales.
Advertencia : RIESGO DE INyECCIÓN
qué PueDe SuceDer
cóMo eVITa rLo
• Las pistolas funcionan
a presiones y velocidades
lo suficientemente elevadas
como para penetrar la piel
de los humanos y de los
animales, lo que puede
resultar en la amputación
u otras lesiones serias.
! ¡Vea a un médico
inmediatamente!
• Nunca coloque las manos en
frente de la boquilla.
• Dirija el material pulverizado
lejos de usted y otras
personas.
• Busque atención médica de
inmediato si la pulverización
entra en contacto directo con
partes expuestas del cuerpo.
Advertencia : RIESGO de objetos expulsados
qué PueDe SuceDer
cóMo eVITa rLo
• Algunas piezas están bajo
presión siempre que la
pistola esté conectada a una
tubería de aire presurizada.
Es posible que estas piezas
salgan expulsadas si se
desarma la pistola.
• Desconecte la pistola de la
tubería de aire, despresurice
completamente la tubería de
aire siempre que esté por
desarmar la pistola.
• Es posible que el aire
comprimido expulse
suciedad, limaduras
metálicas, etc.,
y posiblemente cause
lesiones.
• Nunca apunte ninguna boquilla
o pulverizador hacia una
persona o parte del cuerpo.
• Utilice siempre gafas de
seguridad con protectores
laterales que cumplan con
la norma
anSI Z87.1 can/
cSa Z94.3.
• La exposición prolongada
a la pulverización por
aire puede causar daños
permanentes en la audición.
• Utilice siempre protección
auditiva cuando emplee
equipos de pulverización.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
12 English GLOSSARY cFM: Cubic feet per minute.ScFM: Standard cubic feet per minute; a unit of measure of air delivery.PSI: Pounds per square inch; a unit of measure of pressure.code certification: Products that bear one or more of the following marks: uL, cuL, eTL, ceTL, have been evaluated by oSH...
24 Français GLOSSAIRE cFM : pied cube par minute.ScFM : pied cube par minute (standard), une unité de mesure du soufflage.PSI : livres par pouce carré, une unité de mesure de pression.code de certifications : les produits qui affichent un ou plusieurs des étampes suivantes : UL, CUL, ETL, CETL ont é...
26 Español Définitions : Definiciones: Normas de seguridad Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada advertencia. Lea el manual y preste atención a estos símbolos. PElIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves....