Bosch 0.601.613.608 Fresadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
140
| Óêðà¿íñüêà
1 619 929 J79 | (23.11.11)
Bosch Power Tools
–
Ïîâåðí³òü ô³êñàòîðíèé âàæ³ëü øïèíäåëÿ
4
çà ñòð³ëêîþ
ãîäèííèêà ³ ïðèòðèìàéòå éîãî â öüîìó ïîëîæåíí³ (
n
). Çà
íåîáõ³äí³ñòþ ïîâåðòàéòå øïèíäåëü ìîòîðà ðóêîþ, ïîêè
â³í íå çàô³êñóºòüñÿ.
–
³äïóñò³òü íàêèäíó ãàéêó
23
âèëêîâèì ãàéêîâèì êëþ÷åì
25
(ðîçì³ð ï³ä êëþ÷ 24 ìì), ïîâåðòàþ÷è êëþ÷ ïðîòè
ñòð³ëêè ãîäèííèêà (
o
).
–
Âñòðîì³òü ôðåçó ó çàòèñêíó öàíãó. Õâîñòîâèê ôðåçè ìàº
çàéòè â çàòèñêíó öàíãó ïðèíàéìí³ íà 20 ìì.
–
Çàòÿãí³òü íàêèäíó ãàéêó
23
âèëêîâèì ãàéêîâèì êëþ÷åì
25
(ðîçì³ð ï³ä êëþ÷ 24 ìì), ïîâåðòàþ÷è êëþ÷ çà
ñòð³ëêîþ ãîäèííèêà. ³äïóñò³òü ô³êñàòîðíèé âàæ³ëü
øïèíäåëÿ
4
.
–
ϳäí³ì³òü çàõèñò â³ä ñòðóæêè
6
óãîðó.
f
Áåç ìîíòîâàíî¿ êîï³ðíî¿ ã³ëüçè íå âñòðîìëÿéòå
ôðåçè ä³àìåòðîì á³ëüøå í³æ 50 ìì.
Ö³ ôðåçè çàíàäòî
òîâñò³ äëÿ îïîðíî¿ ïëèòè.
f
ͳ â ÿêîìó ðàç³ íå çàòÿãóéòå çàòèñêíó öàíãó ç
íàêèäíîþ ãàéêîþ, ïîêè íå áóäå ìîíòîâàíà ôðåçà.
Â
ïðîòèâíîìó ðàç³ çàòèñêíà öàíãà ìîæå ïîøêîäèòèñÿ.
³äñìîêòóâàííÿ ïèëó/òèðñè/ñòðóæêè
(äèâ. ìàë. B)
f
Ïèë òàêèõ ìàòåð³àë³â, ÿê íàïð., ëàêîôàðáîâèõ ïîêðèòü,
ùî ì³ñòÿòü ñâèíåöü, äåÿêèõ âèä³â äåðåâèíè, ì³íåðàë³â ³
ìåòàëó, ìîæå áóòè íåáåçïå÷íèì äëÿ çäîðîâ’ÿ. Òîðêàííÿ
àáî âäèõàííÿ ïèëó ìîæå âèêëèêàòè ó Âàñ àáî ó îñ³á, ùî
çíàõîäÿòüñÿ ïîáëèçó, àëåðã³÷í³ ðåàêö³¿ òà/àáî
çàõâîðþâàííÿ äèõàëüíèõ øëÿõ³â.
Ïåâí³ âèäè ïèëó, ÿê íàïð., äóáîâèé àáî áóêîâèé ïèë,
ââàæàþòüñÿ êàíöåðîãåííèìè, îñîáëèâî â ñïîëó÷åíí³ ç
äîáàâêàìè äëÿ îáðîáêè äåðåâèíè (õðîìàò, çàñîáè äëÿ
çàõèñòó äåðåâèíè). Ìàòåð³àëè, ùî ì³ñòÿòü àçáåñò,
äîçâîëÿºòüñÿ îáðîáëÿòè ëèøå ñïåö³àë³ñòàì.
–
Çà ìîæëèâ³ñòþ âèêîðèñòîâóéòå ïðèäàòíèé äëÿ
ìàòåð³àëó â³äñìîêòóâàëüíèé ïðèñòð³é.
–
Ñë³äêóéòå çà äîáðîþ âåíòèëÿö³ºþ íà ðîáî÷îìó ì³ñö³.
–
Ðåêîìåíäóºòüñÿ âäÿãàòè ðåñï³ðàòîðíó ìàñêó ç
ô³ëüòðîì êëàñó P2.
Äîäåðæóéòåñÿ ïðèïèñ³â ùîäî îáðîáëþâàíèõ ìàòåð³àë³â,
ùî ä³þòü ó Âàø³é êðà¿í³.
f
Óíèêàéòå íàêîïè÷åííÿ ïèëó íà ðîáî÷îìó ì³ñö³.
Ïèë
ìîæå ëåãêî çàéìàòèñÿ.
Ìîíòàæ â³äñìîêòóâàëüíîãî àäàïòåðà
ϳ䒺äíóâà÷ øëàíãà
27
ìîæíà âñòàíîâëþâàòè ç’ºäíàííÿì
ï³ä øëàíã âïåðåä àáî íàçàä. Ïðè âèêîðèñòàíí³ àäàïòåðà
êîï³ðíî¿ ã³ëüçè
44
Âàì, ìîæëèâî, òðåáà ïîâåðíóòè àäàïòåð
êîï³ðíî¿ ã³ëüçè íà 180
°
, ùîá ï³ä’ºäíóâà÷ øëàíãà
27
íå
òîðêàâñÿ äåáëîêóâàëüíîãî âàæåëÿ
46
. Ïðè ìîòàæ³ ç
ï³ä’ºäíóâà÷åì øëàíãà ñïåðåäó ñïî÷àòêó òðåáà çíÿòè çàõèñò
â³ä ñòðóæêè
6
. Çàêð³ï³òü ï³ä’ºäíóâà÷ øëàíãà
27
çà
äîïîìîãîþ 2 ãâèíò³â ç íàêàòàíîþ ãîëîâêîþ
28
íà îïîðí³é
ïëèò³
12
.
ϳ䒺äíàííÿ ñèñòåìè ïèëîâ³äñìîêòóâàííÿ
Íàä³íüòå â³äñìîêòóâàëüíèé øëàíã (
Ø
35 ìì)
26
(ïðèëàääÿ)
íà ìîíòîâàíèé ï³ä’ºäíóâà÷ øëàíãà. ϳ䒺äíàéòå
â³äñìîêòóâàëüíèé øëàíã
26
äî ïèëîñîñà (ïðèëàääÿ).
Åëåêòðîïðèëàä ìîæíà ï³äêëþ÷èòè ïðÿìî äî ðîçåòêè
óí³âåðñàëüíîãî ïèëîñîñó Bosch ç äèñòàíö³éíèì ïóñêîâèì
ïðèñòðîºì. ³í àâòîìàòè÷íî âìèêàºòüñÿ ïðè âêëþ÷åíí³
åëåêòðîïðèëàäó.
Ïèëîâ³äñìîêòóâà÷ ïîâèíåí áóòè ïðèäàòíèì äëÿ ðîáîòè ç
îáðîáëþâàíèì ìàòåð³àëîì.
Äëÿ â³äñìîêòóâàííÿ îñîáëèâî øê³äëèâîãî äëÿ çäîðîâ’ÿ,
êàíöåðîãåííîãî àáî ñóõîãî ïèëó ïîòð³áíèé ñïåö³àëüíèé
ïèëîâ³äñìîêòóâà÷.
Ìîíòàæ çàõèñòó â³ä ñòðóæêè (äèâ. ìàë. C)
Âñòðîì³òü çàõèñò â³ä ñòðóæêè
6
ñïåðåäó â íàïðÿìíó, ùîá â³í
çàéøîâ ó çà÷åïëåííÿ. Ùîá çíÿòè çàõèñò â³ä ñòðóæêè,
â³çüì³òüñÿ çà íüîãî
ç áîê³â òà ïîòÿãí³òü âïåðåä.
Ðîáîòà
Ïî÷àòîê ðîáîòè
f
Çâàæàéòå íà íàïðóãó â ìåðåæ³! Íàïðóãà äæåðåëà
ñòðóìó ïîâèííà â³äïîâ³äàòè çíà÷åííþ, ùî çàçíà÷åíå
íà òàáëè÷ö³ ç õàðàêòåðèñòèêàìè åëåêòðîïðèëàäó.
Åëåêòðîïðèëàä, ùî ðîçðàõîâàíèé íà íàïðóãó 230 Â,
ìîæå ïðàöþâàòè òàêîæ ³ ïðè 220 Â.
Âñòàíîâëåííÿ ê³ëüêîñò³ îáåðò³â
Çà äîïîìîãîþ êîë³ùàòêà äëÿ âñòàíîâëåííÿ ê³ëüêîñò³
îáåðò³â
3
ìîæíà âñòàíîâëþâàòè ê³ëüê³ñòü îáåðò³â òàêîæ ³ ï³ä
÷àñ ðîáîòè.
1
–
2
ìàëà ê³ëüê³ñòü îáåðò³â
3
–
4
ñåðåäíÿ ê³ëüê³ñòü îáåðò³â
5
–
6
âåëèêà ê³ëüê³ñòü îáåðò³â
Çíà÷åííÿ, ùî ì³ñòÿòüñÿ â òàáëèö³, º îð³ºíòîâíèìè.
Íåîáõ³äíà ê³ëüê³ñòü îáåðò³â çàëåæèòü â³ä ìàòåð³àëó ³ óìîâ
ðîáîòè, ¿¿ ìîæíà âèçíà÷èòè ïðàêòè÷íèì ñïîñîáîì.
ϳñëÿ òðèâàëî¿ ðîáîòè ç íåâåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ îáåðò³â òðåáà
äàòè ïðèëàäó îõîëîíóòè (ðîáîòà íà õîëîñòîìó õîäó
ïðîòÿãîì ïðèáë. 3 õâèëèí ç ìàêñèìàëüíîþ ê³ëüê³ñòþ
îáåðò³â).
Ìàòåð³àë
ijàìåòð ôðåçè
(ìì)
Ïîëîæåííÿ
êîë³ùàòêà 3
Òâåðäà äåðåâèíà (áóê)
4
–
10
12
–
20
22
–
40
5
–
6
3
–
4
1
–
2
Ì’ÿêà äåðåâèíà (ñîñíà)
4
–
10
12
–
20
22
–
40
5
–
6
3
–
6
1
–
3
Äåðåâîñòðóæêîâ³ ïëèòè
4
–
10
12
–
20
22
–
40
3
–
6
2
–
4
1
–
3
Ïëàñòìàñè
4
–
15
16
–
40
2
–
3
1
–
2
Àëþì³í³é
4
–
15
16
–
40
1
–
2
1
OBJ_BUCH-203-004.book Page 140 Wednesday, November 23, 2011 9:50 AM
Contenido
- 5 Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para herra-; ADVERTENCIA
- 6 Instrucciones de seguridad para fresadoras; Descripción y prestaciones del pro-; Utilización reglamentaria
- 7 Datos técnicos
- 8 Información sobre ruidos y vibraciones; Montaje; Aspiración de polvo y virutas (ver figura B)
- 9 Operación; Puesta en marcha
- 10 Instrucciones para la operación
- 11 Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
- 12 Servicio técnico y atención al cliente; Português; Indicações de segurança; Indicações gerais de advertência para ferramen-; ATENÇÃO
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)