Olympus VN-4100(PC) Grabadora de voz – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
RU
172
VN-3100/VN-3100PC: 128 MB
êÂÊËÏ XHQ mode: éÍÓÎÓ 5 ˜. 40 ÏËÌ.
êÂÊËÏ HQ mode: éÍÓÎÓ 11 ˜. 40 ÏËÌ.
êÂÊËÏ SP mode: éÍÓÎÓ 23 ˜. 30 ÏËÌ.
êÂÊËÏ LP mode: éÍÓÎÓ 71 ˜. 40 ÏËÌ.
VN-2100/VN-2100PC: 64 MB
êÂÊËÏ XHQ mode: éÍÓÎÓ 2 ˜. 50 ÏËÌ.
êÂÊËÏ HQ mode: éÍÓÎÓ 5 ˜. 50 ÏËÌ.
êÂÊËÏ SP mode: éÍÓÎÓ 11 ˜. 40 ÏËÌ.
êÂÊËÏ LP mode: éÍÓÎÓ 35 ˜. 50 ÏËÌ.
VN-1100/VN-1100PC: 32 MB
êÂÊËÏ XHQ mode: éÍÓÎÓ 1 ˜. 25 ÏËÌ.
êÂÊËÏ HQ mode: éÍÓÎÓ 2 ˜. 50 ÏËÌ.
êÂÊËÏ SP mode: éÍÓÎÓ 5 ˜. 50 ÏËÌ.
êÂÊËÏ LP mode: éÍÓÎÓ 17 ˜. 50 ÏËÌ.
åËÍÓÙÓÌ:
åËÍÓÙÓÌ äÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ‡ ùÎÂÍÚÂÚ‡
(ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ)
ÑË̇ÏËÍ:
ÇÒÚÓÂÌÌ˚È, ÍÛ„Î˚È, ‰Ë‡ÏÂÚ 28 ÏÏ
å‡ÍÒ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸:
120 mW
ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚
(ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ):
ÑˇÏÂÚ 3,5 ÏÏ,
ÏËÌË-„ÌÂÁ‰Ó, ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË 8
Ω
(ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ):
ÑˇÏÂÚ 3,5 ÏÏ, ÏËÌË-„ÌÂÁ‰Ó,
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 2 Í
Ω
èËÚ‡ÌËÂ:
Ñ‚Â ˘ÂÎÓ˜Ì˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË AAA (LR03 ËÎË
R03) ËÎË ‰‚‡ ÌËÍÂθ-ÏÂÚ‡ÎÎӄˉˉÌ˚ı
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ˘ÂÎÓ˜Ì˚ı ·‡Ú‡ÂÂÍ:
·‡Ú‡ÂÂÍ:
éÍÓÎÓ 25 ˜‡ÒÓ‚.
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÌËÍÂθ-ÏÂÚ‡ÎÎӄˉˉÌÓ„Ó
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡: éÍÓÎÓ 15 ˜‡ÒÓ‚.
ê‡ÁÏÂ˚:
102 (‰) x 39 (¯) x 19,5 (Ú) ÏÏ
Macca:
63 „ (Ò ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË)
• ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂÂÍ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÙËÏÓÈ Olympus. éÌ ‚
·Óθ¯ÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ·‡Ú‡ÂÂÍ Ë ÛÒÎÓ‚ËÈ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
• LJ¯Ë Á‡ÔËÒË Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl LJ¯Â„Ó Î˘ÌÓ„Ó
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÎË Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ëfl. ëӄ·ÒÌÓ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Û Ó·
‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸ χÚ¡ÎÓ‚, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı
‡‚ÚÓÒÍËÏË Ô‡‚‡ÏË, ·ÂÁ Òӄ·ÒËfl ‚·‰Âθˆ‡ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚.
• ëÔˆËÙË͇ˆËË Ë ‰ËÁ‡ÈÌ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ.
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ (ÔËÓ·ÂÚ‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌËÍÂθ-ÏÂÚ‡ÎÎӄˉˉÌ˚ı ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚:
BU-400 (ÚÓθÍÓ ‰Îfl Ö‚ÓÔ˚)
çËÍÂθ-ÏÂÚ‡ÎÎӄˉˉÌ˚È ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ: BR401
ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ¯ÌÛ (ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚
↔
ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl
ÏËÍÓÙÓ̇): KA333
åÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ ÏËÍÓÙÓÌ Ò ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ¯ÛÏÓ‚: ME52
åËÍÓÙÓÌ äÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ‡ ùÎÂÍÚÂÚ‡: ME15
Ñ‚ÓÈÌ˚ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍË ̇ۯÌËÍË: E20
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔËÂχ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı Á‚ÓÌÍÓ‚: TP7
òÂÈÌ˚È ÂϯÓÍ: ST26
Digital Wave Player
PìäéÇéÑëíÇé
èpËϘ‡ÌËÂ
• Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÂpÂÌÓÒËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ËÁ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂp‡ ‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌ ËÎË
Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ÔÓ‚Âpı Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ Olympus Digital Wave Player.
• Olympus Digital Wave Player Ì ÔÓ‰‰ÂpÊË‚‡ÂÚ ÔpÓ„p‡ÏÏ˚
p‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl p˜Ë.
• Olympus Digital Wave Player Ì ÔÓ‰‰ÂpÊË‚‡ÂÚÒfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂp‡ÏË
Apple Macintosh.
• чÌÌÓ pÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ôp‰ÔÓ·„‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ Á̇ÍÓÏ
Ò ÔpÓ„p‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ Microsoft Windows. èÓ‰pӷ̇fl
ËÌÙÓpχˆËfl ÔÓ p‡·ÓÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂp‡ ÒÓ‰ÂpÊËÚÒfl ‚ ËÌÒÚpÛ͈ËË Í
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂpÛ.
ï‡p‡ÍÚÂpËÒÚËÍË ÔpÓ„p‡ÏÏ˚
Digital Wave Player
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔpË·„‡ÂÏÓÈ ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ Olympus Digital Wave Player
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂpÂÌÓÒËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂp.
äp‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ Olympus Digital Wave
Player:
• ïp‡ÌÂÌËÂ Ë Óp„‡ÌËÁ‡ˆËfl ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂp Á‡ÔËÒÂÈ p˜Ë, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÍÚÓÙÓ̇.
• ÇÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚.
• á‡ÔËÒ¸ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ÌÂÔÓÒp‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂp ÔpË
ÔÓÏÓ˘Ë ‰ËÍÚÓÙÓ̇ Ò USB-p‡Á˙ÂÏÓÏ.
■
éÔÂp‡ˆËÓÌ̇fl Òp‰‡
éÔÂp‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ:
(VN-1100PC/VN-2100PC/
VN-3100PC/VN-4100PC): Microsoft Windows 2000/XP/Vista
èä: IBM
PC/AT-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È
èpÓˆÂÒÒÓp:
Intel Pentium 166 åɈ Ë ·ÓΠÏÓ˘Ì˚È
éáì:
32 M· Ë ·Óθ¯Â
ë‚Ó·Ó‰ÌÓ ÏÂÒÚÓ
̇ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ:
25 å· (·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl Á‚ÛÍÓ‚˚ı
Ù‡ÈÎÓ‚)
á‚ÛÍÓ‚‡fl ͇pÚ‡:
Creative Labs Sound Blaster 16 ËÎË Î˛·‡fl
100%-ÒÓ‚ÏÂÒÚËχfl Á‚ÛÍÓ‚‡fl ͇pÚ‡
ÑËÒÔÎÂÈ:
ç ÏÂÌ 800 ı 600 ÔËÍÒÂÎÓ‚
Ë 256 ˆ‚ÂÚÓ‚.
CD-ROM: 2-ÒÍÓpÓÒÚÌÓÈ
CD-ROM
USB-ÔÓpÚ:
é‰ËÌ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ÔÓpÚ
ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰:
ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚ ËÎË ‰Ë̇ÏË͇
èpËϘ‡ÌË (VN-1100PC/VN-2100PC/VN-3100PC/VN-4100PC)
USB Ì ÔÓ‰‰ÂpÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÓÔÂp‡ˆËÓÌÌ˚ÏË Òp‰‡ÏË,
‰‡Ê ÂÒÎË ÍÓÏÔ¸˛Ú ÓÒ̇˘ÂÌ USB-ÔÓpÚÓÏ: Windows 2000/XP
(‚˚ÔÛÒÍ x64 Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl)/Vista (‚˚ÔÛÒÍ x64 ÌÂ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl) ̇ ·‡Á Windows 95 ËÎË 98.
Contenido
- 2 Retención; Para empezar; Identificación de las piezas
- 3 Grabación; Grabación con un Micrófono Externo u otros Dispositivos; Reproducción
- 4 Borrado; Menús
- 5 Otras funciones; Movimiento de archivos entre carpetas
- 7 Características del Digital Wave Player; Ambiente de operación; Instalación del Digital Wave Player de Olympus; Desinstalación del Digital Wave Player de Olympus
- 8 Para abrir la Ayuda en línea; Utilización del Digital Wave Player de Olympus; Transferencia de archivos grabados al ordenador; Transferencia de una carpeta seleccionada; Reproducción de archivos en el ordenador personal
- 9 Formato de archivo
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
