JVC KD-G801 - Manual de uso - Página 59

5 ESP A Ñ OL Control remoto 3 • Selecciona las emisoras preajustadas (o servicios * ) mientras escucha la radio (o el sintonizador DAB * ). Cada vez que pulsa el botón, el número dela emisora (o servicios * ) preajustada aumenta, y se sintoniza la emisora(o servicios * ) seleccionada. • Salta al pri...

6 ESP A Ñ OL Preparación del control remoto Antes de emplear el control remoto:• Apunte el control remoto directamente hacia el sensor remoto de la unidad principal.Asegúrese de que no haya obstáculos en elcamino. • No exponga el sensor remoto a la luz intensa (luz solar directa o iluminación artifi...

7 ESP A Ñ OL 4 Ajuste el sonido según se desee.(Consulte las páginas 31 – 33). Para disminuir el volumen en un instante Pulse por un tiempo breve mientras está escuchando cualquier fuente. “ATT”comienza a parpadear en la pantalla, y el nivelde volumen disminuirá en un instante.Para regresar al nive...

8 ESP A Ñ OL Cancelación de lademostración en pantalla La unidad se expide de fábrica con lademostración en pantalla activada para que seinicie automáticamente tras un período deinactividad de 20 segundos.• Se recomienda cancelar la demostración en pantalla antes de utilizar la unidad por primeravez...

9 ESP A Ñ OL 4 Ajuste el sistema de reloj. 1 Seleccione “CLOCK24H/12H”. 2 Seleccione “CLOCK 24HOUR” o “CLOCK12HOUR”. 1 2 5 Finalice el ajuste. Nota: Para mostrar la hora del reloj en la pantalla, consultela página 36. Para ver otra información durante lareproducción, pulse DISP (pantalla). Cada vez ...

10 ESP A Ñ OL OPERACIONES DE LA RADIO Para escuchar la radio Podrá sintonizar una determinada emisoramediante búsqueda automática o búsquedamanual. Para buscar una emisoraautomáticamente: Búsqueda automática 1 Seleccione la banda (FM1 – 3, AM). Cada vez que pulsa el botón, la bandacambia de la sigui...

11 ESP A Ñ OL 2 Pulse y mantenga pulsado ¢ o 4 hasta que “M” (manual) comience a parpadear en la pantalla. 3 Sintonice la emisora deseada mientras“M” (manual) está parpadeando. • Si aparta su dedo del botón, el modo manual se desactivará automáticamentedespués de 5 segundos. • Si mantiene el botón...

12 ESP A Ñ OL Preajuste manual Podrá preajustar manualmente hasta 6 emisorasen cada banda (FM1, FM2, FM3 y AM). Ej.: Almacenamiento de una emisora FM de 92,5 MHz en el número de preajuste 1 de labanda FM1. 1 Seleccione la banda (FM1 – 3, AM)en que desea almacenar lasemisoras (en este ejemplo, FM1). ...

14 ESP AÑOL OPERACIONES DE RDS Qué puede hacer con RDS El RDS (sistema de datos por radio) permite alas estaciones de FM transmitir una señaladicional junto con las señales de los programasde radio regulares. Por ejemplo, las estacionesenvían el nombre de la estación que estáescuchando, así como inf...

15 ESP A Ñ OL 1 Pulse y mantenga pulsadoSEL (selección) durante más de2 segundos para que aparezca unode los ítems de PSM en la pantalla.(PSM: consulte las páginas 34 y 35). 2 Seleccione “AF-REG” (recepción defrecuencia alternativa/regionalización) si no estávisualizado en la pantalla. 3 Seleccione ...

17 ESP AÑOL Búsqueda de su programa favorito Puede efectuar la búsqueda de cualquiera de loscódigos PTY.Asimismo, podrá almacenar 6 tipos deprogramas favoritos en los botones numéricos.La unidad se expide de fábrica con los 6 tipos deprogramas siguientes almacenados en losbotones numéricos (1 a 6). ...

18 ESP AÑOL 3 Pulse ¢ o 4 para iniciar la búsqueda de PTY de su programafavorito. • Si hay una emisora que esté transmitiendo un programa con el mismo código PTY que elseleccionado por usted, se sintonizará esaemisora. • Si no hay una emisora que esté transmitiendo un programa con el mismo código ...

19 ESP AÑOL Ajuste del nivel de volumen de TA Podrá preajustar el nivel de volumen pararecepción de espera de TA. Cuando se reciba unprograma de tráfico, el nivel de volumencambiará automáticamente al nivel preajustado.• Consulte también “Cambio de los ajustes generales (PSM)” en las páginas 34 y 35...

21 ESP A Ñ OL OPERACIONES DEL REPRODUCTOR DE CD Para los detalles sobre la operación con discosMP3/WMA, consulte “OPERACIONES CONMP3/WMA” en las páginas 26 a 30. Reproducción de un CD 1 Abra el panel de control. Nota sobre la operación con pulsación única: Si pulsa CD/CD-CH (para KD-G801) oCD (para ...

24 ESP AÑOL Prohibición de la expulsióndel disco Es posible inhibir la expulsión del disco ybloquearlo dentro de la ranura de carga. Mientras pulsa CD/CD-CH (paraKD-G801) o CD (para KD-G701), pulse ymantenga pulsado durante más de 2 segundos. “NO EJECT” parpadea en la pantalla duranteaproximadament...

25 ESP A Ñ OL INTRODUCCIÓN DE MP3/WMA ¿Qué es MP3/WMA? MP3 es abreviatura de Motion Picture ExpertsGroup (o MPEG) Audio Layer 3. El MP3 essimplemente un formato de archivo con una relaciónde compresión de datos de 1:10 (128 Kbps*). WMA (Windows Media ® Audio) es un formato de compresión de audio dig...

26 ESP A Ñ OL Refiérase también a “OPERACIONES DELREPRODUCTOR DE CD” en las páginas21 a 24. Reproducción de un disco 1 Abra el panel de control. Nota sobre la operación con pulsación única: Si pulsa CD/CD-CH (para KD-G801) oCD (para KD-G701) habiendo un disco en laranura de carga, la unidad se encie...

27 ESP A Ñ OL Para parar la reproducción y expulsar eldisco Pulse 0 . La reproducción se para y el panel de controlbascula hacia abajo. El disco será expulsadoautomáticamente de la ranura de carga. Para cambiar la información en pantalla Mientras se reproduce un archivo MP3/WMA,podrá cambiar la info...

29 ESP A Ñ OL Para saltar a la carpeta siguiente oanterior Nota: Si la carpeta no contiene ningún archivo MP3/WMA,la misma será omitida. Pulse 5 (arriba) mientras se está reproduciendo un disco, parasaltar a la siguiente carpeta.Cada vez que pulsa el botónconsecutivamente, se localizará lasiguiente ...

31 ESP A Ñ OL AJUSTES DEL SONIDO Ajuste del sonido Usted puede ajustar las características desonido a su preferencia. 1 Seleccione el ítem que desea ajustar. Cada vez que pulsa elbotón, los ítems ajustablescambian de la siguientemanera: Para KD-G801: Para KD-G701: Indicación Para: Gama FAD * 1 Ajust...

32 ESP AÑOL Selección de los modos desonido preajustados(iEQ: ecualizador inteligente) Permite seleccionar un modo de sonidopreajustado (iEQ: ecualizador inteligente)adecuado al género musical. • Hay un límite de tiempo para realizar el siguiente procedimiento. Si el ajuste secancela antes de haber ...

33 ESP AÑOL Cómo almacenar sus propiosajustes de sonido Usted podrá ajustar los modos de sonido a sugusto y almacenar sus propios ajustes en lamemoria (USER 1, USER 2 y USER 3). • Hay un límite de tiempo para realizar el siguiente procedimiento. Si el ajuste secancela antes de haber terminado, comie...

34 ESP AÑOL DEMO MODE Demostración enpantalla CLOCK HOUR Ajuste de la hora CLOCK MINUTE Ajuste de los minutos CLOCK24H/12H Indicación de 24/12horas AUTO ADJUST Ajuste automáticodel reloj CLOCK DISP Visualización del reloj AF-REG Recepción defrecuenciaalternativa/Regionalización OTRAS FUNCIONES PRINC...

35 ESP AÑOL FREQ MID FREQ HIGH FREQ MID 37 38 HIGH POWER 38 TAG DISP OFF TAG DISP ON TAG DISP ON LOW POWER HIGH POWER FREQ LOW LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 1 36 DIMMER AUTO 36 EQ & LEVEL SILENT DIMMER AUTO DIMMER OFF DIMMER ON OFF ON ON 38 BEEP ON 37 BEEP OFF BEEP ON CHANGER LINE IN CHANGER 38 MUTING O...

39 ESP AÑOL Asignación de nombres a losCDs Podrá asignar nombres a los CDs (tanto en estaunidad como en el cambiador de CD—sólo paraKD-G801).Una vez que se asigne un nombre, el mismoaparecerá en la pantalla al seleccionar la fuente. Fuente Número máximo de caracteres CDs* hasta 32 caracteres (hasta ...

40 ESP A Ñ OL Cambio del ángulo del panelde control El panel de control puede ajustarse a cuatroángulos diferentes. 1 Pulse y mantenga pulsado (ángulo) hasta que aparezca lapantalla de ajuste de ángulo. 2 Pulse repetidamente (ángulo) para ajustar el ángulo a la posicióndeseada. PRECAUCIÓN: NUNCA in...

41 ESP A Ñ OL Cómo instalar el panel de control 1 Inserte el lado izquierdo del panelde control en la ranura delportapanel. 2 Pulse el lado derecho del panel decontrol para fijarlo al portapanel. Nota sobre la limpieza de los conectores: Si acostumbra a desmontar frecuentemente elpanel de control, s...

42 ESP A Ñ OL OPERACIÓN DEL CAMBIADOR DE CD Reproducción de los discos Seleccione el cambiador de CD (CD-CH). * Si se ha cambiado el ajuste “EXTERNAL IN” a“LINE IN” (consulte la página 38), no podráseleccionar el cambiador de CD. • Cuando el disco actual es un disco MP3: La reproducción se inicia de...

47 ESP A Ñ OL OPERACIONES DEL COMPONENTE EXTERIOR Esta sección es solamente para KD-G801. Reproducción del componenteexterior Podrá conectar el componente externo al jackdel cambiador de CD en la parte traserautilizando el adaptador de entrada de líneaKS-U57 (no suministrado). Preparativos: • Para c...

48 ESP AÑOL OPERACIONES DEL SINTONIZADOR DE DAB Cómo sintonizar un“ensemble” y uno de losservicios Un “ensemble” típico tiene 6 o más programas(servicios) transmitidos al mismo tiempo.Después de sintonizar un “ensemble”, podráseleccionar el servicio que desea escuchar. Antes de empezar.... Pulse FM/...

49 ESP AÑOL 3 Comience a buscar un “ensemble”. Cuando se reciba un “ensemble”, labúsqueda cesa. Para cesar la búsqueda antes que sereciba un “ensemble”, pulse el mismo botón que el pulsado para la búsqueda. 4 Seleccione el servicio (ya sea,primario o secundario) que deseaescuchar. Para cambiar la in...

50 ESP AÑOL 3 Sintonice un “ensemble” deseado. 4 Seleccione un servicio del“ensemble” que desea escuchar. 5 Pulse y mantenga pulsado el botónnumérico (en este ejemplo, 1)durante más de 2 segundos paraalmacenar el servicio seleccionadoen el número de preajuste quedesea. 6 Repita el procedimiento de a...

51 ESP AÑOL Qué más puede hacer con elDAB Rastreo automático del mismo programa(Recepción alternativa) Podrá seguir escuchando el mismo programa.• Mientras se está recibiendo un servicio DAB: Cuando esté conduciendo en un área dondeno se pueda recibir el servicio, esta unidadsintonizará automáticame...

52 ESP AÑOL Modos de sonido (ajustes de los niveles de frecuencia preajustados) En la lista de abajo se muestran los ajustes de niveles de frecuencia preajustados para cada modo desonido. INFORMACIÓN ADICIONAL Caracteres disponibles Además de las letras del alfabeto (A – Z, a – z), podrá utilizar lo...

53 ESP AÑOL LOCALIZACIÓN DE AVERIAS Lo que aparenta ser una avería podría resolverse fácilmente. Verifique los siguientes puntos antes deacudir al centro de servicio. Remedios Ajustarlo al nivel óptimo. Verifique los cables y lasconexiones. Pulse el botón de reposición en elpanel de control. (Los pr...

56 ESP AÑOL MANTENIMIENTO Manipulación de los discos Esta unidad ha sido diseñada para reproducirCDs, CD-Rs (Grabables), CD-RWs(Reescribibles), y CD Texts. • Esta unidad también es compatible con discos MP3 y WMA. Cómo tratar los discos Cuando saque un disco desu caja, presione el sujetador central ...

57 ESP AÑOL ESPECIFICACIONES SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR DEAUDIO Máxima potencia de salida: Delantera: 50 W por canalTrasera: 50 W por canal Potencia de salida continua (RMS): Delantera: 19 W por canal en 4 Ω , 40 Hz a 20 000 Hz con una distorsiónarmónica total no mayor de 0,8%. Trasera: 19 W por canal...

SP, IT, PO, RU 0104KKSMDTJEIN ¿Tiene PROBLEMAS con la operación? Por favor reinicialice su unidad Consulte la páfina de Cómo reposicionar su unidad PROBLEMI di funzionamento? Inizializzare l'apparecchio Fare riferimento alla pagina di Come inizialiazzare l'apparecchio W przypadku NIEPRAWID¸OWEJ prac...