Bosch GHP 5-14 0.600.910.100 Lavadora a presión – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
ﻲﺑﺮﻋ
|
181
Bosch Power Tools
F 016 L72 355 | (16.8.12)
ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ
ﻞﻤﺘﺤﳌﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ
ﻞﳊﺍ
ﻞﻐﺘﺸﻳ ﻻ ﻙﺮﺤﳌﺍ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺻﻭ ﻢﺘﻳ ﱂ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻂﺑﺭﺍ
ﻒﻟﺎﺗ ﺲﺒﻘﳌﺍ
ﺮﺧﺁ ﺲﺒﻘﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺮﻬﺼﳌﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﻢﺗ
ﺮﻬﺼﳌﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
ﻒﻟﺎﺗ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻼﺑ ﻝﻭﺎﺣ
ﻙﺮﺤﳌﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﻕﻼﻃﺇ ﻢﺗ
ﺩ
15
ﺓﺪﳌ ﺩﱪﻳ ﻥﺃ ﻙﺮﺤﻤﻠﻟ ﺢﻤﺳﺍ
ﺪ ﹼﻤﲡ ﻙﺎﻨﻫ
ﺀﺎﳌﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧﻭ ﺔﺨﻀﳌﺍ ﻦﻋ ﺪﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺈﺑ ﺢﻤﺳﺍ
ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍﻭ
ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻙﺮﺤﳌﺍ
ﺮﻬﺼﳌﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﻢﺗ
ﺮﻬﺼﳌﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺢﻴﺤﺻ ﲑﻏ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻬﺟ
ﻖﻓﺍﻮﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻬﺟ ﺺﺤﻓﺍ
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ
ﻙﺮﺤﳌﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﻕﻼﻃﺇ ﻢﺗ
ﺩ
15
ﺓﺪﳌ ﺩﱪﻳ ﻥﺃ ﻙﺮﺤﻤﻠﻟ ﺢﻤﺳﺍ
ﺮﻬﺼﳌﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﻢﺘﻳ
ﻒﻌﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﺮﻬﺼﳌﺍ
ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺘﻳﺎﻗﻭ ﻢﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﻊﺒﻨﻤﺑ ﻞﺻﻮﻟﺍ ﻢﺘﻳ
ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻒﻈﻨﻣ ﺓﺭﺪﻗ ﻢﺋﻼﻳ
ﻂﻐﺿ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ﻞﻤﻌﻳ ﻙﺮﺤﳌﺍ
ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺚﻔﻨﳌﺍ
ﺚﻔﻨﳌﺍ ﻒﻈﻧ
ﻞﻤﻋ ﻼﺑ ﻦﻜﻟﻭ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻙﺮﺤﳌﺍ ﺕﻮﺻ
ﰲﺎﻛ ﲑﻏ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﺪﻬﺟ
ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺺﺤﻓﺍ
.ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ
ﺪﻳﺪﲤ ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺽﺎﻔﺨﻧﻻﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﺪﻬﳉﺍ
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺺﺤﻓﺍ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﱰﻔﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﱂ
ﺵﻮﺑ ﺔﻛﴍ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗﺍ
ﱄﻵﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻞﻛﺎﺸﻣ
ﺵﻮﺑ ﺔﻛﴍ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗﺍ
ﺾﺒﻨﻳ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﺔﺨﻀﳌﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﰲ ﺀﺍﻮﻫ
ﺦﺒﻟﺍ ﺩﺮﻓ ﺢﺘﻓ ﻊﻣ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻒﻈﻨﻣ ﺭﺍﺪﻳ
ﺾﻔﺨﻨﳌﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺚﻔﻨﳌﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﺭﻮﺒﻨﺻﻭ
ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻤﻋ ﻂﻐﺿ ﯽﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﺣ ﯽﻟﺇ
ﻢﻴﻠﺳ ﲑﻏ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻻﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻖﻓﺍﻮﻳ ﺀﺎﳌﺍ ﺩﺍﺪﻣﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﲈﻋ ﺺﺤﻓﺍ
ﺀﺎﳌﺍ ﻢﻴﻃﺍﺮﺧ ﺮﻐﺻﺃ ﻥﺇ .ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ
ﻢﻣ
13 Ø
ﻭﺃ ﺶﻧﺇ
1/2
ﻲﻫ ﺎﳍﲈﻌﺘﺳﺍ ﺡﻮﻤﺴﳌﺍ
ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﺢﺷﺮﻣ
ﺀﺎﳌﺍ ﺢﺷﺮﻣ ﻒﻈﻧ
ﻱﻮﺘﻠﻣ ﻭﺃ ﻲﻨﺜﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺪﻣ
ﺡﻮﻤﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ
ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻝﻮﻃ ،ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺪﻳﺪﲤ ﻚﻓ
ﻡ
7
ﯽﺼﻗﻷﺍ ﺀﺎﳌﺍ
ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻦﻣ ﯽﻧﺩﺃ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻂﻐﺿ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻚﻠﻬﺘﺴﻣ ﺚﻔﻨﳌﺍ
ﺚﻔﻨﳌﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
ﻚﻠﻬﺘﺴﻣ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ/ﺉﺪﺒﻟﺍ ﻡﲈﺻ
ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺕﺍﺮﻣ
5
ﺔﻋﴪﺑ ﺩﺎﻧﺰﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻭﺃ ﺩﻭﺪﳏ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻞﻤﻌﻳ ﻙﺮﺤﳌﺍ
ﻞﻤﻋ ﻂﻐﺿ
ﺀﺎﳌﺍ ﻞﺻﻭ ﻢﺘﻳ ﱂ
ﺀﺎﳌﺍ ﻞﺻ
ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺢﺷﺮﳌﺍ
ﺢﺷﺮﳌﺍ ﻒﻈﻧ
ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺚﻔﻨﳌﺍ
ﺚﻔﻨﳌﺍ ﻒﻈﻧ
ﻪﺴﻔﻧ ﺀﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﺑ ﺃﺪﺒﻳ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻒﻈﻨﻣ
ﺏﴪﻳ ﺦﺒﻟﺍ ﺩﺮﻓ ﻭﺃ ﺔﺨﻀﳌﺍ
ﺵﻮﺑ ﺔﻛﴍ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗﺍ
ﺏﴪﻳ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺏﴪﺗ ﺔﺨﻀﳌﺍ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺡﻮﻤﺴﻣ ﻂﻴﺴﺑ ﺀﺎﻣ ﺐﻳﴪﺗ
.ﲑﺒﻛ ﺐﻳﴪﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻂﻔﺷ ﻢﺘﻳ ﻻ
ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﯽﻠﻋ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺚﻔﻨﳌﺍ
“
Lo
”
ﯽﻠﻋ ﺚﻔﻨﳌﺍ ﻂﺒﺿﺍ
ﺔﻴﺟﻭﺰﻠﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ
ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺎﻫﺩﺪﻣ
ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺪﻳﺪﲤ ﻢﺗ
ﲇﺻﻷﺍ ﻡﻮﻃﺮﳋﺍ ﻂﺑﺭﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﰲ ﻖﹼﻴﻀﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﺳﺮﺗ
ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﻥﺇ .ﻖﹼﻴﻀﺘﻟﺍ ﻝﺯﺃﻭ ﻲﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺎﻬﻔﻄﺷﺍ
.ﺵﻮﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ
Contenido
- 4 Protection de l’environnement; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología
- 5 Instrucciones de seguridad para limpiadoras de; Conexión eléctrica; Toma de agua
- 6 Manejo; Símbolos
- 7 Datos técnicos
- 8 Montaje y operación; Para su seguridad; Operación; Conexión
- 9 Instrucciones para la operación; Generalidades; Método de limpieza recomendado; Localización de fallos
- 10 Mantenimiento y servicio; Mantenimiento; Transporte
- 11 Servicio técnico y atención al cliente; Protección del medio ambiente; Português; Indicações de segurança; Descrição dos pictogramas
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
