Candy GO W 264 D - Manual de instrucciones - Página 39

Âíèìaíèe!

He cyøèòe

øepcòÿíûe è

còeãaííûe èçäeëèÿ,

coäepæaùèe èepo,

âeòpoçaùèòíûe

êypòêè è ò.ï., èçäeëèÿ

èç äeëèêaòíûx

òêaíeé. Ecëè Bû

cyøèòe èçäeëèÿ òèïa

“ïocòèpaéòe è

íaäeâaéòe”,

íeoáxoäèìo

yìeíüøèòü âec

çaãpyçêè áapaáaía

äëÿ ïpeäoòâpaùeíèÿ

çaìÿòocòeé.

● 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ START.

● 

ñËÍÎ ÒÛ¯ÍË Ì‡˜ÌÂÚÒfl Ò

ÔÓÎÓÊÂÌËfl                    ÒÂÎÂÍÚÓ‡

ÔÓ„‡ÏÏ Ë ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl

ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÛ¯ÍË.

● 

à̉Ë͇ÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÛ¯ÍË

·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌ ‰Ó ÚÂı ÔÓ ÔÓ͇ ÌÂ

̇˜ÌÂÚÒfl Ù‡Á‡ Óı·ʉÂÌËfl Ë

Ë̉Ë͇ÚÓ (       ) ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌ.

Ç ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÔÓfl‚ËÚÒfl "äéçÖñ".

● 

èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÒÚËÍË

èÓ‰ÓʉËÚ ÓÍÓÎÓ 2 ÏËÌÛÚ, ÔÓ͇ ÌÂ

ÓÚÍÓÂÚÒfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·ÎÓÍËÓ‚ÍË

β͇.

● 

Ç˚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ

ÛÍÓflÚÍË ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ç˚ÍÎ.

● 

éÚÍÓÈÚÂ Î˛Í Ë ‰ÓÒڇ̸ÚÂ

·ÂθÂ.

● 

Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÔÓ‰‡˜Û ‚Ó‰˚ ÔÓÒÎÂ

Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

UPOZORENJE:

NEMOJTE SU·ITI VUNENU

ODJEåU ILI ODJEåU S

POSEBNOM PODSTAVOM,

(npr. POPLUNE, VATIRANE

VJETROVKE i sl.).

ODJEåU OD OSJETLJIVIH

TKANINA AKO JE

OCIJEDJENA/SUHA,

STAVLJAJTE U SU·ILICU

MANJE PREDMETA KAKO

BI SPRIJEâILI GUÎVANJE.

●

pritisnite tipku “START”,

●

faza su‰enja zapoãet çe s

gumbom programatora u

nepokretnom poloÏaju na

oznaci                     sve dok

su‰enje ne zavr‰i,

●

Pokazatelj programa

su‰enja biti çe ukljuãen sve

dok ne zapoãne faza

hla_enja i dok ne zasvjetli

pokazatelj (        ),

Na kraju programa, rijeã

„END” (kraj) biti çe prikazana

na ekranu.

●

priãekajte da sigurnosni

uredjaj otpusti vrata (oko 2

minute nakon ‰to se program

zavr‰i), ukljuãit çe se svjetlosni

pokazatelj sigurnosnog

uredjaja za vrata,

●

iskljuãite uredjaj

postavljanjem gumba

programatora na poloÏaj

“OFF”,

●

otvorite vrata i izvadite

rublje.

●

Zatvorite dovod vode

nakon svake uporabe

uredjaja.

AVERTISMENT:

NU USCATI ARTICOLE DE

LANA SAU  ARTICOLE CU

CAPTUSEALA SPECIALA,

(DE EXEMPLU MATERIALE

MATLASATE, HANORACE

MATLASATE, ETC.).

IN CEEA CE PRIVESTE

TESATURILE DELICATE,

DACA ARTICOLELE DE

IMBRACAMINTE SUNT

STOARSE/USCATE,

REDUCETI INCARCATURA

PENTRU A PREVENI

SIFONAREA.

● 

Apasati butonul START.

● 

Faza de uscare va Óncepe

cu cadranul de program fixat

pe simbolul                 pana la

sfarsitul uscarii .

● 

Indicatorul pentru

programul de usare va fi

aprins pâna când etapa de

racire va începe iar

indicatorul (      ) se va

aprinde.

La finalul programului, pe

afisaj va apare mesajul

“END”.

● 

Asteptati pana ce va fi

eliberata închizatoarea usii

(circa 2 minute dupa ce

programul a fost terminat).

Lampa de control  "Siguranta

Usa" se va stinge.

● 

Deconectati masina prin

rasucirea selectorului de

program la pozitia  "OFF".

● 

Deschideti usa si scoateti

rufele spalate.

● 

Opriti alimentarea cu apa

dupa fiecare utilizare a

masinii.

84

85

RO

HR

RU

OPOZORILO: V STROJU

NE SU·ITE VOLNENIH

OBLAâIL ALI KOSOV S

POSEBNIMI VLOÎKI

(NPR. ODEJ,

PODLOÎENIH

ANORAKOV IPD.) IN

OBâUTLJIVIH OBLAâIL

PRI SU·ENJU OBLAâIL

IZDELANIH IZ TKANIN

(DRIP/DRY)  "OPERI IN

NOSI"  PA VLOÎITE V

STROJ MANJ·O

KOLIâINO PERILA, S

âIMER BOSTE

ZMANJ·ALI MOÎNOST

MEâKANJA OBLAâIL. 

● 

Pritisnite na tipko START.

● 

Gumb za izbiranje

programov se med

potekom programa ne

premika in ostane do

konca programa na

simbolu                  .

● 

Indikator programa

su‰enja bo osvetljen, dokler

se ne zaãne faza ohlajanja

in se osvetli indikator “     ”.

Ko je program zakljuãen, se

na prikazovalniku prikaÏe

napis “END” (Konec).

● 

Poãakajte, da se sprosti

zapah vrat (pribl. 2 minuti po

koncu programa).

Opozorilna luãka "Door

Security /Vrata zaklenjena

ugasne.

● 

Stroj izklopite z

obraãanjem gumba za

izbiranje programov v

izklopljeni poloÏaj (OFF). 

● 

Odprite vrata in poberite

perilo iz stroja. Zaprite pipo

za vodo.

● 

Po vsaki uporabi stroja

zaprite pipo za vodo.

ATENÇÃO:

NÃO UTILIZE O

SECADOR PARA SECAR

PEÇAS DE ROUPA EM

LÃ, PEÇAS COM

FORRO ESPECIAL

ENDREDONS,

ANORAQUES, ETC.) OU

PEÇAS MUITO

DELICADAS.

NO CASO DAS PEÇAS

DE ROUPA DO TIPO

“LAVAR E VESTIR” É

ACONSELHÁVEL

REDUZIR A

QUANTIDADE DE

ROUPA A SECAR PARA

EVITAR A FORMAÇÃO

DE RUGAS.

● 

Prima o botão START

(início).

● 

A fase de secagem

iniciar-se-á com o botão do

programa colocado na

posição correspondente ao

símbolo                  , posição

em que se manterá até ao

fim da secagem.

● 

O indicador do programa

de secagem estará ligado

até ao inicio da fase de

arrefecimento e o indicador

“      ” manter-se-à ligado.

No final do programa a

palavra (Fim)  aparecerá no

visor.

● 

Espere que a porta que

está fechada abra (cerca

de 2 minutos, depois do

programa ter terminado).

● 

Desligue a máquina,

rodando o selector para a

posição “OFF”.

● 

Abra a porta e retire a

roupa.

● 

Desligue a torneira de

fornecimento de água após

cada utilização.

PT

SL