INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR; Mensajes de Seguridad; ADVERTENCIA; Instalación; ADVERTENCIA - LG WDEP9427F - Manual de uso - Página 5

5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPAÑOL • La conexión incorrecta del cableado doméstico de aluminio a los cables de cobre puede provocar descargas eléctricas o un incendio. Utilice únicamente conectores diseñados para unir cobre con aluminio y siga al pie de la letra el procedimiento recome...

6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No coloque la mano debajo del controlador o entre la puerta y el reborde inferior de ventilación cuando el horno esté en funcionamiento. La parte exterior del horno puede volverse muy caliente al tacto. Mantenimiento • No guarde objetos de interés para los ...

7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPAÑOL ser explosiva y el agua podría hacer que un incendio causado por grasa se propague y genere lesiones personales. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • Para reducir el riesgo de lesiones leves a personas, mal funcionamiento o daño al producto o a la propiedad al usa...

8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES • El horno debe limpiarse con regularidad y debe retirarse cualquier resto de comida. Si no se mantiene en condiciones de limpieza, la superficie puede deteriorarse y esto podría acortar la vida útil del electrodoméstico y ocasionar...

9 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ESPAÑOL DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del Producto La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto. Interior/exterior NOTA • El número de serie y el modelo pueden verificars...

10 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Accesorios para la instalación a Tornillos para madera de 4X14 para el montaje (6 c/u, se proporcionan 2 adicionales) b Tornillos para madera de 4X24 para el montaje (6 c/u para instalación al ras) c Tornillos autorroscantes de 4X22 para el soporte de la cubierta ...

11 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del panel de control Funciones del panel de control a Funciones del horno Seleccione varias funciones del horno. Consulte Funcionamiento del horno . b Pantalla El funcionamiento y la configuración del horno aparecen en la pantalla c Remote Star...

12 FUNCIONAMIENTO • Presione Lower CLEAR / OFF (Borrar/detener horno inferior) para detener la cocción o cancelar la configuración del horno inferior. Control Lock • Mantenga presionado el botón Lower CLEAR / OFF durante 3 segundos para activar/ desactivar la función Control Lock (Bloqueo de control...

13 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL NOTA • Si no se presiona Upper Timer On/Off o Lower Timer On/Off , el temporizador vuelve a mostrar la hora actual. 4 Cuando el tiempo establecido se agota, aparece End en la pantalla. Los tonos indicadores suenan cada 15 segundos hasta que se presiona Upper Timer On/Off o ...

15 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL 3 Presione START para aceptar el cambio. Bloqueo de control La función de Control Lock (Bloqueo de control) bloquea automáticamente la mayoría de los controles del horno y evita que se enciendan. No desactiva el reloj, el temporizador ni la luz interior del horno. 1 Manteng...

17 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL ventilador de convección se apaga automáticamente una vez alcanzada la temperatura preestablecida. • Después de completarse cualquier ciclo de cocción, funcionan los ventiladores de enfriamiento para proteger el panel de control. Esto es normal. Modo Sabbath El modo Sabbath...

18 FUNCIONAMIENTO † Uso de la conversión automática NOTA • Los tiempos predeterminados del modo de cocción se habilitan sin configurar un tiempo de cocción. Funcionamiento del horno Antes de usar el horno NOTA • Como la temperatura del horno es cíclica, es posible que el termómetro que está dentro d...

19 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL Uso de los estantes deslizantes del horno Los estantes deslizantes opcionales se deslizan hacia dentro y hacia fuera sobre un marco. Esto mantiene nivelados los recipientes pesados y evita que se deslicen cuando el estante está completamente extendido. PRECAUCIÓN • Para evi...

20 FUNCIONAMIENTO NOTA • La función InstaView está deshabilitada durante Self Clean (Autolimpieza), Control Lock (Bloqueo de control), modo Sabbath y la entrada de potencia inicial. • Tocar los bordes del panel de vidrio no activa la función InstaView. • Los golpes en el panel de vidrio deben ser lo...

21 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL 3 Presione START . Para detener la cocción 1 Presione Upper CLEAR / OFF o Lower CLEAR / OFF . Consejos para el horneado por convección • Utilice el horneado por convección para lograr una cocción más rápida y uniforme de pasteles, galletas, muffins, bizcochos y panes de tod...

22 FUNCIONAMIENTO 6 Una vez que el precalentamiento haya finalizado, suena una alarma. 7 Cuando termina el tiempo de cocción configurado suena una alarma y aparece una notificación en la pantalla. Abra la puerta del horno y retire los alimentos. NOTA • Si no se configura un tiempo de cocción, el hor...

23 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL Un solo estante Guía para horneado en estantes NOTA • Cuando hornea pasteles y galletas en varios estantes, utilice el modo Convection Bake (Hornear por convección) y coloque los estantes en las posiciones B y D . Modo Broil (Asar) Configuración del horno para asar La funci...

24 FUNCIONAMIENTO Presione los números para establecer la configuración del tiempo. 6 Presione START . 7 Deje que el horno se precaliente durante aproximadamente 5 minutos antes de cocinar los alimentos. 8 Si se configura el tiempo de cocción, aparece el tiempo restante en la pantalla. 9 Presione Up...

27 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL - Pescado/mariscos: 145 °F (62,8 °C) Consejos para asar Carne de res • Los filetes y chuletas siempre deben dejarse reposar durante cinco minutos antes de cortarlos y comerlos. Esto permite que el calor se distribuya uniformemente a través de la comida y crea un resultado m...

29 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL Modo Favorite (Favorito) Para los menús de cocción utilizados con frecuencia, puede combinar hasta tres temperaturas y modos de cocción diferentes en una tecla de acceso rápido. Cómo crear un favorito • Cuando combina dos o más modos de cocción, debe configurar un tiempo de...

30 FUNCIONAMIENTO 3 Si lo desea, presione Cook Time para configurar el tiempo de cocción. 4 Presione START . 5 Si el tiempo de cocción está configurado, aparece el tiempo restante en la pantalla. Si se configuró un tiempo de inicio retrasado, aparece el tiempo de inicio en la pantalla. Cómo cambiar ...

31 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL recomendaciones al freír alimentos con alto contenido de grasa, como alitas de pollo, tocino, salchichas, salchichas, muslos de pavo, chuletas de cordero, costillas, lomo de cerdo, pechugas de pato o algunas proteínas de origen vegetal. PRECAUCIÓN • Nunca cubra ranuras, ori...

33 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL Modo Probe (Sonda) (Solo horno superior) La sonda mide con precisión la temperatura interna de la carne, las aves y los estofados. Desenchufe y extraiga siempre la sonda del horno antes de retirar la comida. Antes de usar, inserte la sonda en el centro de la parte más grues...

34 FUNCIONAMIENTO Guía para sonda recomendada Cuadro de ubicaciones recomendadas de la sonda Cuadro de temperatura de sonda recomendada Categoría Ejemplos de alimento Ubicación de la sonda Carne picada y mezclas de carnes Pastel de carne americano Insértela en la parte más gruesa Albóndigas Ternera,...

35 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL Función de vapor (Solo horno superior) La cocción al vapor utiliza el calor húmedo del vapor para cocinar los alimentos. Se trata de un método de cocción ideal para alimentos delicados, como mariscos, que pueden perder nutrientes cuando se hierven.El horno superior ofrece 3...

36 FUNCIONAMIENTO a Cubierta del tanque b Tapa de llenado PRECAUCIÓN • Asegúrese de que la cubierta del tanque del alimentador de vapor y la tapa de llenado estén cerradas antes de colocar el tanque en el horno. • Use solamente agua potable.• No llene el tanque del alimentador de vapor con ningún lí...

37 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL • Recuerde desagotar el tanque del alimentador de vapor después del uso una vez que el horno se haya enfriado. • Es posible que, cuando aumente la temperatura del horno, no sea visible el vapor. • Es normal escuchar un sonido de agua hirviendo desde el generador de vapor mi...

38 FUNCIONAMIENTO 3 Presione START . Para detener la cocción Presione Upper CLEAR / OFF . NOTA • Es posible que a medida que aumente la temperatura del horno no sea visible el vapor. Guía de cocción al vacío (Sous Vide) El tamaño, el peso, el espesor, la temperatura de inicio y sus preferencias pers...

39 FUNCIONES INTELIGENTES ESPAÑOL FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ Esta característica solo está disponible en modelos con Wi-Fi.La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con el electrodoméstico usando un teléfono inteligente. Funciones de la aplicación LG ThinQ • Actualizaciones del p...

40 FUNCIONES INTELIGENTES NOTA • Si el aparato tiene problemas para conectarse a la red Wi-Fi, es posible que se encuentre demasiado lejos del enrutador. Adquiera un repetidor Wi-Fi (extensor de alcance) para mejorar la intensidad de la señal Wi-Fi. • Es posible que la conexión de red no funcione bi...

41 FUNCIONES INTELIGENTES ESPAÑOL Software de código abierto Para obtener el código fuente bajo GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código abierto con las obligaciones para divulgar el código abierto, que contiene este producto, y para acceder a todos los términos de la licencia, avisos de derechos ...

42 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza Interior No utilice limpiadores de horno para limpiar la cavidad del horno. Utilice la función EasyClean del producto regularmente para limpiar la suciedad ligera. Para la suciedad rebelde, utilice la función Self Clean (en algunos modelos) o limpie manualment...

43 MANTENIMIENTO ESPAÑOL • No use limpiadores para horno, polvos limpiadores ni materiales abrasivos de limpieza en el exterior de la puerta del horno. • No limpie la junta de la puerta del horno. La junta está hecha de material tejido que es fundamental para lograr un buen sellado. Se debe tener cu...

44 MANTENIMIENTO Cuándo usar EasyClean • Ejemplo de suciedad en el horno Caso 1 - Forma de la suciedad: gotitas o manchitas- Tipos de suciedad: queso u otros ingredientes- Alimentos comunes que pueden ensuciar el horno: pizza Caso 2 - Forma de la suciedad: salpicadura leve- Tipos de suciedad: grasa/...

46 MANTENIMIENTO Antes de comenzar Self Clean • Limpie solo las partes mencionadas en el manual. Quite el tanque de agua, los estantes del horno, la asadera, la rejilla de la asadera, los recipientes, el papel de aluminio o cualquier otro material del horno.- Si se dejan los estantes en la cavidad d...

47 MANTENIMIENTO ESPAÑOL esponja de lana de acero con jabón después de que el horno se enfríe. Si el horno no está limpio después de un ciclo Self Clean , repita el ciclo. • Si se dejaron los estantes en el horno y no se deslizan bien después de un ciclo Self Clean , aplique a los estantes y sus sop...

48 MANTENIMIENTO 5 Presione START (Iniciar). Aparece el tiempo restante o el tiempo de inicio retrasado en la pantalla. 6 Una vez que configura el ciclo de autolimpieza, la puerta del horno se bloquea automáticamente y aparece el icono de bloqueo.• No podrá abrir la puerta del horno hasta que el hor...

49 MANTENIMIENTO ESPAÑOL La función de eliminación del sarro se ejecuta durante 1 hora y 43 minutos. Saldrá agua del generador de vapor mientras se está limpiando.Para obtener instrucciones sobre cómo llenar y vaciar el tanque del alimentador de vapor, consulte "Cómo usar el tanque del alimentad...

51 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas Frecuentes Preguntas frecuentes PRECAUCIÓN • Se puede utilizar papel de aluminio para envolver los alimentos dentro del horno, pero no permita que el papel de aluminio entre en contacto con los elementos para calentar/asar del horno ex...

54 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero. Cocción Problemas Causas posibles y solución El horno no funciona El enchufe del electrodoméstico no está introducido completamente en el tomacorriente...

56 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Partes y Características El agua se acumula en la base del horno durante o después de la cocción al vapor. Durante la cocción de vapor, el agua se transfiere del tanque de agua a la base del horno. • Es normal que la base del horno se llene de agua durante el modo Steam (vap...

57 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL Ruidos Wi-Fi La puerta del horno no se abre después de un ciclo Self Clean El control y la puerta pueden estar bloqueados. • Deje enfriar el horno durante aproximadamente una hora después de completar un ciclo Self Clean. Puede abrir la puerta cuando desaparezca el c...

59 GARANTÍA LIMITADA ESPAÑOL GARANTÍA LIMITADA EE. UU. TÉRMINOS Y CONDICIONES AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LE DEMANDA A USTED Y A LG ELECTRONICS (“LG”) RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN EL TRIBUNAL, A M...

60 GARANTÍA LIMITADA • Daños o fallos del Producto causados por tuberías de agua rotas o con fugas, tuberías de agua congeladas, líneas de desagüe obstruidas, suministro de agua inadecuado o interrumpido, o suministro de aire inadecuado. • Daño o fallo del producto resultantes de operar el producto ...