Página 4 - Instrucciones de seguridad para
42 ESPAÑOL 4. Guarde la herramienta eléctrica que no use fuera del alcance de los niños y no permita que las personas que no están familiarizadas con ella o con las instrucciones la operen. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de personas que no saben operarlas. 5. Dé mantenimiento a ...
Página 6 - GUARDE ESTAS
44 ESPAÑOL 23. La sierra puede cortar madera, aluminio o materiales similares siempre que se utilice un disco de la sierra apropiado para el material. No utilice la sierra para cortar otros materiales incluido magnesio, acero y hierro. Instrucciones adicionales 1. Uso pretendido Esta herramienta est...
Página 7 - Símbolos; Instrucciones importantes de
45 ESPAÑOL Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. volts o voltios corriente directa o continua velocidad sin carga revoluciones o alternaciones por minuto, frecuencia de rotación diámetro No coloque la mano ni los dedos cerca del disco. No mire fijamente la ...
Página 8 - Instrucciones importantes
46 ESPAÑOL Consejos para alargar al máximo la vida útil de la batería 1. Cargue el cartucho de batería antes de que se descargue completamente. Pare siem- pre la operación y cargue el cartucho de batería cuando note menos potencia en la herramienta. 2. No cargue nunca un cartucho de batería que esté...
Página 9 - DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS
47 ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 Llave hexagonal 2 Perno de ajuste (para la máxima capacidad de corte) 3 Tornillo de ajuste (para la posición del límite inferior) 4 Brazo de retención 5 Botón de activación inalámbric...
Página 10 - INSTALACIÓN; Montaje en un banco de trabajo
48 ESPAÑOL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Orificio para el candado 2 Gatillo interruptor 3 Botón de desbloqueo 4 Empuñadura portadora 5 Cartucho de batería 6 Manguera de extracción de polvo 7 Escala del ángulo de bisel del lado izquierdo 8 Marcador (para el ángulo de bisel del lado izquierdo) 9 Palanc...
Página 11 - DESCRIPCIÓN DEL; Instalación o extracción del
49 ESPAÑOL 2. Gire el perno de ajuste en el sentido de las mane - cillas del reloj o en sentido inverso de manera que haga contacto con la superficie del suelo y la herramienta se mantenga estable. 1 ► 1. Perno de ajuste Instalación de la manguera de extracción de polvo Conecte la manguera de ext...
Página 12 - Sistema de protección para la
50 ESPAÑOL 2 1 3 ► 1. Indicador rojo 2. Botón 3. Cartucho de batería Para quitar el cartucho de batería, deslícelo de la herra - mienta mientras desliza el botón sobre la parte delan - tera del cartucho.Para colocar el cartucho de batería, alinee la lengüeta sobre el cartucho de batería con la ran...
Página 13 - Limpieza
51 ESPAÑOL Bloqueo de la empuñadura PRECAUCIÓN: Siempre sostenga la empuñadura al liberar la clavija de retención. De lo contrario, la empu - ñadura se levanta de golpe y puede provocar una lesión. Cuando la herramienta sale de fábrica, la empuñadura es blo - queada en la posición hacia abajo con l...
Página 14 - Posicionamiento del panel de corte
52 ESPAÑOL 5. Asegúrese de regresar el disco de la sierra circu - lar y la cubierta central a sus posiciones originales, y apriete el perno de cabeza hexagonal. 1 3 2 4 ► 1. Llave hexagonal 2. Perno de cabeza hexagonal 3. Cubierta central 4. Protector del disco ADVERTENCIA: No quite el resorte q...
Página 16 - Brazo de retención; Ajuste del ángulo de inglete
54 ESPAÑOL Brazo de retención La posición del límite inferior del disco de la sierra circular puede ser ajustada fácilmente con el brazo de retención. Para hacerlo, mueva el brazo de retención en dirección de la flecha, tal como se muestra en la figura. Gire el tornillo de ajuste de manera que el di...
Página 20 - MONTAJE; Almacenamiento de la llave Allen; Extracción del disco
58 ESPAÑOL Función eléctrica Freno eléctrico La herramienta está equipada con un freno eléctrico para el disco. Si de manera consistente la herramienta no cesa de funcionar rápidamente después de soltar el gatillo interruptor, lleve la herramienta a un centro de servicio Makita para que le den mante...
Página 21 - Instalación del disco
59 ESPAÑOL 2. Use la llave hexagonal para aflojar el perno de cabeza hexagonal que sostiene la cubierta central. Luego, levante el protector del disco y la cubierta central. 1 3 2 4 ► 1. Llave hexagonal 2. Perno de cabeza hexagonal 3. Cubierta central 4. Protector del disco 3. Presione el bloque...
Página 23 - Guías laterales; Prensa vertical
61 ESPAÑOL Aseguramiento de la pieza de trabajo ADVERTENCIA: Es extremadamente impor- tante siempre asegurar correctamente la pieza de trabajo con el tipo apropiado de prensa. El no hacerlo podría ocasionar lesiones personales gra - ves y causar daños a la herramienta y/o la pieza de trabajo. ADVER...
Página 24 - Prensa horizontal
62 ESPAÑOL 1 2 4 3 5 ► 1. Orificios 2. Varilla de la prensa 3. Brazo de la prensa 4. Tornillo de fijación 5. Seguro de la prensa Prensa horizontal Accesorio opcional ADVERTENCIA: Gire siempre el soporte de la tuerca en el sentido de las manecillas del reloj hasta que la pieza de trabajo quede fir...
Página 25 - OPERACIÓN; Corte con prensa
63 ESPAÑOL Cuando corte, coloque la pieza de trabajo en forma horizontal contra las guías laterales. 1 2 ► 1. Guía lateral 2. Base inferior OPERACIÓN Esta herramienta está diseñada para cortar productos de madera. Con los discos de la sierra apropiados y originales de Makita también se pueden cort...
Página 27 - Corte compuesto; Corte de molduras corona y; Medición
65 ESPAÑOL 8. Una vez finalizado el corte, apague la herramienta y espere hasta que el disco de la sierra circular se haya detenido por completo antes de regresar el disco de la sierra circular a su posición completamente elevada. Corte compuesto El corte compuesto es un proceso en el que el ángulo...
Página 29 - Ajustes del ángulo de inglete y de bisel
67 ESPAÑOL Ajustes del ángulo de inglete y de bisel De la pared al ángulo de la moldura corona: 52°/38° 30.1 29.7 29.4 29.0 28.7 28.3 28.0 27.6 27.2 26.9 26.5 26.1 25.8 25.4 25.0 24.7 24.3 23.9 23.6 23.2 22.8 22.5 22.1 21.7 21.3 21.0 20.6 20.2 19.8 19.5 19.1 18.7 18.3 17.9 17.6 17.2 16.8 16.4 16.0 1...
Página 32 - FUNCIÓN DE ACTIVACIÓN; Lo que puede hacer con la función
70 ESPAÑOL ADVERTENCIA: La clavija de retención para la elevación del carro debe usarse únicamente para fines de transporte y almacenamiento y no para ninguna operación de corte. El uso de la clavija de retención para operaciones de corte puede causar un movimiento inesperado del disco de la sierra...
Página 33 - Registro de la herramienta para la
71 ESPAÑOL 2. Inserte la unidad inalámbrica en la ranura y luego cierre la tapa.Cuando inserte la unidad inalámbrica, alinee las partes salientes con las partes cóncavas en la ranura. 1 2 3 4 ► 1. Unidad inalámbrica 2. Parte saliente 3. Tapa 4. Parte cóncava Cuando extraiga la unidad inalámbrica,...
Página 34 - Inicio de la función de activación
72 ESPAÑOL 3. Oprima el botón de activación inalámbrica en la aspiradora durante 3 segundos hasta que la luz indica - dora de activación inalámbrica parpadee en verde. Y luego oprima el botón de activación inalámbrica en la herramienta de la misma manera. 1 1 2 2 ► 1. Botón de activación inalámbr...
Página 39 - MANTENIMIENTO; Ajuste del ángulo de corte
77 ESPAÑOL Estado de la anomalía Causa probable (avería) Remedio La aspiradora no funciona junto con el interruptor de la herramienta. La unidad inalámbrica no está instalada en la herramienta. La unidad inalámbrica está instalada incorrectamente en la herramienta. Instale la unidad inalámbrica corr...
Página 41 - Limpieza del lente de la lámpara; Luego del uso; ACCESORIOS
79 ESPAÑOL Si el marcador no indica la posición de 45°, alinéelo con la posición de 45° girando el perno de ajuste de 45°. 1 2 ► 1. Perno de ajuste a 45° a la derecha 2. Perno de ajuste a 45° a la izquierda Limpieza del lente de la lámpara AVISO: No retire el tornillo que fija el lente. Si el len...
Página 46 - Makita Corporation
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • crystalline silica f...