Electrolux EKF3330 Máquina de café – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
27
www.electrolux.com
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
LT
LV
FA
NO
PL
RO
RS
RU
SE
SI
SK
TR
UA
CZ
GB
BG
AR
ی سراف
یکدي مزاول و تازيهجت زا هشيمه ،هجيتن نيرتهب زا نانيمطا یارب .
Electrolux
تلاوصحم هيهت یارب امش باختنا نسح زا ساپس
ظفح هب هجوت اب لوصحم نيا .دنا هدش یحارط امش لوصحم یارب یصاصتخا روط هب اهنآ .دينک هدافتسا
Electrolux
یلصا
.دنا هدش یراذگتملاع تفايزاب یارب یکيتسلاپ یازجا یمامت .تسا هدش یحارط تسيز طيحم
هاگتسد فلتخم یاه تمسق
هکچدض ريش یاراد رتليف هاگياج
.E
فرط ود ره رد یدنب هجرد اب هارمه هوهق یروق
.F
یترارح هحفص
.G
قرب هخاشود و ميس
.H
ورين رگناشن غارچ اب شوماخ/نشور ديلک
.A
بآ نزخم
.B
بآ حطس رگناشن
.C
یيلاول برد
.D
3-2
هحفص رد ريوصت
راک هب عورش
1
.دينک رپ درس بآ اب ار نزخم ،
دينک یم یزادنا هار ار هاگتسد هک یراب نيلوا
.ديهد رارق فاص حطس کي یور ار هاگتسد
هاگتسد رد هوهق اي یذغاک رتليف نودب راب ود اي کي بآ رپ نزخم ديهد هزاجا .دينک یزادنا هار شوماخ/نشور ديلک اب ار هاگتسد
.دوش زيمت ات دنک شدرگ
2
و بآ نزخم یور هناميپ رگناشن کي .دينک رپ رظن دروم حطس ات درس بآ زا ار نآ و ديرادرب ار نزخم برد :هوهق هيهت
)!دينک هدافتسا یلاخ نزخم اب ديابن هاگتسد نيا زا( .دراد دوجو هوهق یروق
3
قشاق کي ظيلغ همين هوهق .دينک رپ هدش بايسآ هوهق زا ار نآ و دينک دراو رتليف نداد رارق لحم رد
1x4
یذغاک رتليف کي
شياج رس )برد اب هارمه( ار یروق و ديدنبب ار بآ نزخم برد .تسا یفاک ناجنف ره یارب )مرگ
7
ات
6
ًابيرقت( هناميپ
.ديراذگب
4
یتقو .دباي یم نايرج رتليف رد غاد بآ و هدش نشور ورين رگناشن غارچ .دينک یزادنا هار شوماخ/نشور ديلک اب ار هاگتسد
رگا .دوش شوماخ شوماخ/نشور ديلک اب هاگتسد هک یتقو ات دراد یم هگن غاد ار هوهق یترارح هحفص ،دش فقوتم بآ نايرج
.دنک یم شوماخ ار نآ راکدوخ ندش شوماخ درکلمع هقيقد
40
زا سپ ،دوشن شوماخ یتسد تروص هب هاگتسد
5
ديابن ،هوهق هيهت ماگنه( .دنک یم یريگولج یترارح هحفص یور هوهق ندرک هکچ زا رتليف ريش ،ديشاب هتشادرب ار یروق رگا
).دش دهاوخ زيررس رتليف تروصنياريغ رد ،ديرادرب هيناث
30
زا رتشيب ار یروق
هاگتسد زا تبقارم و یراکزيمت
6
و هوهق یروق .دينک کشخ بوطرم هچراپ اب ار یجراخ حوطس هيلک .ديشکب زيرپ زا ار هخاشود و هدرک شوماخ ار هاگتسد
بآ رد ار هاگتسد و دينکن هدافتسا یديسا اي هدنروخ یاه هدنيوش زا زگره .دنتسه یيوشفرظ نيشام رد وشتسش لباق نآ برد
!ديهدن رارق
7
ار نآ ،رتليف ريش لماک ندرک زيمت یارب .ديروايب نوريب ار رتليف هاگياج و هدرب لااب ار هريگتسد ،رتليف هاگياج ندرک زيمت یارب
.ديناخرچب راب دنچ یشکبآ نيح رد
8
بآ زا ،لوصحم یاه لمعلاروتسد قبط رب ار نزخم .ديهد ماجنا بترم روط هب ار یيادز مرج،بآ یتخس هب هتسب دوش یم هيصوت
.ديهد ماجنا ار
10
و
9
لحارم سپس و دينک رپ ادز مرج و
9
هاگتسد سپس ،دنک لمع هقيقد
15
دودح ادز مرج لولحم ديهد هزاجا .ديهد رارق یترارح هحفص یور برد اب هارمه ار هوهق یروق
.دينک رارکت ار یيادز مرج لحارم ،موزل تروص رد .دينک شوماخ ار هاگتسد ،تفاي نايرج ًلاماک لولحم یتقو .دينک نشور ار
10
،دينک یشکبآ ريش بآ ريز ار رتليف و یروق برد ،هوهق یروق ًلاماک سپس .دنک راک اهنت بآ اب راب ود لقادح هاگتسد ديهد هزاجا
.ديهد راشف راب دنچ ار رتليف ريش ،وشتسش نيح رد
!ديربب تذل دوخ ديدج
Electrolux
لوصحم زا
هاگتسد ینميا
.ديناوخب تقد هب ار ريز یاه لمعلاروتسد ،راب نيلوا یارب هاگتسد زا هدافتسا زا لبق
یسح ،یکيزيف یناوتان هک یدارفا و رتلااب و لاس
8
ناکدوک یارب هاگتسد نيا زا هدافتسا
••
هک تسا ريذپ ناکما یتروص رد طقف دنرادن یفاک شناد و هبرجت هک یدارفا اي ینهذ اي
هک یتارطخ زا و دوش هداد شزومآ اهنآ هب هاگتسد زا نميا هدافتسا اي هدوب تراظن تحت
.دنشاب هاگآ دشاب هتشاد رب رد تسا نکمم
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
