Electrolux EKF3330 Máquina de café – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
11
www.electrolux.com
DE
DK
EE
ES
FI
GR
HR
HU
IT
LT
LV
FA
NO
PL
RO
RS
RU
SE
SI
SK
TR
UA
CZ
GB
BG
AR
FR
يبرع
Electrolux
رايغ عطقو تاجتنم ا ًمئاد مدختسا ،جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلا نامضل .
Electrolux
جتنم رايتخا ىلع كل ا ًركش
تاملاع اهيلع ةيكيتسلابلا ءازجلأا عيمج .ةئيبلا ىلع ظافحلا جتنملا اذه ميمصت يف يعور .كجتنمل ا ًصيصخ تمم ُص دقف .ةيلصلأا
.ريودتلا ةداعإ ضارغلأ
تانوكملا
ريطقتلا دض مامصب دوزملا رتلفلا لماح
.E
نيبناجلا لاك ىلع تاجردب د ّوزم ةوهقلل قيربإ
.F
نيخستلا حول
.G
سباقلاو ةقاطلا كلس
.H
ليغشتلا ةلاحل ءوض عم ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم
.A
هايملا نازخ
.B
هايملا ىوتسم رشؤم
.C
ةلصفمب دوزملا ءاطغلا
.D
3-2
ةحفص ةروصل
مادختسلاا ءدبمادختسلاا ءدب
1
ON/OFF حاتفم ةطساوب ةللآا ل ّغش .ةدرابلا هايملاب نازخلا لأما ،ىلولأا ةرملل ةللآا ليغشت دنع . ٍوتسم حطس ىلع ةللآا عض
.ةوهقلا وأ يقرولا رتلفلا مادختسا نود نم ،هفيظنتل نيَترم وأ ةرمل ةللآا ل ّغشو لماكلاب هايملا نازخ لأما .)ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا(
2
نازخ ىلع باوكلأل رشؤم رفوتي .بولطملا ىوتسملا ىتح ةفيظنلاو ةدرابلا هايملاب هايملا نازخ لأماو ءاطغلا حتفا :ةوهقلا ريضحت
)!ا ًغراف نازخلا نوكي امدنع ةللآا مادختسا مدع بجي( .ةوهقلا قيربإ ىلع امك هايملا
3
ةقعلم مادختسا بجي ،ءيشلا ضعب ةز ّكرم ةوهق ريضحتل .ةنوحطملا ةوهقلاب هلأماو رتلفلا لماح يف
1x4
مجحب اًيقرو ا ًرتلف عض
.نيخستلا ةحول ىلع )ءاطغلا عم( هناكم ىلإ قيربلإا د ِعأو هايملا نازخ ءاطغ قلغأ .)اًبيرقت غ
7-6
( )اًبيرقت( ةدحاو سايق
4
.رتلفلا يف ةنخاسلا هايملا قفدتتسو ةقاطلا رشؤم ءيضيسو .)ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا( ON/OFF حاتفم ةطساوب ةللآا ل ّغش
فاقيإ/ليغشتلا حاتفم ةطساوب ةللآا ليغشت فاقيإ متي ىتح ةوهقلا ةنوخس ىلع نيخستلا ةحول ظفاحُت ،قفدتلا نع هايملا فقوت دنع
.نملآا يئاقلتلا ليغشتلا فاقيإ ةفيظو ةطساوب ةقيقد
40
دعب اهليغشت فاقيإ متيس ،اًيودي ةللآا ليغشت فاقيإ متي مل لاح يف .ليغشتلا
5
قيربلإا ةلازإ مدع بجي ،نايلغلا ءانثأ( .نيخستلا ةحول ىلإ برستلا نم ةوهقلا رتلفلا مامص عنمي ،قيربلإا ةلازإ تمت لاح يف
).رتلفلا ضيفيس لاإو ةوهقلا ريضحت ءانثأ ةيناث
30
نم رثكلأ
ةيانعلاو فيظنتلا
6
لسغ نكمي .ةبطر شامق ةعطق ةطساوب ىرخلأا ةيجراخلا حطسلأا لك حسما .ةقاطلا ردصم نع كلسلا لصفاو ةللآا ليغشت فِقوأ
زاهجلا رمغت لاو ةطشاك وأ ةيواك اًداوم يوتحت يتلا تافظنملا اًدبأ مدختست لا .يناولأا ةلاسغ يف قيربلإا ءاطغو ةوهقلا قيربإ
!لئاس يأب
7
.هفيطشت متي امنيب ةريثك تارم هريودتب مق ،ةقدب رتلفلا مامص فيظنتل .رتلفلا لماح ل ِزأو ضبقملا عفرا ،رتلفلا لماح فيظنتل
8
عبتا مث ،جتنملا تاميلعتل اًقفو سلكلا ةلازإ لئاسبو هايملاب ةيلاغلا لأما .هايملا رسع ىوتسم بسحب ،ماظتناب سلكلا ةلازإب ىصوي
.
10
و
9
نيَتوطخلا
9
ليغشت فِقوأ .ةللآا ل ّغش مث ،اًبيرقت ةقيقد
15
ةدمل لمعي سلكلا ةلازإ لئاس عد .نيخستلا ةحول ىلع هئاطغ عم ةوهقلا قيربإ عض
.سلكلا ةلازإ ةيلمع ررك رملأا مزل اذإ .قفدتلا نم لئاسلا ءاهتنا دنع ةللآا
10
مامص طيشنتو ،هايملاب رتلفلا لماحو ءاطغلاو ةوهقلا قيربإ فيطشت ىلإ دمعأ مث .طقف هايملاب لقلأا ىلع نيَترمل لمعت ةللآا عد
.فيطشتلا ةيلمع ءانثأ تارم ةدع رتلفلا
!Electrolux
جتنمب عتمتسا
ةملاسلل حئاصن
.ىلولأا ةرملل زاهجلا مادختسا لبق ةيانعب ةيلاتلا تاميلعتلا أرقا
قوف امو تاونس
8
رمعلا نم نوغلبي نيذلا لافطلأل لبق نم زاهجلا اذه مادختسا نكمي
•
وأ ةربخلا مدع وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا فعض نم نوناعي نيذلا صاخشلأاو
مهفو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب قلعتي ام يف مههيجوتو مهيلع فارشلإا طرش ةفرعملا
.ةلصلا تاذ رطاخملا
وأ ةيندبلا تاردقلا فعض نم نوناعي نيذلا صاخشلأا لبِق نم ةزهجلأا مادختسا نكمي لا
•
قلعتي اميف هيجوتلاو فارشلإا مهل رفوت اذإ لاإ ةفرعملا وأ ةربخلا مدع وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلا
.ةلصلا تاذ رطاخملا اومهف اذإو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
