Gaggenau CM 450-100 Máquina de café – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
et
Ü
Pa ig a l d us ju h en d
Ühendamine
Seade on valmis vooluvõrku ühendamiseks ja seda tohib
ühendada ainult nõuetekohaselt paigaldatud kaitsekontaktiga
varustatud pistikupessa. Pistikupesa paigaldada ja
ühendusjuhet vahetada tohib üksnes elektriala asjatundja, kes
järgib asjaomaseid eeskirju.
Kui pistik ei ole pärast paigaldamist enam ligipääsetav, tuleb ahi
vooluvõrku ühendada kõikidest poolustest katkestava lülitiga,
mille kontaktivahemik on vähemalt 3 mm.
Vaid käesoleva paigaldusjuhendi kohane asjatundlik
paigaldamine tagab seadme ohutu kasutamise. Valest
paigaldusest tekkiva kahju eest kannab vastutust paigaldaja.
Kinnitamata mööbel tuleb seina külge kinnitada standardse
nurgikuga.
Tarne komplekt
Seadme paigaldamine
Integreeritava mööbli ja seina vaheline kaugus peab olema
vähemalt 200 mm.
Veenduge, et ventilatsioon on piisav. Selleks eemaldage mööbli
tagasein või lõigake sinna ava mõõtudega 500 x 400 mm.
Seina ja riiuli põhja tagumise serva või siis vastavalt tagaseina
vaheline kaugus peab olema vähemalt 45 mm.
Ventilatsiooniavasid ja õhu pealevõtu avasid ei tohi kinni katta.
Tagamaks seadme takistusteta kasutamine, eelkõige koos
teiste integreeritavate seadmetega, ei tohiks seda paigaldada
kõrgemale kui 120 cm.
Kui seadmed paigaldatakse üksteise kohale, siis peab
espressomasin selle kasutusviisist tingituna olema alati alumine
seade. Espressomasinat ei tohi kunagi paigaldada ülemise
seadmena. Erandiks on paigaldamine soojendussahtli kohale;
sellisel juhul peab paigaldusava kõrgus olema 590 mm. Lisaks
tuleb järgida ka espressomasina kohale paigaldatava seadme
või soojendussahtli kasutusjuhendit.
Kui seade paigaldatakse otse tööpinna alla, siis tuleb jälgida, et
kasutada jääks vähemalt 200 cm² suurune ventilatsiooniava.
Espressomasina ideaalne paigalduskõrgus mõõdetuna
põrandast seadme alumise servani on 950 mm.
1.
Kõigepealt pakkige kõik detailid vastavalt juhendile lahti ja
kontrollige, et need ei oleks transportimisel kahjustada saanud.
Kahjustatud seadmeid ei tohi kasutusele võtta.
2.
Järgige paigaldusmõõte vastavalt mudelile.
3.
Asetage korpus
/A
integreeritava mööblieseme sisse.
4.
Kontrollige paigaldatud korpust
/A
loodiga. Ühendage
elektrijuhe pistikupessa. Elektrijuhet ei tohi muljuda.
5.
Kinnitage korpus
/A
kaasasoleva 4 kruvi abil ühetasaselt nii
keskelt
°C
kui ka eest.
6.
Eemaldage vedru
e
transportimispesast ja paigaldage
vedrukinnitustele
f.
Nüüd on võimalik väljatõmbe mehhanism
kasutusele võtta.
7.
Tõmmake mõlemad teleskoopsiinid lõpuni välja.
8.
Asetage kandeplaat
b
koos seadmega teleskoopsiinidele.
Märkus:
Selleks et peale sisselükkamist automaatne
väljaliikumine toimiks, tohib seadet asetada ainult lõpuni
väljatõmmatud teleskoopsiinidele.
9.
Kontrollige mõlemat teleskoopsiini. Need peavad olema lõpuni
välja tõmmatud. Seade tuleb fikseerida siini lõppu.
10.
Kinnitage teleskoopsiinid ja seade kahe
d
kaasasoleva
kruviga.
11.
Ühendage seadme spiraalkaabel korpusega, seejuures
jälgige, et seda üle ei keeraks. Lükake seade sisse.
12.
Lõpuks kontrollige, kas väljatõmbe mehhanism töötab
tõrgeteta.
13.
Kui seade ulatub peale sisselükkamist üle tasapinna serva
või ei fikseeru, siis on võimalik selle asendit reguleerida.
– Seade ulatub üle serva:
Sisestage inbus SW3 ja keerake seda
X
vasakule.
– Seade ei fikseeru:
Sisestage inbus SW3 ja keerake seda
Y
paremale.
lt
ä
M o n ta vi m o in stru k ci ja
Prijungimas
Prietaisas tiekiamas su paruošta kištukine jungtimi ir gali b
ū
ti
jungiamas tik prie tinkamai
į
montuoto kištukinio lizdo su
apsauginiu kontaktu. Tik kvalifikuotas elektrikas gali montuoti
kištukin
į
lizd
ą
arba keisti jungiamuosius laidus, atsižvelgdamas
į
galiojan
č
ias taisykles.
Jei
į
montavus nebegalima pasiekti kištuko, reikalingas
atskiriamasis vis
ų
poli
ų
į
taisas, kurio minimalus atstumas tarp
kontakt
ų
b
ū
t
ų
3 mm.
Tik tinkamai atlikus montavimo darbus pagal ši
ą
montavimo
instrukcij
ą
garantuojamas saugus naudojimas. Jei montavimo
darbai atlikti netinkamai, už žal
ą
atsako montuotojas.
Nepritvirtintus baldus
į
prastu kampainiu pritvirtinkite prie sienos.
Tiekiamas komplektas
Prietaiso montavimas
Tarp
į
montuojamojo baldo ir sienos turi b
ū
ti mažiausiai 200 mm
atstumas.
Pasir
ū
pinkite tinkamu v
ė
dinimu. Tam reikia nuimti galin
ę
baldo
sienel
ę
arba išpjauti 500 x 400 mm dydžio ang
ą
.
Tarp sienel
ė
s ir spintos dugno bei viršuje esan
č
ios spintos
galin
ė
s sienel
ė
s turi b
ū
ti mažiausiai 45 mm atstumas. Negalima
uždengti ventiliacijos angos ir oro
į
siurbimo ang
ų
.
Kad naudojant nekilt
ų
problem
ų
, ypa
č
derinant su kitais
į
montuojamaisiais prietaisais, montavimo aukštis netur
ė
t
ų
b
ū
ti
didesnis nei 120 cm.
Jei
į
montuojamieji prietaisai montuojami vieni virš kit
ų
, visiškai
automatin
į
espreso kavos aparat
ą
rekomenduojama montuoti
apa
č
ioje, o ne viršuje, antraip bus sunku juo naudotis. Tai
netaikoma montuojant virš šilumos palaikymo stal
č
iaus; jam
skirtos nišos aukštis turi b
ū
ti 590 mm. Montuojant reikia
atsižvelgti ir
į
viršuje montuojamo prietaiso arba šilumos
palaikymo stal
č
iaus montavimo instrukcij
ą
.
Jei prietaisas montuojamas po stalviršiu, reikia numatyti
mažiausiai 200 cm² ventiliacijos ang
ą
.
Visiškai automatinius espreso kavos aparatus geriausia
montuoti 950 mm aukštyje, matuojant nuo grind
ų
iki prietaiso
apatinio krašto.
1.
Iš pradži
ų
pagal instrukcij
ą
išpakuokite visas dalis ir
patikrinkite, ar transportuojant jos nebuvo pažeistos. Pažeist
ų
prietais
ų
negalima prad
ė
ti eksploatuoti.
2.
Atsižvelkite
į
montuojamam modeliui skirtus montavimo
matmenis.
3.
Važiuokl
ę
a
į
statykite
į
į
montuojam
ą
j
į
bald
ą
.
4.
Į
statyt
ą
važiuokl
ę
a
patikrinkite guls
č
iuku. Jungiam
ą
j
į
laid
ą
prijunkite prie kištukinio lizdo. Jo negalima prispausti.
5.
Važiuokl
ę
a
centre ir priekyje lygiai pritvirtinkite 4 pridedamais
varžtais
c
.
6.
Spyruokl
ę
e
išimkite iš transportavimo apsaugos ir tempkite iki
spyruokl
ė
s laikiklio,
f
kad b
ū
t
ų
aktyvinta ištraukimo sistema.
7.
Iki galo ištraukite abu teleskopinius b
ė
gelius.
8.
Užd
ė
kite atramin
ę
plokšt
ę
b
su prietaisu ant abiej
ų
teleskopini
ų
b
ė
geli
ų
.
Pastaba:
Prietais
ą
d
ė
kite tik ant visiškai ištraukt
ų
teleskopini
ų
b
ė
geli
ų
, kad
į
stumiant b
ū
t
ų
aktyvinta automatin
ė
ištraukimo
sistema.
9.
Patikrinkite abu teleskopinius b
ė
gelius. Jie turi visiškai
išsitraukti, o prietaisas turi b
ū
ti užsifiksav
ę
s gale.
10.
Teleskopinius b
ė
gelius ir prietais
ą
užfiksuokite abiem varžtais
d
.
11.
Prietaiso spiralin
į
kabel
į
prijunkite prie važiuokl
ė
s, jo
nepersukite.
Į
stumkite prietais
ą
.
12.
Po to patikrinkite, ar ištraukimo mechanizmas tinkamai veikia.
/A
Korpus (teleskoopsiinidega)
b
Kandeplaat koos seadme ja
esipaneeliga
°C
Puidukruvid (4 tk)
d
Iselõikuvad kruvid (2 tk)
a
Važiuokl
ė
(su teleskopiniais
b
ė
geliais)
b
Atramin
ė
plokšt
ė
, prie kurios
pritvirtintas prietaisas ir priekin
ė
dalis
c
Medsraig
č
iai (4 vnt.)
d
Savisriegiai varžtai (2 vnt.)
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
