Gaggenau CM 450-100 Máquina de café – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
ar
ليصوتلا
ضرؤم سبقمب هليصوت متي نأ بجيو ،ليصوتلل زهاج سباقب دوزم زاهجلا
ليصوتلا كلس رييغت وأ سبقملاب ليصوتلا متي نأ بجي .ميلس لكشب بكرم
.نأشلا اذهب ةقلعتملا تاميلعتلا ةاعارم عم صصختم يئابرهك ينف ةفرعمب
لصف ةزيهجت كانه نوكت نأ بجيف ،بيكرتلا دعب سباقلا ىلإ لوصولا رذعت اذإ
.مم
3
نع لقت لا سملات ةوجف عم بيكرتلا ةهج باطقلأا عيمجل
زاهجلا لامعتسلا ديحولا نامضلا وه اذه بيكرتلا ليلدل اقفو ميلسلا بيكرتلا
نع مجنت يتلا رارضلأا ةيلوؤسم بيكرتلاب مئاقلا صخشلا لمحتيو .نمآ لكشب
.ئطاخلا بيكرتلا
كلت نم ةيواز مادختساب طئاحلا ىلع اهتيبثت بجي ةتبثملا ريغ خبطملا تادحو
.قاوسلأا يف ةلوادتملا
ةدروملا تازيهجتلا
A
)ةيبوكسلت جاردأ عم( ةدعاق
b
ةمدقملاو زاهجلا عم ةلماح ةحول
c
)يغارب
4
( ةيبشخ يغارب
d
)نايغرب( عطقلا ةيتاذ يغارب
زاهجلا بيكرت
مم
200
نع لقت لا ةفاسم كانه نوكت نأ بجي ،ةجمدملا خبطملا ةدحو بناجب
.طئاحلل ةبسنلاب
مق وأ خبطملا ةدحو رهظ علخا ضرغلا اذهلو .ةيفاك ةيوهت رفاوت ىلع صرحا
.مم
400
x
500
اهداعبأ ةحتف لمعب
وأ ةنازخلا ةيضرأو طئاحلا نيب مم
45
نع لقت لا ةفاسم كانه نوكت نأ بجي
وأ ةيوهتلا قوقش ةيطغت زوجي لا .ىلعأب ةدوجوملا ةنازخلل يفلخلا رادجلا
.طفشلا تاحتف
ىرخأ ةزهجأ عم طابترلاا دنع اصوصخو قئاوع نودب زاهجلا لامعتسا نامضل
.مس
120
بيكرتلا عافترا زواجتي لاأ بجي ،ةجمدم
زاهجلا بيكرت بجي ذئدنعف ،اهضعب قوف ةجمدم ةزهجأ بيكرت ةلاح يف
،ىلعأب هبيكرت ادبأ زوجي لاو يلفس زاهجك وسيربسلإا ريضحتل يكيتاموتولأا
ىلع ظافحلل جرد قوف بيكرتلا كلذ نم ىنثتسيو .لامعتسلاا ليهستل كلذو
اضيأ ىعاريو .مم
590
بيكرتلا عضوم عافترا نوكي نأ مزلي ذئدنعف ،ةنوخسلا
ظافحلا جرد وأ ىلعأب بكرملا زاهجلا بيكرت ليلد يف دروام ةلاحلا هذه يف
.ةنوخسلا ىلع
دوجو ةاعارم بجيف ،ًةرشابم خبطملاب لمع حطس لفسأ زاهجلا بيكرت ةلاح يف
.
²
مس
200
نع لقت لا ةيوهت ةحتف
مم
950
وه وسيربسلإا ريضحتل يكيتاموتولأا زاهجلا بيكرتل يلاثملا عافترلاا
.ةيضرلأا نم اسايق
1
.
نم دكأتو تاميلعتلا بسح ةنوتركلا نم ءازجلأا عيمج جارخإب مق ةيادبلا يف
.ةررضتملا ةزهجلأا ليغشت زوجي لا .لقنلا ءارج نم رارضلأل اهضرعت مدع
2
.
.بيكرتلا زارط بسح بيكرتلا داعبأ ىعارت
3
.
.خبطملا ةدحو يف
a
ةدعاقلا بيكرتب مق
4
.
كلس لخدأ .ءاملا نازيم مادختساب ةبكرم يهو
a
ةدعاقلا ءاوتسا نم ققحت
.راصحنلال هضيرعت مدع ىعاريو .سبقملا يف ليصوتلا
5
.
كلذو ،حطسلا ةاذاحمب نوكت ثيحب ماملأاو طسولا نم
a
ةدعاقلا تيبثتب مق
.ةقفرملا
c
ةعبرلأا يغاربلا مادختساب
6
.
ليعفتل
f
يضبانلا لمحملا يف هلخدأو لقنلا نيمأت لئاسو نم
e
ضبانلا علخا
.جاردلأا ماظن
7
.
.امامت جراخلل نيببوكسلتلا نيجردلا بحسا
8
.
.نييبوكسلتلا نيجردلا ىلع زاهجلا عم
b
لماحلا ةحول بيكرتب مق
ةبوحسملا ةيبوكسلتلا جاردلأا ىلع زاهجلا بيكرتب امئاد مق
:ةظوحلم
.لاخدلإا دعب جارخلإا ةيلآ ليعفت متي ىتح امامت جراخلل
9
.
نوكي نأ بجيو ،امامت ماملأل نوكت نأ بجي .نيببوكسلتلا نيجردلا صحفا
.فلخلا نم تافاطخلاب اتبثم زاهجلا
10
.
.
d
نييغربلا مادختساب زاهجلاو ةيبوكسلتلا جاردلأا تيبثتب مق
11
.
عفدا .مزلالا نم رثكأ هطمب مقت لاو ،ةدعاقلا يف زاهجلل يبلوللا لباكلا لخدأ
.لخادلل زاهجلا
12
.
.ميلسلا لكشلاب اهتفيظول جاردلأا ةيلآ ءادأ نم ققحت كلذ دعب
13
.
.هطبض نكمملا نمف ،لاخدلإا دعب تبثي ملو ماملأل زاهجلا زرب اذإ
–
:ماملأل زراب زاهجلا
.
X
راسيلل هردأو
SW3
هيك نلأ حاتفم لخدأ
–
:تبثي لا زاهجلا
.
Y
نيميلل هردأو
SW3
هيك نلأ حاتفم لخدأ
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
