Philips HD7432/20 - Manual de instrucciones - Página 2

Español

Introducción

Enhorabuena por la adquisición de este producto, y bienvenido a Philips 
Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips le ofrece, registre el 
producto en 

www.philips.com/welcome

. 

Limpie siempre el aparato con agua dulce antes de usarlo por 
primera vez.

El aparato se apaga automáticamente después de 30 minutos.

Elimine los depósitos de cal del aparato si observa que emite 

demasiado vapor o si aumenta el tiempo de preparación del 

café. Es aconsejable eliminar los depósitos de cal cada dos 

meses. Utilice solo vinagre blanco para eliminar los depósitos 

de cal, ya que otros productos podrían dañar el aparato.

Información de seguridad importante

Antes de usar el aparato, lea atentamente esta información importante y 
consérvela por si necesitara consultarla en el futuro.

Peligro

-

No sumerja nunca el aparato en agua u otros 

líquidos.

Advertencia

-

Antes de enchufar el aparato, compruebe 

si el voltaje indicado en el mismo se 

corresponde con el voltaje de red local.

-

No utilice el aparato si la clavija, el cable de 

alimentación o el propio aparato están dañados.

-

Si el cable de alimentación está dañado, 

debe ser sustituido por Philips o por un 

centro de servicio autorizado por Philips con 

el fin de evitar situaciones de peligro.

-

Conecte el aparato a un enchufe de pared 

con toma de tierra.

-

Este aparato puede ser usado por niños 

a partir de 8 años y por personas con su 

capacidad física, psíquica o sensorial reducida 

y por quienes no tengan los conocimientos 

y la experiencia necesarios, si han sido 

supervisados o instruidos acerca del uso 

del aparato de forma segura y siempre que 

sepan los riesgos que conlleva su uso. Los 

niños no deben limpiar el aparato ni realizar 

tareas de mantenimiento a menos que sean 

mayores de 8 años y cuenten con supervisión. 

Mantenga el aparato y el cable fuera del 

alcance de los niños menores de 8 años.

-

No permita que los niños jueguen con el 

aparato.

-

No deje que el cable de red cuelgue del 

borde de la mesa o encimera donde esté 

colocado el aparato.

-

Los niños no deben limpiar el aparato ni realizar 

tareas de mantenimiento sin supervisión.

-

Utilice este aparato exclusivamente para 

la finalidad a la que está destinado a fin de 

evitar posibles riesgos o lesiones.

-

No toque las superficies calientes del aparato 

cuando éste esté en funcionamiento.

Precaución

-

No coloque el aparato sobre superficies 

calientes y evite que el cable entre en 

contacto con superficies calientes.

Garantie und Support

Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website 
unter 

www.philips.com/support

, oder lesen Sie die internationale Garantieschrift.

Fehlerbehebung

In diesem Kapitel sind die häufigsten Probleme aufgeführt, die beim Gebrauch 
des Geräts auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden 
Informationen nicht beheben können, besuchen Sie unsere Website unter:  

www.philips.com/support

 und ziehen Sie die Liste „Häufig gestellte Fragen“ 

hinzu, oder wenden Sie sich an das Philips Consumer Care-Center in Ihrem Land. 

Problem

Lösung

Das Gerät 

funktioniert nicht.

Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an und 

schalten Sie es ein.
Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf 

dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung 

übereinstimmt.
Füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser.

Es tritt Wasser aus 

dem Gerät aus.

Füllen Sie den Wasserbehälter immer nur bis zur 

Markierung MAX.

Das Gerät braucht 

sehr lange für die 

Zubereitung des 

Kaffees.

Entkalken Sie das Gerät.

Das Gerät ist sehr 

laut, und beim 

Brühvorgang tritt 

Dampf aus.

Möglicherweise ist das Gerät verkalkt. Entkalken 

Sie es bei Bedarf.

In der Kaffeekanne 

befindet sich 

Kaffeesatz.

Geben Sie nicht zu viel gemahlenen Kaffee in den Filter.
Die Ausgussöffnung der Kanne muss zum Gerät 

zeigen, d. h. sie darf nicht zu Seite zeigen, wenn die 

Kanne auf der Warmhalteplatte steht.
Verwenden Sie Filtertüten in der richtigen Größe 

(Typ 1 x 2). Die Filtergrößen 102 und 2 passen nicht.
Stellen Sie sicher, dass die Filtertüte nicht gerissen ist.

Der Kaffee ist nicht 

stark genug.

Verwenden Sie Kaffee und Wasser im richtigen 

Verhältnis.
Stellen Sie sicher, dass der Papierfilter nicht einknickt.
Verwenden Sie Filtertüten in der richtigen Größe 

(Typ 1 x 2). Die Filtergrößen 102 und 2 passen nicht.
Stellen Sie sicher, dass sich kein Wasser in der 

Kanne befindet, bevor Sie mit der Zubereitung  

von Kaffee beginnen.

Der Kaffee schmeckt 

nicht gut.

Lassen Sie die Kanne mit gebrühtem Kaffee 

nicht zu lange auf der Warmhalteplatte stehen; 

insbesondere dann nicht, wenn sie nur wenig 

Kaffee enthält.

Der Kaffee ist nicht 

heiß genug.

Prüfen Sie, ob die Kaffeekanne richtig auf der 

Warmhalteplatte steht.
Prüfen Sie, ob Warmhalteplatte und Kaffeekanne 

sauber sind.
Wir empfehlen, mindestens 3 Tassen Kaffee zu 

brühen, damit der Kaffee die richtige Temperatur hat.
Wir empfehlen die Verwendung dünnwandiger 

Tassen, da diese dem Kaffee weniger Wärme 

entziehen als dickwandige Tassen.
Verwenden Sie keine kalte Milch direkt aus dem 

Kühlschrank.

In der Kanne ist 

weniger Kaffee als 

erwartet.

Achten Sie darauf, dass Sie die Kanne richtig auf 

die Warmhalteplatte stellen. Wenn die Kanne nicht 

richtig auf der Warmhalteplatte steht, verhindert 

die Tropf-Stopp-Funktion das Durchlaufen des 

gebrühten Kaffees durch den Filter.

Der Filter läuft 

während des 

Brühvorgangs über.

Überprüfen Sie, ob Sie den Filterhalter richtig in das 

Gerät eingesetzt haben. Wenn der Filterhalter sich 

nicht in der richtigen Position befindet, funktioniert 

der Tropf-Stopp nicht. Das kann dazu führen, dass 

der Filterhalter überläuft.
Wenn Sie die Kanne länger als 20 Sekunden 

während des Brühvorgangs aus dem Gerät 

entfernen, läuft der Filterhalter über.