ARNINGS; by similarly qualified personnel, to prevent any risk to the user.; ERTENCIAS - OLIMPIA SPLENDID 2148 - Manual de uso - Página 3
Índice:
- Página 3 – ARNINGS; by similarly qualified personnel, to prevent any risk to the user.; ERTENCIAS
- Página 10 – ESP; ÍNDICE GENERAL; INFORMACIÓN RESERVADA AL “TÉCNICO INSTALADOR”
- Página 11 – DESGUACE; el medio ambiente y la salud.; d Configuración unidad de medida de la temperatura
- Página 12 – Índice
- Página 13 – las normas de seguridad, existe el riesgo de sufrir daños físicos.
- Página 14 – bajo presión y componentes eléctricos bajo tensión.
- Página 15 – eléctrica para evitar accidentes.
- Página 16 – hay el riesgo de descargas eléctricas, incendio o daños al aparato.
- Página 17 – dejarlo controlar por personal profesionalmente cualificado.
- Página 18 – confortable la temperatura en el ambiente.; * Sólo para versión con bomba de calor
- Página 19 – - DESCRIPCIÓN DEL APARATO; - LISTA DE COMPONENTES SUMINISTRADOS DE SERIE; Almacene el embalaje singularmente no apílelo.; IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES
- Página 20 – de ponerlo en marcha.; de condensación obrando tal como se describe en el párrafo 4.2.; AdvErtEnciA
- Página 21 – el acondicionador debe ser instalado en un ambiente adecuado.; nezca entre los batientes del bastidor.; el aparato está dotado de un cable de alimentación con clavija.
- Página 22 – Para un uso correcto del aparato, obre como sigue (figuras 29 y; si necesario, aplique el terminal (13) al tubo de descarga de; si necesario, aplique el terminal (13) al tubo de descarga de
- Página 23 – - SÍMBOLOS Y TECLAS DEL PANEL DE MANDOS; Temperatura configurada/Temporizador
- Página 24 – /desactivación oscilación del flap
- Página 25 – El control remoto funciona con la tecnología del infrarrojo.; Siempre utilice baterías nuevas.
- Página 26 – Pueden quemarse o explotar.; el alcance del control remoto.; USO DEL APARATO; obre como sigue para utilizar el aparato.; respecto al último apagamiento.
- Página 27 – ambiente y la configurada.; MODO ENFRIAMIENTO TURBO
- Página 28 – . Seleccionando este modo, el aparato deshumidifica el ambiente.
- Página 29 – MODO TEMPORIZADOR; y configure el tiempo de retraso de arranque con las; Timer On; , configure el tiempo de apagamiento retrasado.; ” hasta configurar el tiempo de retraso
- Página 30 – OTRAS FUNCIONES; ” en el control remoto se apaga el icono en el panel; • Esta función sólo puede activarse desde el control remoto.
- Página 31 – ” en el control remoto el flap empieza a oscilar automáticamente.; control remoto, el aparato se configura directamente en modo “; - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA; Antes de proceder con cualquiera intervención de mante-
- Página 32 – . Utilice un paño seco para limpiar el aparato y el control remoto.
- Página 33 – Limpie los filtros del aire.; que se eviten escapes de agua.; Si el error se repite, contacte un centro de Asistencia.
- Página 34 – aparato y refiérase a un Centro de Asistencia.; - GARANTÍA PARA USA
- Página 35 – - INCONVENIENTES Y POSIBLES RECURSOS; CAUSA; No intente reparar el aparato por usted mismo.
W
ARNINGS
1. The appliance contains R410 gas.
2. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and person with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. (be
applicable for the European Countries).
3. This appliance is not intended for use by persons (including childern) with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. (be applicable for other countries
except the European Countries).
4. If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or by its technical support service or
by similarly qualified personnel, to prevent any risk to the user.
5. To prevent any electrocution risk, it is essential to disconnect the plug from the power socket before performing
any maintenance operation on the appliance.
6. For the correct operation of the appliance, observe the minimum distances and the indications written in this
manual (see figure 1).
7. For the correct electrical connection of the appliance, follow the indications in paragraph 2.5.
EN
A
D
v
ERTENCIAS
1. El aparato contiene gas R410.
2. El aparato puede utilizarse por niños con una edad no inferior a los 8 años y por personas con reducidas
capacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni el necesario conocimiento, siempre y cuando
bajo supervisión o después de que las mismas hayan recibido instrucciones relativas al uso seguro del
aparato y a la comprensión de los peligros inherentes. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza
y el mantenimiento que deben efectuarse por el usuario no deben efectuarse por niños sin supervisión
(aplicable para los países de la Unión Europea).
3. El aparato puede utilizarse por personas (incluso niños) con reducidas capacidades físicas, sensoriales o
mentales, o sin experiencia ni el necesario conocimiento, siempre y cuando bajo supervisión o después de
que las mismas hayan recibido instrucciones relativas al uso seguro del aparato por una persona responsable
de su seguridad (sólo aplicable para los países fuera de la Unión Europea).
4 En caso de deterioro del cable de alimentación, debe ser sustituido por el fabricante, por el servicio de
asistencia técnica o por una persona con cualificación similar, para prevenir cualquier riesgo.
5. Para prevenir cualquier riesgo de electrocución, es indispensable desconectar el enchufe de la toma de
corriente antes de que se efectúe cualquiera operación de mantenimiento en el aparato.
6. Para el correcto funcionamiento del aparato, respete las distancias mínimas y las indicaciones indicadas en
este manual (vea figura 1).
7. Para la correcta conexión eléctrica del aparato, siga las indicaciones en el párrafo 2.5.
ES
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
W ARNINGS 1. The appliance contains R410 gas. 2. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and person with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance ...
DOLCECLIMA AIR PRO ESP AÑOL ES - 1 ÍNDICE GENERAL 0 - ADVERTENCIAS ........................................................................................................................ 3 0.1 - InformacIones generales ..................................................................................
ESP AÑOL ES - 2 DESGUACE este símbolo sobre el producto o su embalaje, indica que el mismo no puede ser tratado como residuo doméstico habitual, sino debe ser entregado en un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. con su contribución para el desguace correcto...
Otros modelos de aire acondicionado OLIMPIA SPLENDID
-
OLIMPIA SPLENDID 2149
-
OLIMPIA SPLENDID 2150