Olympus DS-3500 - Manual de uso - Página 12
Grabadora de voz Olympus DS-3500 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 1 – Introducción; Precauciones de seguridad; Convenciones Utilizadas en este Manual
- Página 3 – Para empezar; Identificación de las piezas
- Página 5 – Colocación y extracción de la tarjeta SD
- Página 6 – Operaciones Básicas
- Página 9 – Funciones avanzadas
- Página 11 – Elementos del menú
- Página 15 – Otra información; Resolución de fallos
- Página 16 – Accesorios opcionales
- Página 17 – Especificaciones
- Página 18 – Asistencia y ayuda técnica; Información para clientes europeos:
85
EN
C
S
D
A
DE
ES
F
R
NL
P
L
RU
S
V
LCD/Sound Menu
Backlight:
Por defecto, la pantalla seguirá iluminada
durante unos 10 segundos cuando se
pulse un botón de la grabadora.
1
Seleccione [
Lighting Time
], [
Dim
Light Time
] o [
Brightness
].
2
Seleccione las opciones.
Cuando se selecciona [Lighting
Time]:
[
5seconds
] [
10seconds
] [
30seconds
]
[
1minute
]:
Ajuste la duración de la
retroiluminación.
Cuando se selecciona [Dim Light
Time]:
[
30seconds
] [
1minute
] [
2minutes
]
[
5minutes
]
[
Always On
]:
Establezca el tiempo después
del cual se atenuará la
retroiluminación.
Ajuste el nivel de actuación de
Start/Stop:
Pulse el botón
9
o
0
para
ajustar el nivel de actuación durante
la grabación.
• El nivel de VCVA puede ajustarse a
15 valores diferentes.
• Cuanto más alto sea el valor, con
mayor sensibilidad reaccionará la
grabadora ante el sonido. Con el
valor más alto, incluso el sonido más
leve activará la grabación.
• El nivel de actuación de VCVA se
puede ajustar de acuerdo con el
ruido ambiente (fondo).
c
C
Nivel de Inicio (se desplaza hacia
la derecha/izquierda según el
nivel ajustado)
• El nivel de actuación de Start/Stop
también cambia según el modo
de sensibilidad del micrófono
seleccionado.
• Para asegurar una buena grabación
se recomienda ajustar y comprobar
previamente el nivel de actuación de
Start/Stop.
Cuando se selecciona [Brightness]:
[
01
] [
02
] [
03
]:
Establezca el tiempo durante el
cual permanecerá encendida la
retroiluminación.
LED:
Puede configurar esta opción para
que la luz indicadora de grabación no
se ilumine.
[
On
]:
Se ajustará la luz del LED.
[
Off
]:
Se cancelará la luz del LED.
Beep:
Cuando el tono está ajustado en [
On
],
la grabadora emite pitidos en caso de
que se produzca algún error.
[
On
]:
El tono está activado.
[
Off
]:
El tono está desactivado.
Language (Lang):
Puede ajustar el idioma de la interfaz
de usuario de la grabadora.
[
Čeština
] [
Dansk
] [
Deutsch
]
[
English
] [
Español
] [
Français
]
[
Nederlands
] [
Polski
] [
Русский
]
[
Svenska
]:
• Los idiomas disponibles pueden
variar dependiendo del país/región
en el que se adquiera el producto.
Device Menu
Card Select:
La grabación se almacena en [
SD
Card
] por defecto.
• El destino de la grabación ([
] o
[
]) que haya seleccionado
aparecerá en la pantalla.
Cue/Rev:
Se pueden ajustar el sonido de
reproducción de Indicación y Revisar
y la velocidad de Indicación y Revisar.
1
Seleccione [
Sound
] o [
Speed
].
[
Sound
]:
Ajuste el sonido de reproducción
de las funciones Indicación y
Revisar a activado o desactivado.
[
Speed
]:
Ajuste la velocidad de las
funciones Indicación y Revisar.
2
Seleccione las opciones.
Cuando se selecciona [Sound]:
[
On
]:
Active el sonido de reproducción de
las funciones Indicación y Revisar.
[
Off
]:
Desactiva esta función.
Cuando se selecciona [Speed]:
Puede ajustar el nivel de
velocidad de Indicación y Revisar
desde [
Speed 1
] a [
Speed 5
].
• El nivel de velocidad de Indicación
y Revisar se acelera conforme
aumenta el valor numérico.
Power Save:
Por defecto, la grabadora entrará
en modo ahorro de energía si no se
utiliza durante más de 10 minutos.
[
5minutes
] [
10minutes
] [
30minutes
]
[
1hour
]:
Ajuste el tiempo que debe transcurrir
antes de que la grabadora entre en el
modo ahorro de energía.
[
Off
]: Desactiva esta función.
• Si se pulsa cualquier botón, se
reiniciará el contador.
Time & Date:
El ajuste previo de la hora y fecha
facilita la administración de archivos.
Para más información consulte “
Ajuste
de la hora y fecha [Time & Date]
”.
USB Class:
Puede ajustar la clase de USB de esta
grabadora con una conexión USB a
[
Composite
] o [
Storage Class
].
[
Composite
]:
En las 3 clases de Almacenamiento,
audio USB e interfaz humana, es
posible conectar un USB. Cuando el
USB esté conectado en [
Composite
],
la grabadora puede utilizarse como
altavoz del USB y micrófono del
USB además de como clase de
almacenamiento.
[
Storage Class
]:
La conexión USB sólo es posible en la
clase Almacenamiento.
Reset Settings:
Para restaurar la configuración del
menú a los valores por defecto utilice
[
Reset Settings
] en [
Device Menu
], o
use el software DSS Player y ODMS.
Format:
Las tarjetas que han sido utilizadas
en dispositivos que no son Olympus
o las que no son reconocidas por la
grabadora deben formatearse antes
de utilizarlas en la misma.
• Al formatear la tarjeta se borrarán
todos los datos almacenados,
incluyendo los archivos bloqueados.
Para más información consulte
“
Formateo de la tarjeta [Format]
”.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
74 EN C S D A DE ES F R NL P L RU S V • Gracias por haber comprado esta grabadora de voz digital Olympus. Lea estas instrucciones para información sobre el uso correcto de este producto y para su seguridad. Guarde estas instrucciones en un lugar a mano para su referencia en el futuro. Para tener éxi...
76 EN C S D A DE ES F R NL P L RU S V Para empezar Identificación de las piezas Indicadores de estado de la pantalla (panel de cristal líquido) 1 Ranura de la tarjeta SD 2 Micrófono integrado 3 Botón NEW 4 Botón REC 5 Botón STOP 6 Botón PLAY 7 Botón REV 8 Botón ERASE (borrado) 9 Luz indicadora de ...
78 EN C S D A DE ES F R NL P L RU S V Tarjeta de memoria Esta grabadora usa dos tipos de tarjetas de memoria: una tarjeta microSD como memoria interna y una tarjeta SD como memoria adicional. Puede retirar el contenido grabado en ambas tarjetas de forma segura en caso de mal funcionamiento de la gra...
Otros modelos de grabadoras de voz Olympus
-
Olympus DR-1200
-
Olympus DR-2100
-
Olympus DR-2200
-
Olympus DR-2300
-
Olympus DS-2500
-
Olympus DS-7000
-
Olympus VN-4100(PC)
-
Olympus VN-5500
-
Olympus VN-6200PC
-
Olympus VN-6500