Bosch MFW 3630A (I) Picadora de carne – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
219
13 – ar
ﻝاﻁﻋﻷا ةلاﺯﻹ ﺓدﻋاسﻣ تاﻣيﻠعت
ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
ﻑﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﺏﺑﺳﻟﺍ
ﻝﻁﻌﻟﺍ
.ءابرﻬﻛلا ﺱبﻘﻣ ﻲﻓ ﺱباﻘلا ﻝخدﺃ
.ءابرﻬﻛلاب ﻝﺻتﻣ ريﻏ ﺯاﻬﺟلا
.ﻝيﻐشتلا دﻧﻋ رﻭدي لا ﺯاﻬﺟلا
ﻰتﺣ رﻅتﻧاﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑﻗﻭﺃ
ﺱباﻗ ﻝﺻﻓا .ا ًﻣاﻣت ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻑﻗﻭتت
.اﻬﻔﻅﻧ مﺛ اﻬﻛﻓﻭ ﺓادﻷا ﻉﺯﻧاﻭ ﺯاﻬﺟلا
دﺿ ﻥيﻣﺄتلا»
Y
.ﻁﻗﻼلا ﻝدبتسا
5 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «دﺋاﺯلا ﻝيﻣﺣتلا
ﻰﻠﻋ دﺋاﺯ ﻝﻛشب ﻝيﻣﺣتلا مت
دﻧﻋ ﻁﻗﻼلا رسﻛﻧاﻭ ﺯاﻬﺟلا
.اًﻘبسﻣ ددﺣﻣلا راسﻛﻧلاا ﻊﺿﻭﻣ
متي لا ﻥﻛلﻭ اًيعيبﻁ رﻭدي ﺯاﻬﺟلا
.ماعﻁلا ريﺿﺣت
ﻑﻗﻭﺃ :
ﻲﺳﻛﻌﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﺩﺑ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
ﻑﻗﻭتي ﻰتﺣ رﻅتﻧاﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت
اﻬﻛﻓﻭ ﺓادﻷا ﻉﺯﻧا .ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﻝﺻﻓاﻭ
ةياﻧعلا»
Y
.ﻕﺋاعلا ةلاﺯﻹ اﻬﻔﻅﻧﻭ
9 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ﻲﻣﻭيلا ﻑيﻅﻧتلاﻭ
ةيﻧﻭﺯﻠﺣلا ةعﻁﻘلا ﻭﺃ ﺓادﻷا
.ﺓدﻭدسﻣ
ءﻲﻁب ﻭﺃ مدعﻧﻣ ماعﻁلا ريﺿﺣت
.اًدﺟ
:ﻲﺳﺎﻛﻌﻧﻻﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﺑ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
رﺯلا مادختساب ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑﻗﻭﺃ
ﺓدﺣﻭ ﻑﻗﻭتت ﻥﺃ ﻰلإ رﻅتﻧاﻭ
k
رﺯلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿا .ا ًﻣاﻣت ﺓرادﻹا
دعب .ا ًﻁﻭﻐﺿﻣ ﻪب ﻅﻔتﺣاﻭ
+
رﺯلا ﻙرتا ةيﻧاﺛ 10-5 ﻲلاﻭﺣ رﻭرﻣ
ﻑﻗﻭتي ﻥﺃ ﻰلإ رﻅتﻧاﻭ
+
ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت دﻋﺃ .ﺯاﻬﺟلا ﻙرﺣﻣ
ةيﺻاخ»
Y
.ﻝﻣعلا ﻝﺻاﻭﻭ اًددﺟﻣ
5 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ﻲسﻛعلا ﻥارﻭدلا
ﺏﻭبﻧﺃ ﺊبﻋﻭ ﺱابﻛلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا ﻑﻔخ
.ﻝﻗﺃ ماعﻁ ةيﻣﻛب ءﻝﻣلا
ﻰﻠﻋ اًدﺟ ﻱﻭﻗ ﻁﻐﺿ ةسراﻣﻣ متت
.ءﻭﻠﻣﻣ ءﻝﻣلا ﺏﻭبﻧﺃ ﻭﺃ ﺱابﻛلا
ﻕﻠسب مﻗ .ةبﻠﺻلا تاﻧﻭﻛﻣلا ﻝﺯﺃ
ﻝبﻗ اﻬيﻬﻁ ﻭﺃ ةبﻠﺻلا تاﻭرﺿخلا
.اﻫريﺿﺣت
ماعﻁلا ﻲﻓ ةبﻠﺻ تاﻧﻭﻛﻣ دﺟﻭت
.ﻩريﺿﺣت متي ﻱﺫلا
ﻰلإ ا ًﻁﻭﻐﺿﻣ
+
رﺯلاب ﻅﻔتﺣا
.ﻲساﻛعﻧلاا ﻥارﻭدلا ماﻅﻧ ﺃدبي ﻥﺃ
رﺯلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا مت
.ﺏﺟي اﻣﻣ ﻝﻗﺃ ﺓرتﻔل
+
لا ﻲسﻛعلا ﻥارﻭدلا ةيﺻاخ
.ﻝﻣعت
ﻰتﺣ رﻅتﻧاﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑﻗﻭﺃ
ﻉﺯﻧا .ﺱباﻘلا ﻝﺻﻓا مﺛ ا ًﻣاﻣت ﻑﻗﻭتي
.ﻕﺋاعلا ةلاﺯﻹ اﻬﻔﻅﻧﻭ اﻬﻛﻓﻭ ﺓادﻷا
رﻅﻧا «ﻲﻣﻭيلا ﻑيﻅﻧتلاﻭ ةياﻧعلا»
Y
9 ةﺣﻔﺻ
.ا ًﻣاﻣت ﺓدﻭدسﻣ ةيﻧﻭﺯﻠﺣلا ةعﻁﻘلا
!ًارﻭﻓ ﻥخاسلا ﻁخلاب ﻝاﺻتلاا ﻰﺟري ،اﻬﻠﺣ ﻥﻛﻣي مل ﻲتلا ﻝﻛاشﻣلا ﺽعب ﻙاﻧﻫ تﻧاﻛ اﺫإ
.ﻝيلدلا ﻥﻣ ﺓريخﻷا ةﺣﻔﺻلا ﻲﻓ تاﻧﻭﻔيﻠتلا ماﻗرﺃ دﺟﻭت
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; Moldeador para kebbe:
- 4 Indicaciones de seguridad; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 5 «Cuidado y limpieza diaria» véase la página 125; Contenido
- 6 Descripción del aparato
- 7 Controles e indicadores; Todos los modelos; Seguro contra sobrecarga; Ajuste de la velocidad
- 8 Velocidades recomendadas; Función de marcha inversa; Base motriz; Preparativos; Adaptador básico
- 9 Preparativos picadora de carne; Preparativos embutidora; Uso; ¡Peligro de lesiones!
- 12 Cuidado y limpieza diaria; ¡Peligro de descarga eléctrica!; Recetas; Ingredientes para el relleno:
- 13 Mazapán; Sugerencias; Picadora de carne; Utilización de los discos perforados; Embutidora; Utilización de los elementos insertables; Eliminación
- 14 Garantía
- 16 Localización de averías
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
