Bosch MFW 3630A (I) Picadora de carne – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
225
7 – ar
رشبلا ﺓادﺃ
–
.ﺱابﻛلا ﻰﻠﻋ ﺓريبﻛ ﺓﻭﻘب ﻁﻐﺿت لا
G
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻳﻟﺍﻭﺗﻣ
Y
.
1
ﺓدﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﺋاﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺯﻬﺟﻣلا ﺓادﻷا ﺏ ّﻛر
.ﻲسيﺋرلا ﺯاﻬﺟلاب ﺓرادﻹا
.
2
ةﻋاسلا ﺏراﻘﻋ ﻩاﺟتا ﺱﻛﻋ ﻲﻓ ﺓادﻷا ﻑل ﻙلﺫ دعب
.تﻭﺻ ًةﺛدﺣﻣ تبﺛت ﻥﺃ ﻰلإ
.
3
ﺏﻭبﻧﺃ ﻲﻓ ﺱابﻛلا ﻝخدﺃﻭ ةﺋبعتلا ءاﻋﻭ ﺏ ّﻛر
.ءﻝﻣلا
.
4
ﻰتﺣ ًلاﻭﺃ ﺓريبﻛلا ءﺯﺟﻷا ﻊﻁﻗ .ماعﻁلا دادﻋﺈب مﻗ
ﻁﻐﺿﻠل ةﺟاﺣلا ﻥﻭدب ءﻝﻣلا ﺏﻭبﻧﺃ ﻲﻓ ﻝخدت
.اﻬيﻠﻋ
.
5
ماعﻁلا ﻊﺿ .ﺓادﻷا تﺣت ﺏساﻧﻣ ءاﻋﻭ ﻊﺿ
.ةﺋبعتلا ءاﻋﻭ ﻲﻓ ﺯﻬﺟﻣلا
.
6
.ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشتب مﻗ .ءابرﻬﻛلا ﺱباﻗ ﻝيﺻﻭتب مﻗ
:(MFW36.../MFW38...
) ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ
2
ةيلاﺛﻣلا ةﻋرسلاب ﻝيﻐشتلا دعب ﺯاﻬﺟلا ﻝﻣعي
.(ﻊيرس)
.
7
ﻑيﻔخلا ﻁﻐﺿلا ﻊﻣ ءﻝﻣلا ﺏﻭبﻧﺃ ﻲﻓ ماعﻁلا ﻝخدﺃ
.ﺱابﻛلا مادختساب
.
8
ﺏﺣساﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑﻗﻭﺃ ﻝﻣعلا ءاﻬتﻧا دﻧﻋ
.ةيﺋابرﻬﻛلا ةﻛبشلا ﺱبﻘﻣ ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ
.
9
.ﺱابﻛلاﻭ ةﺋبعتلا ءاﻋﻭ ﻉﺯﻧا
.
10
ﻲﻓ ﺓادﻷا ﻑلﻭ ،ﻥيﻣﺄتلا رﺯ ﻰﻠﻋ تابﺛب ﻁﻐﺿا
.ﻙﻔﻧت ﻰتﺣ ﻁﻐﺿلا ءاﻧﺛﺃ ةﻋاسلا ﺏرﻘﻋ ﻩاﺟتا
.
11
.ءاﺯﺟﻷا ﻊيﻣﺟ ﻑﻅﻧﻭ اﻬﻛﻓﻭ ﺓادﻷا ﻉﺯﻧا
9 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ﻲﻣﻭيلا ﻑيﻅﻧتلاﻭ ةياﻧعلا»
Y
ﺭﺷﺑﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ
تاﻭرﺿخلاﻭ ﻪﻛاﻭﻔلاﻭ ﻥبﺟلا ﻊيﻁﻘتﻭ ﻙرﻓﻭ رشبل
ةبﻠﺻلا ةﻣعﻁﻷاﻭ ،ﻑاﺟلا ﺯبخلاﻭ ﺯﻭﻠلاﻭ ،تارسﻛﻣلاﻭ
ماعﻁلا ﻉﻭﻧل اًﻘﻓﻭ ةبساﻧﻣلا ةﺟيلﻭلا مدختسا ﻯرخﻷا
رﻅﻧا «ﺢﺋاﺻﻧ»
Y
.ﻪﻛساﻣتﻭ ﻩدادﻋإ ﺏﻭﻠﻁﻣلا
10 ةﺣﻔﺻ
ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ
W
!ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
ﺓداﺣلا ﻑاﻭﺣلاﻭ ﻥيﻛاﻛسلا دﻧﻋ ديلا ﻝاخدإ مدﻋ ﺏﺟي
.ﻊيﻁﻘتلا ﺞﺋلاﻭﻭ ﻙرﻔلاﻭ رشبلا ﺞﺋلاﻭب ةﺻاخلا
H
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻳﻟﺍﻭﺗﻣ
Y
.
1
ﻲﻓ ةبﻭﻠﻁﻣلا ةﺟيلﻭلا ﻊﺿ .ﻕﻠﻐلا ﻑرﻓر ﺢتﻓا
.ءاﻭتﺣلاا مسﺟ
.
2
.ﻉﻭﻣسﻣ تﻭﺻب رﻘتسي ﻰتﺣ ﻕﻠﻐلا ﻑرﻓر ﻕﻠﻏﺃ
.مادختسﻼل ﺓﺯﻫاﺟ ﺫﺋدﻧﻋ رشبلا ﺓادﺃ ﻥﻭﻛت
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
W
!ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
–
.ءﻝﻣلا ﺏﻭبﻧﺃ ﻲﻓ ديلا ﻝاخدإ مدﻋ ﺏﺟي
–
ﻱﺃ مادختسا مدﻋ ﺏﺟي اًﻘﺣلا تاﻧﻭﻛﻣ ﻝاخدﻹ
.ﺱابﻛلا ﻯﻭس ءﻲش
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
–
.دﺣاﻭ ﻩاﺟتا ﻲﻓ لاإ ﻪلاخدإ ﻥﻛﻣي لا ﺱابﻛلا
–
.(تارسﻛﻣلا رﻭشﻗ ﻝﺛﻣ) ةبﻠﺻلا رﻭشﻘلا ﻝﺯﺃ
–
.ﺱابﻛلا ﻰﻠﻋ ﺓريبﻛ ﺓﻭﻘب ﻁﻐﺿت لا
(MFW36.../MFW38...
) !ﻪﻳﺑﻧﺗ
–
مادختسا ﺓرﻭرﺿلاب ﻊﻁﻘلاﻭ دربلا ةﺣﻠسﺃ ﺏﻠﻁتت
.(ءﻲﻁب)
1
ةﻋرسلا ﻁبﺿ ﻊﺿﻭ
–
2
ةﻋرسلا ﻁبﺿ ﻊﺿﻭب ﻙﺣلا ﺡﻼس ﻝﻣعي
.(ﻊيرس)
5 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ةﻋرسلا ﻁبﺿ ﻊﺿﻭ»
Y
I
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻳﻟﺍﻭﺗﻣ
Y
.
1
ﺓدﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﺋاﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺯﻬﺟﻣلا ﺓادﻷا ﺏ ّﻛر
.ﻲسيﺋرلا ﺯاﻬﺟلاب ﺓرادﻹا
.
2
ةﻋاسلا ﺏراﻘﻋ ﻩاﺟتا ﺱﻛﻋ ﻲﻓ ﺓادﻷا ﻑل ﻙلﺫ دعب
.تﻭﺻ ًةﺛدﺣﻣ تبﺛت ﻥﺃ ﻰلإ
.
3
ﺏﻭبﻧﺃ ﻲﻓ ﺱابﻛلا ﻝخدﺃﻭ ةﺋبعتلا ءاﻋﻭ ﺏ ّﻛر
.ءﻝﻣلا
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; Moldeador para kebbe:
- 4 Indicaciones de seguridad; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 5 «Cuidado y limpieza diaria» véase la página 125; Contenido
- 6 Descripción del aparato
- 7 Controles e indicadores; Todos los modelos; Seguro contra sobrecarga; Ajuste de la velocidad
- 8 Velocidades recomendadas; Función de marcha inversa; Base motriz; Preparativos; Adaptador básico
- 9 Preparativos picadora de carne; Preparativos embutidora; Uso; ¡Peligro de lesiones!
- 12 Cuidado y limpieza diaria; ¡Peligro de descarga eléctrica!; Recetas; Ingredientes para el relleno:
- 13 Mazapán; Sugerencias; Picadora de carne; Utilización de los discos perforados; Embutidora; Utilización de los elementos insertables; Eliminación
- 14 Garantía
- 16 Localización de averías
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)