Elica NIKOLATESLA HP BL/F/ 83 Placa de cocina – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
ﺔﻣﻌطﻷا
ﻲﮭط
ﺔﯾﻠﻣﻋ
ﺔﺑﻗارُﻣ
كﻟذﻟ
بﺟﯾ
.
ﺔﻟوﮭﺳﺑ
.
توﯾزﻟاو
نوھدﻟﺎﺑ
ﺔّﯾﻧﻐﻟا
ﺢطﺳ
ﻲﻓ
تﺎﻋدﺻﺗ
وأ
تﺎﻘﻘﺷﺗ
ترﮭظ
ﺎﻣ
اذإ
-
بﻧﺟﺗﻟ
دﻗوﻣﻟا
اذھ
ءﺎﻔطإ
بﺟﯾ
ﮫﻧّﺈﻓ
،دﻗوﻣﻟا
.
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
تﺎﻣدﺻﻟا
رطﺧﻟ
ضرﻌﺗﻟا
رﺑﻋ
ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ
مﺗﯾﻟ
ٍص ﱠﺻﺧﻣ
رﯾﻏ
زﺎﮭﺟﻟا
اذھ
-
نﻋ
مﻛﺣﺗ
مﺎظﻧ
رﺑﻋ
وأ
ﻲﺟرﺎﺧ
تﯾﻗوﺗ
زﺎﮭﺟ
.
ﮫﻧﻋ
لﺻﻔﻧﻣ
دﻌُﺑ
ﻰﻠﻋ
توﯾزﻟاو
نوھدﻟﺎﺑ
ﺔّﯾﻧﻐﻟا
ﺔﻣﻌطﻷا
ﻲﮭط
-
نوﻛﯾ
دﻗ
ةدﯾﺟ
ﺔﺑﻗارُﻣ
نود
ﺢطﺳﻣﻟا
ﻰﮭطﻟا
دﻗوﻣ
.
قﺋارﺣﻟا
بوﺷﻧ
بﱢﺑﺳُﯾو
ا ًرﯾطﺧ
ا ًرﻣأ
ﻲﮭطﻟا
تﺎﯾﻠﻣﻋ
.
ﻲﮭطﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻋ
ﺔﺑﻗارُﻣ
بﺟﯾ
-
.
ر ِﻣﺗﺳُﻣ
لﻛﺷﺑ
ﺎﮭﺗﺑﻗارٌﻣ
ﺎ ًﻣﺋاد
بﺟﯾ
تﻗوﻟا
ةرﯾﺻﻗ
.
هﺎﯾﻣﻟﺎﺑ
بﮭﻠﻟا
ﺔﻧﺳﻟأ
ءﺎﻔطإ
ﺎًﻘﻠطُﻣ
ل ِوﺎﺣُﺗ
ﻻ
-
مﺛ
زﺎﮭﺟﻟا
ءﺎﻔطإ
ًﻻوأ
بﺟﯾ
،كﻟذ
سﻛﻋ
ﻰﻠﻋ
لﺑ
،لﺎﺛﻣﻟا
لﯾﺑﺳ
ﻰﻠﻋ
،مادﺧﺗﺳﺎﺑ
بﮭﻠﻟا
ﺔﻧﺳﻟأ
قﻧﺧ
.
قﺋارﺣﻟا
ﺔﻣوﺎﻘُﻣو
دﺎﻣﺧإ
ءﺎط ِﻏ
وأ
بﺳﺎﻧﻣ
ءﺎط ِﻏ
ﻰﻠﻋ
ءﺎﯾﺷأ
ﺔّﯾأ
ﻊﺿﺗ
ﻻ
:
قﺋارﺣﻟا
بوﺷﻧ
رطﺧ
.
ﻰﮭطﻟا
ﺢطﺳأ
.
رﺎﺧُﺑﻟﺎﺑ
فﯾظﻧﺗﻟا
تﻻآ
م ِدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
-
ك َو ِﺷو
نﯾﻛﺎﻛﺳﻟا
لﺛﻣ
ﺔّﯾﻧدﻌﻣﻟا
ءﺎﯾﺷﻷا
ﻊﺿﺗ
ﻻ
-
دﻗوﻣ
ﺢطﺳ
ﻰﻠﻋ
ﺔﯾطﻏﻷاو
ق ِﻋﻼﻣﻟاو
ةدﺋﺎﻣﻟا
.
ط ِرﻔُﻣ
لﻛﺷﺑ
نﺧﺳﺗ
نأ
ﺎﮭﻧﻛﻣﯾ
ثﯾﺣ
ﻲﮭطﻟا
:
ﻲﺑرﮭﻛﻟا
رﺎﯾﺗﻟا
ﺔﻛﺑﺷﺑ
لﯾدوُﻣﻟا
اذھ
لﯾﺻوﺗ
لﺑﻗ
-
ﺔﯾّﻧﻔﻟا
تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
ﺔﺣوﻟ
ﻰﻠﻋ
عﻼ ّطﻻا
بﺟﯾ
قﱡﻘﺣﺗﻠﻟ
(
زﺎﮭﺟﻟا
نﻣ
ﻲﻠﻔ ُﺳﻟا
ءزﺟﻟا
ﻲﻓ
ةدوﺟوﻣﻟا
)
ة ّوﻗو
دﮭ ُﺟ
ﻊﻣ
نﺎﻘﻓاوﺗﻣ
ﮫﺗ ّوﻗو
رﺎﯾﺗﻟا
دﮭ ُﺟ
ّنأ
نﻣ
ّنأ
نﻣو
ﻲﺑرﮭﻛﻟا
رﺎﯾﺗﻟا
ﺔﻛﺑﺷ
ﻲﻓ
دوﺟوﻣﻟا
رﺎﯾﺗﻟا
اذإ
.
زﺎﮭﺟﻟا
لﯾﺻوﺗ
ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ
مﺋﻼُﻣ
رﺎﯾﺗﻟا
سﺑﻘ ِﻣ
لﺎﺻّﺗﻻا
بﺟﯾ
،كﻟذ
لوﺣ
كوﻛﺷ
ﺔّﯾأ
كﯾدﻟ
تﻧﺎﻛ
.
لھؤﻣ
ءﺎﺑرﮭﻛ
ﻲّﻧﻔﺑ
:!
مﺎھ
ﻲﮭطﻟا
دﻗوﻣ
ﺊِﻔطأ
،مادﺧﺗﺳﻻا
نﻣ
ءﺎﮭﺗﻧﻻا
دﻧﻋ
-
ﻻو
ﮫﺑ
صﺎﺧﻟا
مﻛﺣﺗﻟا
زﺎﮭﺟ
قﯾرط
نﻋ
ﺢطﺳﻣﻟا
دوﺟو
نﻋ
فﺷﻛﻟا
زﺎﮭﺟ
ﻰﻠﻋ
كﻟذ
ﻲﻓ
د ِﻣﺗﻌﺗ
.
ﻲﮭطﻟا
ﻲﻧاوأ
دارﻣﻟا
لﺋاوﺳﻟا
نﺎﺿﯾﻓو
بﺎﻛﺳﻧا
ثودﺣ
بﻧﺟﺗ
-
نﯾﺧﺳﺗ
وأ
ﻲﻠﻏ
ﻲﻓ
ﺔﺑﻏرﻟا
دﻧﻋ
كﻟذﻟو
،ﺎﮭﻧﯾﺧﺳﺗ
.
ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا
ةرارﺣﻟا
ﺔﺟرد
يوﺗﺳﻣ
لﱢﻠﻗ
لﺋاوﺳﻟا
ًﺔﻠﻌﺗﺷﻣ
دﻗوﻣﻟا
ﻲﻓ
نﯾﺧﺳﺗﻟا
رﺻﺎﻧﻋ
كرﺗﺗ
ﻻ
-
وأ
ﺔﻏرﺎﻓ
ﻲﻠﻗ
ضاوﺣأو
ﻲﮭط
ﻲﻧاوأ
دوﺟو
دﻧﻋ
.
ﺎﮭﯾﻠﻋ
ﻲﻧاوأ
ﺔّﯾأ
ﻊﺿو
مدﻋ
دﻧﻋ
ﺔﻘطﻧﻣ
ﺊِﻔطأ
،ﻲﮭطﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻋ
نﻣ
ءﺎﮭﺗﻧﻻا
بﻘﻋ
-
.
ﺎﮭﻟﺎﻣﻌﺗﺳا
نﻣ
تﯾﮭﺗﻧا
ﻲﺗﻟا
ﻲﮭطﻟا
قﺋﺎﻗر
قاروأ
ﻲﮭطﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ
ًﺎﻘﻠطﻣ
مدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
-
ﺔﻔﱠﻠﻐُﻣﻟا
تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا
ًﺎﺿﯾأ
ﻊﺿﺗ
ﻻو
موﯾﻧﻣوﻟﻷا
ثﯾﺣ
.
دﻗوﻣﻟا
قوﻓ
ًةرﺷﺎﺑُﻣ
موﯾﻧﻣوﻟﻷا
قﺋﺎﻗرﺑ
رﻣﻷا
ةرارﺣﻟا
لﻌﻔﺑ
رﮭﺻﻧﯾ
نأ
موﯾﻧﻣوﻟﻸﻟ
نﻛﻣﯾ
ﺎﮭﻟ
جﻼﻋ
ﻻ
تﺎﯾﻔﻠﺗو
رارﺿأ
ﻲﻓ
بﱠﺑﺳﺗﯾ
دﻗ
يذﻟا
.
كزﺎﮭﺟﻟ
تا ّوﺑﻋ
وأ
بﻠ ُﻋ
ﺔّﯾأ
نﯾﺧﺳﺗﺑ
ﺎًﻘﻠطُﻣ
مﻘﺗ
ﻻ
-
ﺔﯾﺋاذﻏ
داوﻣ
ﻰﻠﻋ
يوﺗﺣﺗ
رﯾدﺻﻘﻟا
نﻣ
ﺔﻋوﻧﺻﻣ
!
رﺟﻔﻧﺗ
نأ
ﺎﮭﻧﻛﻣﯾ
:
ﺎﮭﺣﺗﻔﺑ
ًﻻوأ
موﻘﺗ
نأ
نود
دﻗاوﻣ
عاوﻧأ
ﻊﯾﻣﺟ
ًﺎﺿﯾأ
ﱡصﺧﯾ
رﯾذﺣﺗﻟا
اذھ
.
ىرﺧُﻷا
ﺔﺣطﺳﻣﻟا
ﻲﮭطﻟا
ﺔﯾﻟﺎﻋ
نﯾﺧﺳﺗ
ةوﻗ
مادﺧﺗﺳا
بﺳﺎﻧﻣﻟا
رﯾﻏ
نﻣ
-
نﯾﺧﺳﺗﻟ
Booster
ـﻟا
ﺔﯾﺻﺎﺧ
مادﺧﺗﺳا
لﺛﻣ
لﯾﺑﺳ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻠﻘﻟا
تﯾز
لﺛﻣ
لﺋاوﺳﻟا
ضﻌﺑ
ردﺻﻣ
نوﻛﺗ
نأ
نﻛﻣﯾ
ﺔطرﻔﻣﻟا
ةرارﺣﻟﺎﻓ
.
لﺎﺛﻣﻟا
مادﺧﺗﺳﺎﺑ
تﻻﺎﺣﻟا
هذھ
لﺛﻣ
ﻲﻓ
ﺢ َﺻﻧُﯾ
.
ةروطﺧ
.
لﻗأ
نﯾﺧﺳﺗ
ةوﻗ
دﻗوﻣ
ﻰﻠﻋ
ًةرﺷﺎﺑﻣ
ﻲﮭطﻟا
ﻲﻧاوأ
ﻊﺿو
بﺟﯾ
-
.
تﻼﻌُﺷﻟا
فﺻﺗﻧﻣ
ﻲﻓ
ﺎﮭﻌﺿو
بﺟﯾ
ﺎﻣﻛ
ﻲﮭطﻟا
وأ
ءﺎﯾﺷأ
ﺔّﯾأ
لاوﺣﻷا
نﻣ
لﺎﺣ
ّيﺄﺑ
ﻊﺿﺗ
ﻻ
دﻗوﻣ
تﻼﻌُﺷو
ﻲﮭطﻟا
ﻲﻧاوأ
نﯾﺑ
ﺔﻠﺻﺎﻓ
مﺎﺳﺟأ
.
ﺢطﺳﻣﻟا
ﻲﮭطﻟا
زﺎﮭﺟﻟا
موﻘﯾ
ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا
ةرارﺣﻟا
تﺎﺟرد
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
-
ﺔﺻﺎﺧﻟا
نﯾﺧﺳﺗﻟا
ةوﻗ
يوﺗﺳﻣ
لﯾﻠﻘﺗﺑ
ﺎًﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ
.
ﻲﮭطﻟا
ق ِطﺎﻧﻣﺑ
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
