SOINS ET ENTRETIEN - Sanitaire SL4110A - Manual de uso - Página 10
Aspiradora Sanitaire SL4110A - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 2 – INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; ESTE MODELO ES PARA USO COMERCIAL; PRECAUCIÓN; INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA
- Página 5 – ARMADO; ASSEMBLAGE
- Página 7 – Posición del mango; FONCTIONNEMENT; Positions de la poignée
- Página 8 – OPERATIONS; Special Tools; Power Cord
- Página 9 – OPERACIONES; Outils spéciaux; Cordon d’alimentation
- Página 10 – SOINS ET ENTRETIEN
- Página 12 – MANTENIMIENTO Y CUIDADO; Cómo limpiar una obstrucción; Éliminer une obstruction
- Página 14 – WARRANTY; GARANTÍA
- Página 15 – SERVICE INFORMATION; SERVICE À LA CLIENTÈLE
SOINS ET ENTRETIEN
Pour conserver la performance optimale de votre
aspirateur, effectuez ces vérifications simples d’entretien.
Remplacez le sac à poussière
• Ne réutilisez jamais un sac à poussière.
• Débranchez l’aspirateur de la prise de courant.
• Tirez sur la trappe du sac pour l’ouvrir. Mettez la trappe
du sac de côté.
• Prenez le sac à poussière et tirez sur la bague à partir
du tube de connexion. Jetez le sac à poussière usé.
Fig. 1
Prenez un nouveau sac à poussière et poussez
fermement celui-ci dans le tube de connexion.
Faites entrer le sac à poussière.
Fig. 2
Replacez la trappe du sac et plaçant l’onglet au bas
de la trappe dans l’ouverture comme illustré. Appuyez
sur le haut de la trappe pour l’enclencher en place.
REMARQUE :
L’aspirateur n’aspirera pas tant que la
trappe du sac sera retirée.
Nettoyer le filtre à l’avant du moteur
(Fig. 3)
Utilisez uniquement des filtres de remplacement
authentiques de SANITAIRE® Professionnel dans votre
aspirateur.
• ÉTEIGNEZ l’aspirateur. Débranchez le cordon de
l’aspirateur de la prise de courant.
• Le filtre à l’avant du moteur, situé dans le bas du
compartiment du sac, protège le moteur des particules
de saleté. Si le filtre est sale, soulevez le filtre et
nettoyez celui-ci.
• Retirez le filtre et les débris qui se trouvent sur celui-ci.
Rincez sous l’eau tiède; séchez complètement à l’air
avant de remplacer.
Nettoyer le filtre à l’arrière du moteur
(Fig. 4)
• ÉTEIGNEZ l’aspirateur. Débranchez le cordon de
l’aspirateur de la prise de courant.
• Localisez le filtre derrière la trappe de filtre sur le côté de
l’aspirateur. Le filtre à mailles est lavable et peut être lavé
à l’eau tiède en utilisant un détergent doux. Assurez-vous
que le filtre est complètement sec avant de le replacer.
• Refermez la trappe.
ESPAÑOL
FRANÇAIS
www.sanitairecommercial.com 15
PRECAUCIÓN
• Para reducir el riesgo de lesiones por piezas móviles,
apague la aspiradora y desconecte el enchufe de
alimentación del tomacorriente.
• Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, apague y
desconecte el enchufe del tomacorriente antes de llevar
a cabo el servicio de mantenimiento o la solución de
problemas.
• No opere la aspiradora con filtros húmedos o mojados o
sin bolsa y todos los filtros en su lugar.
!
AVERTISSEMENT
• Pour réduire le risque de blessures provoquées par les pièces
mobiles, éteignez l’aspirateur et débranchez la fiche de la prise
électrique.
• Pour réduire les risques de décharge électrique, ÉTEIGNEZ
l’interrupteur de l’appareil et débranchez-le de la prise de courant
avant d’effectuer l’entretien ou les vérifications de dépannage.
• Ne faites pas fonctionner l’aspirateur si les filtres sont humides ou
mouillés ou sans que les sacs et tous les filtres soient en place.
!
MANTENIMIENTO Y CUIDADO
Para mantener el máximo rendimiento de su
aspiradora, realice estas simples verificaciones
de mantenimiento.
Reemplace la bolsa para polvo
Nunca reutilice una bolsa para polvo.
• Desenchufe la aspiradora del tomacorriente.
• Jale la puerta de la bolsa para abrirla. Ponga la puerta
de la bolsa aparte.
• Agarre el collar de la bolsa para polvo y tire del collar
del tubo conector. Deseche la bolsa usada.
Fig. 1
Agarre el nuevo collar de la bolsa para polvo y
empuje firmemente sobre el tubo conector. Ponga
la bolsa para polvo.
Fig. 2
Vuelva a poner la puerta de la bolsa colocando la
lengüeta en la parte inferior de la puerta dentro de
la abertura (como se muestra en la ilustración).
Presione la parte superior de la puerta para cerrarla
de forma segura.
NOTA:
La aspiradora no succionará mientras no se
coloque la puerta de la bolsa.
Limpieza del filtro premotor
(Fig. 3)
Utilice únicamente filtros de repuesto genuinos
SANITAIRE® Professional en su aspiradora.
• Apague la aspiradora (OFF). Desenchufe el cable de la
aspiradora del tomacorriente.
• El filtro premotor, ubicado en la parte inferior del
compartimento de la bolsa, protege el motor de las
partículas de suciedad. Si el filtro se ensucia, extráigalo
y límpielo.
• Retire el filtro y cualquier basura que tenga encima.
Enjuague con agua tibia; deje secar al aire
completamente antes de volverlo a colocar.
Limpieza del filtro posmotor
(Fig. 4)
• Apague la aspiradora (OFF). Desenchufe el cable de la
aspiradora del tomacorriente.
• Ubique el filtro detrás de la puerta del filtro al lado de la
aspiradora. El filtro de malla es lavable y se puede lavar
en agua tibia con detergente suave. Asegúrese de que
el filtro esté completamente seco antes de reemplazarlo.
• Cierre la puerta.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
www.sanitairecommercial.com 3 ! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA COMERCIAL Cuando se utiliza un electrodoméstico, es necesario tomar precauciones básicas, que incluyen las siguientes: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE MODELO ES PARA ...
ARMADO La única herramienta que necesitará para armar su aspiradora es un destornillador para tornillos de cabeza de cruz. Acople el mango a la aspiradora Fig. 1 Ponga la aspiradora en posición vertical y deslice la base del mango firmemente en las ranuras que se hallan en la parte superior del cuer...
www.sanitairecommercial.com 11 PRECAUCIÓN El cepillo giratorio para pisos continúa girando mientras las herramientas están en uso. Para reducir el riesgo de lesiones causadas por las piezas móviles, mueva siempre la aspiradora con el asa de transporte que se halla en la parte posterior de la aspirad...
Otros modelos de aspiradoras Sanitaire
-
Sanitaire EURSC887E
-
Sanitaire SC5500B
-
Sanitaire SC5713D
-
Sanitaire SC7100A
-
Sanitaire SC899H
-
Sanitaire SC930A
-
Sanitaire SL4410A