Sanitaire SL4410A - Manual de uso - Página 4

Sanitaire SL4410A
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13
Página: / 13
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

VISTA DEL PRODUCTO

1.

Mango

2.

Herramienta para ranuras

(almacenada en el tubo telescópico)

3.

Pieza Quick Release™ para liberar el cable

4.

Tanque superior

5.

Separador primario

6.

Cable de alimentación eléctrica

7.

Pieza Easy Empty™ para vaciar el tanque

de desechos

8.

Filtros circulares internos y externos

9.

Portafiltro inferior

10.

Palanca para asegurar Lock ’n Seal

®

11.

Filtro posterior del motor

12.

Perilla de ajuste de altura

13.

Protector de mobiliario / Tope de goma

14.

Pedal de energía

15.

Clip de sujeción del cable

16.

Clip de sujeción de la manguera

17.

Manguera estirable

18.

Asa de transporte

19.

Manguera de torsión Twist N Snap™

20.

Herramienta combinada de cepillo para polvo

y/o tapicería

21.

Tubo telescópico

22.

Tubo de la manguera

23.

Pedal de liberación del mango

24.

Interruptor de energía

25.

Base del tubo de la manguera

26.

PRL – Modelo y número de serie

27.

Pie para manguera

VUE DU PRODUIT

1.

Poignée

2.

Long suceur (rangé dans le tube de rallonge)

3.

Rembobineur de cordon Quick Release™

4.

Réservoir supérieur

5.

Séparateur principal

6.

Cordon d’alimentation

7.

Réservoir de saleté Easy Empty™

8.

Filtres circulaires intérieur et extérieur

9.

Filtre collecteur inférieur

10.

Levier Lock ’n Seal

®

11.

Filtre après le moteur

12.

Bouton d’ajustement de la hauteur

13.

Protège-meubles/pare-chocs en caoutchouc

14.

Base de l’aspirateur

15.

Pince du cordon

16.

Pince du boyau

17.

Boyau élastique

18.

Poignée de transport

19.

Boyau Twist N Snap™

20.

Combinaison de brosse à époussetage/outil

pour meubles rembourrés

21.

Tube de rallonge

22.

Tube de boyau

23.

Pédale de dégagement de la poignée

24.

Interrupteur

25.

Base du tube de boyau

26.

PRL – Modèle et numéro de série

27.

Boyau inférieur

www.sanitairecommercial.com 7

ESPAÑOL

FRANÇAIS

PRECAUCIÓN

No enchufe la aspiradora hasta que se

familiarice con todas las instrucciones y

procedimientos de operación.

!

AVERTISSEMENT

Ne branchez pas votre aspirateur avant d’être

familiarisé avec toutes les instructions et les

procédures d’utilisation.

!

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 2 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; ESTE MODELO ES PARA USO COMERCIAL; INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA; PRECAUCIÓN

www.sanitairecommercial.com 3 ! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD READ ALL INSTRUCT IONS BEFORE USING Y OUR COMMERCIAL FLOOR MACHI NE Cuando se utiliza un electrodoméstico, es necesario tomar precauciones básicas, que incluyen las siguientes: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE MODELO ES PARA USO ...

Página 5 - ASSEMBLAGE; ARMADO

ASSEMBLAGE Vous aurez besoin d’un tournevis à tête Phillips pour l’assemblage. Attacher la poignée à l’aspirateur (Fig. 1) • Localisez la poignée et retirez le sachet de vis collé à la base de celle-ci. • Mettez l’aspirateur à la verticale et placez la base de la poignée fermement dans les fentes si...

Página 6 - FONCTIONNEMENT

www.sanitairecommercial.com 11 PRECAUCIÓN El cepillo giratorio para pisos continúa girando mientras las herramientas están en uso. Para reducir el riesgo de lesiones causadas por las piezas móviles, mueva siempre la aspiradora con el asa de transporte que se halla en la parte posterior de la aspirad...

Otros modelos de aspiradoras Sanitaire