Audison APK 165 - Manual de instrucciones - Página 3

4

Česky

 /

Czech

Gratulujeme k zakoupení tohoto výrobku. Tento náš výrobek by měl především splnit vaše očekávání: stejné 

očekávání,  jako  mají  ti,  jenž  touží  prožít  efekty  autorádia.  Tento  návod  byl  vypracován  k  poskytnutí 

základních  postupů,  nutných  pro  instalaci  a  správné  použití  systému.  Nicméně,  rozsah  možného 

použití  je  rozsáhlý;  pro  více  informací  prosím  neváhejte  kontaktovat  svého  důvěryhodného  prodejce 

či  naši  technickou  podporu  na  emailu  support@elettromedia.it  Před  instalací  komponenty  si  prosím 

pečlivě přečtěte všechny pokyny, obsažené v tomto návodu. Nedodržení těchto pokynů může způsobit 

neúmyslné zranění či poškození tohoto výrobku.

1.

  Veškeré komponenty musí být bezpečně upevněny ke konstrukci vozidla. Postupujte stejným 

způsobem, když instalujete jakýkoli zákaznický systém, který jste postavili. Přesvědčte se, že je 

instalace pevná a bezpečná. Komponenta, která by se uvolnila za jízdy, může způsobit vážné 

zranění pasažérům stejně jako poškození vozidla.

2.

  Vždy si nasaďte ochranné brýle, když používáte nástroje, protože úlomky a pozůstatky výrobku 

mohou proletět vzduchem.

3.

  Abyste předešli nechtěnému poškození, uchovávejte výrobek, je-li to možné, v originálním balení, 

dokud nejste připraveni na konečnou montáž.

4.

  Neprovádějte žádnou instalaci uvnitř kabiny vozu.

5.

  Před započetím instalace vypněte hlavní jednotku a veškerá zařízení audio, abyste předešli 

možnému poškození.

6.

  Ujistěte se, že umístění, které vyberete k instalaci komponent, nenaruší normální provoz jakýchkoli 

mechanických nebo elektrických zařízení vozidla.

7.

  Neinstalujte reproduktory na místa, kde by mohly být vystaveny vodě, nadměrné vlhkosti, prachu 

nebo špíně.

8.

  Neinstalujte výškový reproduktor bez ochranné mřížky kónusu.

9.

  Neinstalujte komponenty nebo neveďte kabely v blízkosti elektronických skříní vozidla. 

10.

  Buďte velmi opatrní, když vrtáte nebo stříháte v šasi vozidla a ujistěte se, že pod ním nebo v 

jeho blízkosti nejsou žádné kabely nebo konstrukční prvky nezbytné pro provoz vozidla. 

11.

  Když instalujete kabely, ujistěte se, že kabel nepřichází do kontaktu s ostrými okraji nebo pohybujícími 

se mechanickými zařízeními. Ujistěte se, že jsou kabely pevně připevněné a chráněné po celé 

jejich délce a že jejich izolace je nehořlavá.

12.

  Používejte pouze kabely se správnou sekcí (AWG) dle použitého napájení.

13.

  Když vedete kabel skrze otvor v šasi vozidla, chraňte kabel gumovým kroužkem (průchodkou). 

Ujistěte se, že jsou kabely opatřeny správnou ochranou, jestliže vedou v blízkosti oblastí, 

produkujících teplo.

14.

  Neveďte kabely mimo vozidlo.

15.

  Používejte kabely, konektory a příslušenství nejvyšší kvality, které naleznete v katalogu Connection.

16.

  Záruční certifikát: Pro více informací navštivte webovou stránku Audison.

BEZPEČNOSTNÍ ZVUK 

POUŽIJTE PRAKTICKÝ SMYSL A VYZKOUŠEJTE BEZPEČNOSTNÍ ZVUK. PROSÍM PAMATUJTE, ŽE 

DLOUHÁ EXPOZICE TLAKU Z DŮVODU NADMĚRNĚ VYSOKÉ FREKVENCE ZVUKU MŮŽE POŠKODIT 

VÁŠ SLUCH. PŘIŘÍZENÍ MUSÍ BÝT ZACHOVÁNA PŘEDEVŠÍM BEZPEČNOST.

Informace o likvidaci elektrického a elektronického odpadu (pro země EU, které používají systém třídění odpadu) 

Produkty  obsahující  symbol  (přeškrtnutý  odpadkový  kontejner)  nesmí  být  likvidovány  jako  domácí  odpad.  Elektrický 

a  elektronický  odpad  má  být  recyklován  v  zařízení  určeném  pro  manipulaci  s  těmito  předměty  a  jejich  komponenty. 

Kontaktujte svůj místní správní úřad ohledně umístění nejbližšího takového zařízení. Správná recyklace a třídění odpadu 

napomůže zachování přírodních zdrojů, stejně jako ochraně našeho zdraví a životního prostředí před škodlivými vlivy.

Hrvatski /

Croatian

Čestitamo  na  kupnji  ovog  proizvoda.  Vaše  zadovoljstvo  prvi  je  uvjet  kojeg  naš  proizvod  mora 

zadovoljiti:  to  je  isto  zadovoljstvo  koje  uživaju  osobe  s  dugotrajnim  uživanjem  u  doživljaju  glazbe  u 

automobilu. U ovom priručniku nalaze se osnovne upute za ispravnu ugradnju i upotrebu ovog sustava. 

Međutim, raspon mogućih primjena je vrlo širok; za dodatne pojedinosti kontaktirajte vašeg pouzdanog 

dobavljača ili našu tehničku podršku na adresi e-pošte support@elettromedia.it Prije ugradnje dijelova 

pažljivo pročitajte sve upute iz priručnika. Nepoštivanje ovih uputa može dovesti do neželjenog kvara 

ili oštećenja proizvoda.

1.

  Sve komponente moraju biti čvrsto stegnute na konstrukciju vozila. Učinite isto kad postavljate bilo 

kakvu prilagođenu konstrukciju koju ste napravili. Provjerite da li je vaša instalacija čvrsta i sigurna. 

Ako se za vrijeme vožnje otpusti komponenta, može prouzročiti ozbiljnu štetu putnicima, kao i 

drugim vozilima. 

2.

  Obvezno nosite zaštitne naočale za vrijeme bušenja jer Vam prašina može doći u oči.

3.

  Radi izbjegavanja neželjenih oštećenja, proizvod čuvajte u originalnom pakiranju, po mogućnosti 

sve dok ne budete spremni za konačnu ugradnju.

4.

  Nemojte postavljati instalacije blizu motora.

5.

  Prije početka postavljanja isključite glavnu jedinicu i sve druge audio sustave, kako biste izbjegli 

bilo kakvo moguće oštećenje.

6.

  Vodite računa da uređaji ne smiju biti postavljeni na mjestima na kojima ometaju normalan rad 

mehaničkih ili električnih uređaja vozila.

7.

  Nemojte postavljati zvučnike na mjesta na kojima mogu doći u dodir s vodom, vlagom, prašinom ili 

prljavštinom.

8.

  Visokotonski zvučnik nemojte ugrađivati bez prednje zaštite rešetke za kupolu.

9.

  Nemojte ugrađivati dijelove ili provoditi kablove blizu električne razvodne kutije u vozilu.

10.

 Budite vrlo oprezni kada bušite ili režete u šasiji vozila, uvjerite se da nema kablova ili konstrukcijskih 

dijelova bitnih ispod ili u odabranom području. 

11.

 Kada postavljate kablove, pazite da se ne naslanjaju na oštre rubove i da nisu u blizini mehaničkih 

uređaja u pokretu. Vodite računa da kablovi moraju biti dobro pričvršćeni i izolovani cijelom dužinom.

12.

 Koristite samo kablove odgovarajućeg presjeka (AWG) obzirom na potrebno napajanje.

13.

 Ukoliko želite provući kabal kroz rupu na šasiji auta, zaštitite kabal gumenim prstenom (čahura). 

Osigurajte odgovarajuće zaštitite kablove koji prolaze blizu područja koja razvijaju toplinu.

14.

 Nemojte postavljati instalacije van vozila.

15.

 Koristite samo najkvalitetnije kablove, spojnice i dodatne dijelove koje možete naći u katalogu 

Connection.

16.

 Jamstveni list: Za više informacija posjetite Audison internetsku stranicu.

UPOZORENJE 

OSLANJAJTE SE NA VLASTITI SLUH I TESTIRAJTE ZVUK. MOLIMO IMAJTE NA UMU DA STALNO 

IZLAGANJE VISOKIM TONOVIMA MOŽE UZROKOVATI OŠTEĆENJE SLUHA. ZA VRIJEME VOŽNJE, 

SIGURNOST MORA BITI NA PRVOM MJESTU.

Podaci o električnom i elektroničkom otpadu (za one članice europske unije koje organiziraju odvojeno skupljanje 

otpada)

Proizvodi koji su označeni prekriženom kantom za smeće na kotačima ne smiju se odlagati zajedno s kućnim otpadom. 

Ovi  električni  i  elektronički  proizvodi  moraju  se  reciklirati  u  odgovarajućim  postrojenjima  koja  mogu  zbrinjavati  otpad 

ovih proizvoda i komponenata. Kako biste znali gdje se nalaze vama najbliža takva mjesta za recikliranje/zbrinjavanje 

obratite  se  lokalnim  gradskim  vlastima.  Recikliranjem  i  zbrinjavanjem  otpada  na  prikladan  način    doprinosite  zaštiti 

okoliša i sprječavanju štetnih utjecaja za zdravlje.