Oursson TP4310PD/RD Termopot – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
36
37
Pour éviter tout malentendu, nous
vous recommandons vivement de lire
attentivement le manuel d’instructions
et les obligations de garantie. As
-
surez-vous de l’exactitude de votre
carte de garantie. La carte de garan-
tie est uniquement valable lorsque
les éléments suivants sont corrects
et clairement spécifiés: le modèle,
le numéro de série, la date d’achat,
les timbres clairs et la signature de
l’acheteur. Le numéro de série et le
modèle de l’appareil doivent être iden
-
tiques à ceux indiqués sur la carte de
garantie. Si ces conditions ne sont pas
remplies ou si les données spécifiées
sur la carte de garantie ont été modi
-
fiées, alors la carte de garantie n’est
pas valable.
Date de fabrication
Chaque produit est doté d’un numéro de série unique
au format alphanumérique et d’un code à barres qui
comporte les informations suivantes : nom du groupe de
produit, date d fabrication et numéro de série du produit.
Le numéro de série se trouve à l’arrière du produit, sur
l’emballage et figure aussi sur la carte de garantie.
Les deux premières lettres correspondent au groupe du
produit (casserole thermique – TP).
Les deux premiers chiffres à l’année de fabrication.
Les deux chiffres suivants correspondent à la semaine
de fabrication.
Les deux derniers chiffres correspondent au numéro de
série de l’appareil.
OURSSON AG
Fabriqué en Chine
Pour toutes questions ou tous problèmes avec les appareils OURSSON AG, veuillez nous contacter par courriel à
l’adresse: support@oursson.com
Le présent manuel est protégé par la loi sur la propriété intellectuelle internationale et de l’UE. Toute utilisation non
autorisée de ce manuel d’instructions, y compris toute copie, impression et publication, sans s’y limiter, implique,
pour le coupable, l’application des régimes de responsabilité civile et criminelle.
Contact:
1.
Fabricant de marchandises - OURSSON AG (Orson AG), Seefeldstrasse 56, 8008 Zurich, Suisse.
2.
Les informations concernant la certification du produit sont disponibles sur le site Web www.oursson.com.
RU
Coperchio
Blocco coperchio
Contenitore interno
Pannello di controllo
Erogatore
Indicatore livello dell’acqua
Base
Connettore cavo di alimentazione
Maniglia
Segno massimo
Supporto coperchio
Uscita vapore
Coperchio interno
Guarnizione di gomma
iT
seT Di PRODOTTi
Pentola termica
........................................................ 1 pz.
Cavo di alimentazione
............................................. 1 pz.
Manuale di istruzioni ................................................ 1 pz.
Non forzare in nessun caso il dispositivo, ciò
potrebbe arrecare danni al prodotto, a causa
di un errore dell’utente.
Non aprire il coperchio quando l’acqua è in
ebollizione.
con il prodotto.
•
Questo prodotto è ideato esclusivamente per uso
domestico.
•
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve
essere sostituito da uno specialista del centro di
assistenza autorizzato (ASC) OURSSON AG per
evitare pericoli.
• Utilizzare solo gli strumenti inclusi nel set di prodotti.
•
Durante la pulizia dell’apparecchio non utilizzare
detergenti abrasivi e organici (alcol, gasolio, ecc.).
Durante la pulizia del dispositivo utilizzare solo una
piccola quantità di detergente neutro.
Quando si utilizzano elettrodomestici, adottare le
seguenti precauzioni:
• Utilizzare il dispositivo come indicato nel seguente
manuale d’istruzioni.
•
Installare il dispositivo su una superficie stabile.
• Utilizzare solo gli strumenti inclusi nel set di prodotti.
•
Non immergere il cavo in acqua o in altri liquidi,
per evitare il rischio di scossa elettrica. Se per
qualsiasi ragione dovesse entrare dell’acqua
all’interno dell’unità, contattare un centro di
assistenza autorizzato (ASC) OURSSON AG.
•
Per l’alimentazione, utilizzare solo una rete elettrica
con le caratteristiche adeguate.
•
Non utilizzare il dispositivo in aree in cui l’aria può
contenere vapori di sostanze infiammabili.
• Non tentare mai di aprire il dispositivo autono-
mamente, ciò potrebbe causare una scossa
elettrica, un malfunzionamento del prodotto
e invalidare la garanzia del produttore. Per
riparazioni e manutenzione, contattare solo i
centri di assistenza OURSSON autorizzati alla
riparazione dei prodotti.
•
Quando si sposta l’apparecchio da un luogo freddo
ad uno caldo e viceversa, disimballarlo prima dell’u
-
so e attendere 1-2 ore prima dell’accensione.
•
Per evitare scosse elettriche, non immergere
l’intero prodotto o i cavi in acqua.
•
Prestare particolare attenzione e cautela quando si
utilizza il dispositivo vicino a bambini.
•
Non toccare parti calde, poiché potrebbero causare
lesioni.
•
Il cavo di alimentazione è fabbricato appositamente
relativamente corto per evitare il rischio di lesioni.
•
Evitare che il cavo penda su bordi affilati del tavolo o
che venga a contatto con superfici calde.
•
Non collegare questo dispositivo a una rete già
sovraccarica con altri apparecchi: ciò può causare
un malfunzionamento dell’apparecchio.
• Non installare il dispositivo vicino a fornelli elettrici e
a gas e a forni.
• Dopo l’uso accertarsi di scollegare il dispositivo
dalla rete di alimentazione.
•
Proteggere il dispositivo da urti, cadute, vibrazioni e
altri danni meccanici.
• Accertarsi di disconnettere il dispositivo dalla rete
elettrica prima di effettuare la pulizia o di cambiare
gli accessori.
• Non utilizzare il dispositivo all’esterno.
•
Questo apparecchio non è ideato per l’uso da parte
di persone (bambini inclusi) con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte o carenti di esperienza
e conoscenze relative ad esso. Queste perso
-
ne possono utilizzare il dispositivo solo sotto la
supervisione della persona responsabile della loro
sicurezza o dopo essere state istruite sull’uso sicuro
del dispositivo. Non consentire ai bambini di giocare
Simbolo di pericolo
Un promemoria per l’utente relativo all’alta tensione.
Simbolo di allarme
Un promemoria per l’utente sulla necessità di operare esattamente secondo
le istruzioni.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA,
рz. A
RACCOMANDAZIONI
• Leggere il manuale di istruzioni prima di utilizzare il
dispositivo. Conservare il manuale dopo la lettura,
per utilizzo futuro.
• Tutte le illustrazioni contenute nel presente manuale
sono rappresentazioni schematiche di oggetti reali e
possono differire dalle immagini effettive.
•
Riempire l’apparecchio fino al segno PIENO,
diversamente l’acqua potrebbe fuoriuscire durante
l’ebollizione.
ELEMENTI DI DESIGN,
Fig В
Contenido
- 4 cOnjUnTO De PieZAs; No manipule el aparato usando para ello la; Símbolo de peligro; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD,
- 5 POSIBLES PROBLEMAS Y SUS SOLUCIONES; Para determinar el nivel de agua restante en el apara; LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO,; Fig D; El termo está diseñado únicamente para calentar agua; Calentamiento de agua a una temperatura prede; Antes del primer uso:; Reebullición; Tenga cuidado con la
- 6 Sustitución del sello de goma,; centro de servicio autorizado de OURSSON AG.; RECOMENDACIONES PARA LA
- 7 Para obtener información sobre certificado del producto, visite; ceRTificADO DeL PRODUcTO; técnica de OURSSON AG.; MANTENIMIENTO
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)