Daikin ATXN-MB Aire acondicionado – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
٩
ﻲﺑﺮﻋ
ﻊﺿ
.
ﹼﲔﺒﻣ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
ﻂﻳﺮﺷ
ﺱﺎﻴﻘﻣ
ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
t
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﺱﺎﻴﻘﻣ
ﻑﺮﻃ
«
ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﺯﺎﺠﺘﺣﺍ
ﻁﺎﻘﻧ
(
ﻁﺎﻘﻧ
5
ﻞﻜﻟﺍ
)
ﺎﻬﺑ
166
184
181.7
55.5
54.5
153.8
263
51.9
800
45.9
42.2
288
42.2
45.9
190
173
61
310
61
48
45
580
1065
219
40
40
91
45
ﺀﺎﻤﻟﺍ
ﻒﻳﺮﺼﺗ
ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻠﻟ
ﻝﺯﺎﻨﻟﺍ
ﻲﻨﺤﻨﻤﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﺐﻴﺑﺎﻧﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻥﺍ
ﺐﺠﻳ
.
ﺀﺎﻤﻟﺍ
ﺏﺮﺴﺗ
ﺎﻬﻴﻓ
ﻞﻤﺘﺤﻳ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
ﺐﻨﺠﺗ
.
ﻞﻬﺴﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﲔﺑ ﹼﻼﻜﻟﺍ
ﻂﺑﺭﺍ
)
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺖﹼﺒﺛ
.(
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺔﻓﺎﳊﺍ
ﻊﻣ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺓﺮﺧﺆﻣ
ﻰﻠﻋﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﲔﺑ ﹼﻼﻜﻟﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
ﲔﻤﻴﻠﻟﻭ
ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ
ﺎﻤﻬﻜﻳﺮﲢ
ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺔﻄﻔﻠﺟ
ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻥﻮﻓﺪﻤﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ
(
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺪﻳﻭﺰﺗ
)
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ
ﺐﻘﺛ
ﺀﺎﻃ
(
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺪﻳﻭﺰﺗ
)
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻥﻮﻓﺪﻤﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ
(
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺪﻳﻭﺰﺗ
)
Ø 65
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻲﻏﺮﺑ
ﻡﻮﻃﺮﺧ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻐﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺍ
ﻑﺮﻃ
ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺍ
ﻑﺮﻃ
ﺩﺎﻌﺑﻻﺍﻭ
ﺎﻬﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﺯﺎﺠﺘﺣﺍ
ﻁﺎﻘﻧ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﻚﺒﺸﻣ
(
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ
ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
)
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ
ﺭﺎﻃﻻﺍ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
.
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ
ﺭﺎﻃﻻﺍ
ﺐﻟﺎﺨﻣ
ﻖﹼﻠﻋ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻉﺰﻧ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
(
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ
ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﻲﻓ
)
ﺓﺮﺷﺆﳌﺍ
ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ
ﻊﻓﺩﺍ
.
ﺐﻟﺎﺍ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻙﻼﺳﺍ
ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ
.
ﺎﻨﻫ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻖﹼﻠﻋ
ﻚﻠﺴﻟﺍ
ﻞﻴﻟﺩ
ﻙﻼﺳﺍ
ﻑﺍﺮﻃﺍ
ﻒﺸﻛ
ﺪﻨﻋ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻑﺍﺮﻃﺍ
ﻂﺑﺭﺍ
،ﺔﻘﺒﺴﻣ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ
ﻙﻼﺳﻻﺍ
.
ﻝﺯﺎﻋ
ﻂﻳﺮﺷ
ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ
ﺓﺭﻮﻤﻐﻣ
ﺀﺎﻤﻟﺎﺑ
ﺏﺮﺴﺗ
ﺀﺎﻤﻟﺍ
ﺏﺮﺴﺗ
ﺀﺎﻤﻟﺍ
ﺏﺮﺴﺗ
ﺀﺎﻤﻟﺍ
ﺄﻄﺧ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﺢﻴﺤﺻ
ﺄﻄﺧ
ﺀﺎﻤﻟﺍ
ﺯﺎﺠﺘﺣﺍ
ﺀﺎﻤﻟﺍ
ﻒﻳﺮﺼﺗ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻲﻏﺮﺑ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ATXN25/35MV1B
ATXN50/60MV1B
ATXN25/35MV1B
ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺍ
ﻑﺮﻃ
ATXN50/60MV1B
ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ
ﺏﺎﻘﺜﻣ
ﻊﻣ
ﺔﺤﺘﻓ
ﺄﻄﺧ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
،ﻯﺮﺧﺍ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻥﺯﻭ
ﻞﻤﺤﺘﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
ﺭﺍﺪﺠﻠﻟ
ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ
ﺓﻮﻘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻣﺎﻋﺪﻟﺍ
ﻭﺍ
،ﺕﺎﺣﻮﻠﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ
ﺔﻳﻮﻘﺗ
ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ
ﻦﻣ
5
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ
ﻢﻗﻭ
،ﻲﻘﻓﻷﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ
ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺱﺎﻴﻘﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ
7
ﻭ
ATXN25/35MV1B
ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ
.
ATXN50/60MV1B
ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ
ﺮﻄﻗ
ﻒﺼﻨﺑ
ﺔﺤﺘﻓ
ﺐﻘﺛﺍ
،ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ
ﺐﺤﺳ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻪﻀﻔﺧﺍ
ﻖﻓﺮﺑ
.
ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ
ﺏﺎﻘﺜﻣ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻢﻣ
65
.
(
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﺮﻈﻧﺍ
)
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!
.
ﺝﺭﺎﺨﻟﺍﻭ
ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻼﻜﻟ
ﻡ
2000
ﻦﻣ
ﺮﺜﻛﺃ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺐ ﹼﻛﺮﺗ
ﻻ
•
ﻡﻮﻃﺮﺧ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﺐﻘﺛ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺮﻄﻗ
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ
ﻢﻣ
65
ﺯﺎﻐﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺍ
ﻑﺮﻃ
ﻢﻣ
ﺮﺘﻤﻴﻠﻤﻟﺎﺑ
ﻲﻫ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
«
ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﺯﺎﺠﺘﺣﺍ
ﻁﺎﻘﻧ
(
ﻁﺎﻘﻧ
7
ﻞﻜﻟﺍ
)
ﺎﻬﺑ
ﻢﻣ
ﺮﺘﻤﻴﻠﻤﻟﺎﺑ
ﻲﻫ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺐﻘﺛ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺮﻄﻗ
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ
ﻢﻣ
65
0 IM-5WMYJ-1113(0)DK SIESTA_AR.i9 9
0 IM-5WMYJ-1113(0)DK SIESTA_AR.i9 9
1/13/14 5:17:03 PM
1/13/14 5:17:03 PM
Contenido
- 9 Español; Unidad interior; Todas las dimensiones están en mm; ESQUEMA Y DIMENSIONES
- 12 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD; MANUAL DE INSTALACIÓN; AVISO
- 14 DIAGRAMMA DE LA INSTALACIÓN; Unidad exterior; Pared a dos lados; Pared a tres lados
- 15 ) En zonas frías, no utilice una manguera de drenaje con la unidad; Espacio libre de instalación; Si hubiese algún obstáculo de más de 2m de altura o
- 16 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR
- 17 Desagüe Del Agua; E n g a n c h e l a s a b r a z a d e r a s d e l c u a d r o i n f e r i o r e n l a p l a c a d e; PRECAUCIÓN; • No instale la unidad a una altura superior a 2000m
- 18 Longitud de tubería permitida
- 19 Pulgada; TUBERÍA DE REFRIGERANTE
- 20 CONEXIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO
- 21 Precaución; Operación De Carga
- 22 Operación; LUZ INDICADORA; ACTIVADO o DESACTIVADO
- 24 REPARACIONES Y MANTENIMIENTO; FILTROS DEL AIRE; Al sacudir el agua restante, no exprima el filtro.
- 25 Falla; La unidad de aire acondicionado no funciona.; Cuando No Se Va A Usar La Unidad Por Un Tiempo Prolongado
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)