INGLÉS - INSTRUCCIONES ORIGINALES; Gracias por elegir este equipo frigorífico - Daikin EWAQ-F-SL - Manual de instrucciones - Página 17

D-EIMAC00804-14EU – 49/209 

INGLÉS - INSTRUCCIONES ORIGINALES 

Este manual representa una ayuda fundamental para el personal cualificado, pero no está pensado para sustituir dicho personal. 

Gracias por elegir este equipo frigorífico 

LEA  ESTE  MANUAL  CON  ATENCIÓN  ANTES  DE 
INSTALAR Y PONER EN MARCHA LA UNIDAD.  
LA  INSTALCIÓN  INCORRECTA  PODRÍA  PROVOCAR 
DESCARGAS  ELÉCTRICAS,  CORTOCIRCUITOS,  FUGAS, 
FUEGO  U  OTROS  DAÑOS  AL EQUIPO O  ACCIDENTES A 
LAS PERSONAS. 
LA  UNIDAD  DEBE  SER  INSTALDA  POR  UN  OPERADOR 
CUALIFICADO O UN TÉCNICO.  
LA  UNIDAD  DEBE  SER  PUESTA  EN  MARCHA  POR  UN 
OPERADOR CUALIFICADO Y AUTORIZADO. 
TODAS  LAS  ACTIVIDADES  DEBEN  SER  REALIZADAS  EN 
CONFORMIDAD CON LAS LEYES Y NORMAS LOCALES. 
LA  INSTALCIÓN  Y  LA  PUESTA  EN  MARCHA  DE  LA 
UNIDAD  ESTÁN  PROHIBIDAS  SI  LAS  INSTRUCCIONES 
CONTENIDAS  EN  ESTE  MANUAL  NO  RESULTAN 
TOTALMENTE CLARAS. 
EN CASO DE DUDAS, CONTANCTE CON EL FABRICANTE 
PARA OBTENER CONSEJOS E INFORMACIÓN. 

Descripción 

La unidad que ha comprado es un "equipo frigorífico condensado por 
aire", una máquina destinada al enfriamiento del agua (o una mezcla 
agua-glicol)  dentro  de  los  límites  descritos  en  este  manual.  El 
funcionamiento  de  la  máquina  se  basa  en  la  compresión, 
condensación y evaporación del vapor de acuerdo con el ciclo inverso 
de Carnot. Los componentes principales son: 
- 

Compresor  scroll  para  aumentar  la  presión  del  vapor  del 
refrigerante,  desde  la  presión  de  evaporación  a  la  presión  de 
condensación. 

- 

Evaporador,  donde  el  refrigerante  líquido  de  baja  presión 
evapora calentando así el agua. 

- 

Condensador,  donde  el  vapor  de  alta  presión  condensa 
expulsando  el calor  recibido  del  agua  enfriada  en  la  atmósfera, 
gracias a un intercambiador de calor enfriado por aire. 

- 

Válvula de expansión, que permite reducir la presión del líquido 
condensado desde una presión de condensación a una presión 
de evaporación. 

Información general 

Todas las unidades se entregan con sus diagramas de cableado, 
planos  certificados,  placa  del  fabricante;  y  su  Declaración  de 
conformidad;  estos  documentos  describen  todos  los  datos 

técnicos  de  la  unidad  y  DEBEN  CONSIDERARSE  COMO 
DOCUMENTOS FUNDAMENTALES DE ESTE MANUAL. 

En  caso  de  discrepancia  entre  este  manual  y  la  documentación  del 
equipo,  consulte  por  favor  los  documentos  de  a  bordo.  En  caso  de 
dudas, contacte con el representante del fabricante. 
El objetivo de este manual es el de permitir al instalador y al operador 
cualificado  asegurar  la  correcta  instalación,  puesta  en  marcha  y 
mantenimiento de la unidad, sin algún peligro para personas, animales 
u objetos. 

Entrega de la unidad 

Es  necesario  efectuar  una  inspección  de  la  unidad  para  individuar 
posibles  daños  enseguida,  al  llegar  a  su  lugar  de  instalación.  Todos 
los  componentes  descritos  en  la  ficha  de  entrega  deben  ser 
inspeccionados y controlados.  
Si la unidad está dañada, no retire el material dañado e informe 
enseguida la compañía de transporte sobre los daños, solicitando una 
inspección de la unidad. 
Informe también de inmediato el representante del fabricante, una 
serie de fotos pueden ser útiles para reconocer la responsabilidad. 
Los  daños  no  deben  ser  reparados  antes  de  la  inspección  del 
representante de la compañía de transporte. 
Antes de instalar la unidad, controle que el modelo y el voltaje del 
suministro de energía en la placa del fabricante sean correctos. El 
fabricante no se considera responsable por ningún daño tras la 
aceptación de la unidad. 

Límites operativos 

Conservación 
Las  condiciones  ambientales  deben  ser  incluidas  en  los  límites 
siguientes: 
Temperatura mínima del ambiente 

: 

-20°C 

Temperatura máxima del ambiente  : 

+42°C 

R.H. máximo: 

: 

95% sin condensación 

La  conservación  a  temperaturas  inferiores  a  las  mínimas  puede 
causar  daños  a  los  componentes.  La  conservación  a  temperaturas 
superiores a las máximas puede causar la abertura de las válvulas de 
seguridad.  La  conservación  en  atmosfera  condensante  puede  dañar 
los componentes electrónicos. 

Funcionamiento 
El funcionamiento fuera de estos límites puede dañar la unidad. 
En caso de dudas, contacte con el representante del fabricante. 
 

Figura 1 - Descripción de las etiquetas aplicadas al panel eléctrico 

Identificación de las etiquetas 

1 – Símbolo de gas no inflamable  

5 – Peligro cable en tensión 

2 – Tipo de gas  

6 – Símbolo de peligro electricidad  

3 – Logo del fabricante  

7 – Instrucciones de levantamiento 

4 – Atención tensión peligrosa 

8 – Placa de datos de la unidad