Añada un cantidad apropiada de glicol en el circuito del agua; Instalación eléctrica; Información general; Funcionamiento; Si toda la alimentación de la unidad está apagada, los; Contrato de servicio y garantía limitada - Daikin EWAQ-F-SL - Manual de instrucciones - Página 25

D-EIMAC00804-14EU 57/069 

Protección  anticongelante  del  evaporador  y  de  los 
intercambiadores del recuperador 
Todos  los  evaporadores  se  suministran  con  una  resistencia  eléctrica 
anticongelación  controlada  por  termostato,  que  ofrece  una  protección 
adecuada contra la congelación a temperaturas inferiores a –25°C. Sin 
embargo, a menos que los intercambiadores estén totalmente vacíos y 
se  hayan  limpiado  con  solución  anticongelante,  es  necesario  tomar 
precauciones adicionales contra la congelación. 
Al diseñar el sistema, debería tomar en consideración dos o más de las 
protecciones descritas a continuación: 

−

Circulación continua del flujo de agua al interior de la tubería y del 
los intercambiadores 

−

Añada un cantidad apropiada de glicol en el circuito del agua 

−

Aislamiento  térmico  adicional  y  calentamiento  de  la  tubería 
expuesta 

−

Vaciado  y  limpieza  del  intercambiador  de  calor  durante  la 
temporada invernal. 

Es  responsabilidad  del  instalador  y/o  del  personal  de  mantenimiento 
asegurar el uso de los métodos anticongelación descritos. Asegúrese de 
que  se  mantenga  en  todo  momento  la  protección  anticongelación 
adecuada. La inobservancia de estas instrucciones puede causar daños 
a la unidad. Los daños causados por la congelación no están cubiertos 
por la garantía. 

Instalación del interruptor de flujo 
Para  asegurar  el  flujo  de  agua  suficiente  hacia  el  evaporador,  es 
fundamental  instalar  un  interruptor  de  flujo  en  el  circuito  del  agua.  El 
interruptor  de  flujo  puede  ser  instalado  en  la  tubería  de  entrada  o  de 
salida del agua. La función del interruptor es la de detener la unidad en el 
caso de un flujo de agua interrumpido, para proteger el evaporador de la 
congelación. 
El  fabricante  proporciona,  como  accesorio,  un  interruptor  de  flujo 
seleccionado para este propósito. 
Este  interruptor  de  flujo  tipo  paleta  es  adecuado  para  aplicaciones 
externas potentes (IP67) y tubos con diámetros de 1” a 6”. 
El interruptor de flujo se proporciona con un contacto limpio que debe ser 
conectado eléctricamente a los terminales ilustrados en el diagrama de 
cableado. 
El interruptor de flujo debe ser regulado para intervenir cuando el flujo de 
agua del evaporador en inferior al 50% del flujo nominal. 

Recuperador de calor  
Las  unidades  pueden  ser  equipadas  con  sistema  de  recuperación  de 
calor. 
El sistema está compuesto por un intercambiador de calor enfriado por 
aire,  ubicado  en  el  tubo  de  descarga  de  los  compresores  y  un 
controlador dedicado de la presión de condensación. 
Para garantizar el funcionamiento del compresor dentro de su envoltorio, 
las  unidades  con  recuperador  de  calor  no  pueden  funcionar  con  una 
temperatura del agua del recuperador inferior a 28°C. 
Es  responsabilidad  del  diseñador  de  la  instalación  y  del  instalador  del 
equipo frigorífico garantizar el respecto de este valor (ej. usando válvulas 
de desvío). 

Instalación eléctrica 

Información general 

Todas la conexiones eléctricas de la unidad deben ser realizadas 
en conformidad con las leyes y las normas vigentes. 
Todas las operaciones de instalación, uso y mantenimiento 
deben ser realizadas por personal cualificado. 
Consulte el diagrama de cableado de la unidad que ha 
comprado. Si el diagrama no ha sido proporcionado o si se ha 
perdido, contacte por favor con el fabricante que le enviará otra 
copia. 
En caso de discrepancia entre el diagrama de cableado y los 
cables o el panel eléctrico, contacte con el fabricante. 

 
Utilice sólo conductores de cobre. Si no se usan conductores de cobre 
podría producirse un sobrecalentamiento o la corrosión de los puntos de 
conexión y la unidad podría dañarse. 
Para  evitar  interferencias,  todos  los  hilos  de  control  deben  estar 
conectados  separadamente  de  los  cables  de  alimentación.  Use 
conductos eléctricos de paso diferentes para este propósito. 
Antes  de  reparar  la  unidad  en  cualquier  modo,  abra  el  interruptor  de 
desconexión general en la alimentación principal de la unidad. 
Cuando la unidad está apagada, pero el interruptor de desconexión está 
en posición cerrada, los circuitos inutilizados están activos. 

Nunca abra la caja de bornes de los compresores antes de haber abierto 
el interruptor de desconexión general de la unidad.  
 
La  contemporaneidad  de  las  cargas  monofásicas  y  trifásicas  y  el 
desequilibrio  entre  las  fases  podría  causar  fugas  hacia  el  suelo  hasta 
150mA, durante el funcionamiento normal de las unidades de la serie. 
Si  la  unidad  incluye  dispositivos  que  causan  armónicos  superiores 
(como variadores de frecuencia y PFC), la fuga a tierra podría aumentar 
a valores muy altos (alrededor de 2 amperios). 
Las protecciones del sistema de alimentación deben ser diseñadas de 
acuerdo con los valore mencionados anteriormente. 

Funcionamiento 

Responsabilidades del operador 
Es  fundamental  que  el  operador  esté  formado  adecuadamente  y 
familiarice  con  el  sistema  antes  de  trabajar  con  la  unidad.  Además  de 
leer  este  manual,  el  operador  debe  estudiar  el  manual  operativo  del 
microprocesador y el diagrama de cableado para aprender la secuencia 
de puesta en marcha, el funcionamiento, la secuencia de apagado y el 
funcionamiento de todos los dispositivos de seguridad. 
Durante  la  fase  inicial  de  puesta  en  marcha  de  la  unidad,  un  técnico 
autorizado por el fabricante estará disponible para cualquier pregunta y 
para dar instrucciones sobre el funcionamiento correcto. 
El operador deberá mantener un registro de los datos de funcionamiento 
para  cada  unidad  instalada.  También  deberá  mantener  un  registro  de 
todos  los  mantenimientos  periódicos  y  de  leas  operaciones  de 
reparación. 
Si  el  operador  nota  condiciones  de  trabajo  anómalas  o  inusuales,  le 
recomendamos  que  consulte  el  servicio  técnico  autorizado  por  el 
fabricante. 
 

Si toda la alimentación de la unidad está apagada, los 

calentadores del compresor no funcionan. Al restablecer la alimentación 
de la unidad, el compresor y los calentadores del separador de aceite 
deben ser alimentados por un mínimo de 12 horas antes de encender la 
unidad.  
La inobservancia de esta regla podría dañar los compresores, debido a 
una acumulación excesiva de líquido en el compresor. 

Mantenimiento rutinario 
Las  operaciones  mínimas  de  mantenimiento  rutinario  están 
descritas en la Tabla . 

Contrato de servicio y garantía limitada 

Todas las unidades son probadas en fábrica y tienen una garantía de 12 
meses a partir de la primera puesta en marcha o de 18 meses a partir 
de la entrega. 
Estas unidades se han desarrollado y fabricado según altos estándares 
de calidad, que garantizan años de funcionamiento sin fallos. De todos 
modos, es importante garantizar el mantenimiento adecuado y periódico 
de acuerdo con los procedimientos descritos en este manual y con las 
buenas prácticas de mantenimiento de las máquinas.  
Le  recomendamos  que  estipule  un  contrato  de  mantenimiento  con  un 
servicio  técnico  autorizado  por  el  fabricante  con  el  fin  de  garantizar  un 
servicio eficiente y sin problemas, gracias a la pericia y la experiencia de 
nuestro personal. 
Además,  debería  tener  en  consideración  el  hecho  de  que  la  unidad 
necesita mantenimiento incluso durante el periodo de garantía. 
Recuerde que el uso impropio de la unidad, por encima de sus límites 
operativos o sin el mantenimiento adecuado de acuerdo con este 
manual, puede anular la garantía. 
Observe  estos  puntos,  para  operar  en  conformidad  con  los  límites  de 
garantía: 
1. 

La  unidad  no  puede  funcionar  por  encima  de  los  límites 
especificados. 

2. 

La  alimentación  eléctrica  debe  respetar  los  límites  de  voltaje,  sin 
armónicos de tensión o cambios repentinos. 

3. 

La  alimentación  trifásica  no  debe  tener  desequilibrios  entre  las 
fases  superiores  al  3%.  La  unidad  debe  permaneces  apagada 
hasta  que  los  eventuales  problemas  eléctricos  se  hayan 
solucionado. 

4. 

Ningún dispositivo de seguridad mecánico, eléctrico o electrónico 
puede ser deshabilitado o anulado. 

5. 

El agua utilizada para llenar el circuito del agua debe estar limpia y 
ser tratada adecuadamente. Instale un filtro mecánico en el punto 
más cercano a la entrada del evaporador.