Español; ADVERTENCIA; cadas que estén familiarizadas con el código y los reglamentos; PRECAUCIÓN; o instalar la unidad ahí donde pueda haber fuga de gas; ruptor de control remoto ON/OFF en posición; PRECAUCIONES DE SEGURIDAD; MANUAL DE INSTALACIÓN; AVISO; Requisitos para la eliminación; ESPAÑOL; Valor GWP - Daikin UATYP-AY1B - Manual de instrucciones - Página 13

1

Español

!

 ADVERTENCIA

 La instalación y el mantenimiento deben ser realizador por personas 
cali

fi

  cadas que estén familiarizadas con el código y los reglamentos 

locales y que tengan experiencia en este tipo de equipo.
 Todo el cableado de campo debe instalarse de acuerdo al 
reglamento de cableado nacional.
 Antes de comenzar la instalación eléctrica de acuerdo con el 
diagrama de cableado, asegúrese de que el voltaje nominal de la 
unidad se corresponde con el de la place de identi

fi

 cación.

 La unidad debe estar PUESTA A TIERRA para evitar posibles 
peligros debidos a fallas del aislamiento.
 Ningún cable eléctrico debe tocar el conducto de refrigeración ni 
ninguna parte móvil de los motores de ventilación.
 Antes de iniciar la instalación o reparación de la unidad, asegúrese 
de que ha sido apagara (OFF).
 Desconéctela de la fuente de energía principal antes de una revisión 
de la unidad de acondicionador de aire.
 NO tire del cable de energía cuando esté en funcionamiento. Esto 
puede causar serias descargas eléctricas que pueden resultar en 
riesgo de incendio.
 Mantenga las unidades de aire acondicionado, el cable de 
suministro eléctrico y el cableado de transmisión, por lo menos a 
1m de los televisores y radios, para evitar imágenes distorsionadas 
y estáticas. (Dependiendo del tipo y fuente de ondas eléctricas, se 
mostrarán estáticas incluso a más de 1m de distancia).

•

•

•

•

•

•

•

•

•

!

 PRECAUCIÓN

Asegúrese de seguir durante la instalación los siguientes puntos 
importantes.

 N

o instalar la unidad ahí donde pueda haber fuga de gas 

inflamable.

 En caso de fugas de gas y acumulaciones alrededor de la 
unidad, puede producirse un incendio.

Asegúrese de que la tubería de desagüe está conectada 
correctamente.

 Si no está perfectamente conectada, puede ocurrir una fuga 
de agua y un humedecimiento de los muebles.

No sobrecargar la unidad.

Esta unidad está pre-cargada en fábrica. 
 Una sobrecarga ocasionará una sobreintensidad o daño al 
compresor.

Asegúrese de que el panel de la unidad vuelve a cubrirla bien 
colocado o de cualquier reparación.

 Los paneles mal sujetados ocasionarán un funcionamiento 
ruidoso de la unidad.

Los extremos afilados y superficies de la bobina son lugares 
potenciales que podrían provocar peligro de lesiones.
Evite todo contacto con estas partes.
 Antes de desenchufar la fuente de energía, coloque el 
inter

ruptor de control remoto ON/OFF en posición 

“OFF” para impedir la molesta activación de la unidad

. 

Si no es así, los ventiladores de la unidad empezarán a 
girar automáticamente cuando se restablezca la corriente, 
significando un peligro para el personal técnico o para el 
usuario.
 

No opere aparatos de calor cerca de la unidad de aire 
acondicionado.
 No utilice cables con líos o junturas para la alimentación 
entrante.
 E l   e q u i p a m i e n t o   n o   e s   a p l i c a b l e   p a r a   u n   a m b i e n t e 
potencialmente explosivo.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

IMPORTANTE

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

MANUAL DE INSTALACIÓN

T

raducción de las instrucciones originales

AVISO

Requisitos para la eliminación

El desmantelamiento de la unidad, así como el tratamiento del refrigerante, el aceite y otros componentes se debe 
realizar de acuerdo con la legislación aplicable.

Este manual facilita instrucciones de instalación que garantizan un seguro y buen funcionamiento de la unidad de aire 
acondicionado.
Es posible que sea necesario realizar un ajuste especial para adecuarse a los requisitos locales.
Por favor, antes de usar su equipo de aire acondicionado, lea cuidadosamente este manual de instrucciones, y consérvelo para 
futuras consultas.
Este aparato está diseñado para ser utilizado por especialistas o usuarios formados, en tiendas, industria ligera y en granjas, o 
para uso comercial por personas no expertas.
Este equipo no está previsto para ser utilizado por personas con discapacidades físicas, sensoriales o psicológicas, incluyendo a 
los niños, al igual que personas sin experiencia o conocimientos necesarios para ello, a menos que dispongan de una supervisión 
o instrucciones sobre el uso del equipo proporcionadas por una persona responsable de su seguridad.
Deberá vigilarse a los niños para evitar que jueguen con el aparato.

5 IM-RTA-0612(4)DK_ES.indd   1

5 IM-RTA-0612(4)DK_ES.indd   1

6/26/14   3:19:46 PM

6/26/14   3:19:46 PM

ESPAÑOL

Información importante en relación al refrigerante utilizado

Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero. 
No vierta gases a la atmósfera.
Tipo de refrigerante:  R407C

 1773,85

Valor GWP 

(1)

:

(1)

 WP =  Global Warming Potential (potencial de calentamiento global)

La cantidad de refrigerante está indicada en la placa de nombre de 
la unidad.
Puede ser necesario realizar inspecciones periódicas para localizar 
fugas de refrigerante, dependiendo de la legislación europea o 
local vigente. Contacte, por favor, con su distribuidor local para 
obtener más información.