Daikin UATYP-AY1B Aire acondicionado – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
٢
ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
1.3
ﺕﺎﺤﺘﻓ
ﻊﻣ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺖﹼﺒﺜﺗﻭ
ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ
ﻑﺍﻮﺣ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺍ
ﺐﺠﻳ
.
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻊﻴﺟﺮﺗﻭ
ﺪﻳﻭﺰﺗ
ﺕﺎﺤﺘﻔﺑ
ﺓﺰﻬﺠﻣ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
.
ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ
ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ
ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
ﺐﻨﺠﺗ
ﻞﺟﺍ
ﻦﻣ
ﺐﻴﺑﺎﻧﺍ
ﺕﻼﺻﻮﻣ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
.
ﻢﻜﺤﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻁﺎﻘﻧ
ﻊﻴﻤﺟ
ﹼﺪﺳ
ﺐﺠﻳ
،ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺏﹼﺮﺴﺗ
ﻊﻨﻤﻟ
.
ﺎﻴﺋﺍﻮﻫ
-
ﺔﻔﻴﻜﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﻦﻛﺎﻣﻻﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ
ﻝﺰﻋ
ﺐﺠﻳ
.
ﺲﻘﻄﻟﺍ
ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟ
ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ
ﺓﺩﺎﻤﺑ
ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟﺍ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ
ﻝﺰﻋ
ﺐﺠﻳ
ﺦﻟﺍ
..
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍﻭ
ﻞﻣﺮﻟﺍﻭ
ﺮﻄﻤﻟﺍ
ﻝﻮﺧﺩ
ﻊﻨﻤﻟ
ﺲﻘﻄﻟﺍ
ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟ
ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ
ﺔﻃﺮﺷﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻒﻘﺴﻟﺍ
ﺮﺒﻋ
ﺔﻳﺎﻨﺒﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ
ﻝﻮﺧﺩ
ﺕﺎﺤﺘﻓ
ﹼﺪﺳ
ﺐﺠﻳ
.
ﻰﻨﺒﻤﻠﻟ
.
ﻊﺟﺍﺮﻟﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺎﺑ
ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺐﺠﻳ
•
•
•
•
•
•
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻥﺎﻜﻣ
1.1
ﻙﺮﺗﺍ
.
(
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻒﻳﺮﺼﺗ
ﺮﻴﺼﻘﺗ
ﺓﺮﺋﺍﺩ
ﻲﻓ
ﻝﺎﺤﻟﺍ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
)
ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﺓﺮﻣ
ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺐﺤﺳ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
ﺚﻴﺤﺑ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺐ ﹼﻛﺭ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ
ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
.
ﻯﺮﺧﻻﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﺀﺍﻮﻬﺑ
ﺮﺛﺄﺘﺗ
ﻻ
ﺚﻴﺤﺑ
ﺔﺒﻛﺮﻣ
ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻯﺪﺣﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻥﺍ
ﺐﺠﻳ
،ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺮﺜﻛﺍ
ﻭﺍ
ﻦﻴﺗﺪﺣﻭ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺪﻨﻋ
.
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻒﻳﺮﺼﺗ
ﻭﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻝﻮﺧﺩ
ﺔﺤﺘﻓ
ﺪﺴﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ
ﻉﺰﻧﺍ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻭﺍ
ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻖﻓﺪﺘﻟ
ﻖﺋﺎﻋ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻡﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
ﺓﺮﻴﺒﻛ
ﻪﻴﻤﻜﺑ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻊﻳﺯﻮﺗﻭ
ﺐﺤﺳ
ﻦﻣ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
،ﺓﺪﻴﺟ
ﺔﻳﻮﻬﺗ
ﻭﺫ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺍ
ﺐﺠﻳ
-:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻦﻛﺎﻣﻻﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﻲﺻﻮﻧ
.
ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ
ﺞﻴﺠﻀﻠﻟ
ﻝﺯﺎﻋﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻥﺯﻭ
ﻞﻤﺤﺘﻳ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
.
ﻢﺋﻼﻣ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﻪﻴﻓ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
.
ﺞﻠﺜﻟﺎﺑ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺮﻤﻏ
ﻢﺘﻳ
ﻻ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
.
ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ
ﺡﺎﻳﺮﻠﻟ
ﺽﹼﺮﻌﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺝﻭﺮﺧ
ﺬﻔﻨﻣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
.
ﻥﺍﺮﻴﺠﻟﺍ
ﺞﻋﺰﻳ
ﻻ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺕﻮﺻ
ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻒﻳﺮﺼﺗ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
.
ﲔﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻋ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻻ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!
.
ﺮﺘﻣ
2000
ﻦﻣ
ﺮﺒﻛﺃ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻢﻋﺩ
1.2
ﻩﺬﻫ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
ﺢﻄﺴﻟﺍ
ﺢﺒﻜﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﺢﺿﻮﻳ
.
ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ
.
ﻒﻛ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻒﻘﺴﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺢﺑﺎﻜﻟﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ
ﻕﻼﻏﺇ
ﺐﺠﻳ
ﻒﻘﺴﻟﺍ
ﺢﺑﺎﻛﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻕﻼﻏﻹ
ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ
.
ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﺤﺿﻮﻣ
.1
.2
ﻒﻘﺴﻟﺍ
ﺔﻴﺿﺭﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺖﻓﺰﻟﺎﺑ
ﻕﻼﻏﻻﺍ
ﻢﻜﺣﺍ
6-ø15
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺕﺎﺤﺘڧ
ﻒﻘﺴﻟﺍ
ﺢﺑﺎﻛ
4-ø15
ﻒﻘﺴﻟﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺕﺎﺤﺘڧ
ﻒﻘﺴﻟﺍ
ﺢﺑﺎﻛ
0 IM-RTA-0612(4)DK-AR.indd 2
0 IM-RTA-0612(4)DK-AR.indd 2
6/26/14 3:17:48 PM
6/26/14 3:17:48 PM
Contenido
- 13 Español; ADVERTENCIA; cadas que estén familiarizadas con el código y los reglamentos; PRECAUCIÓN; o instalar la unidad ahí donde pueda haber fuga de gas; ruptor de control remoto ON/OFF en posición; PRECAUCIONES DE SEGURIDAD; MANUAL DE INSTALACIÓN; AVISO; Requisitos para la eliminación; ESPAÑOL; Valor GWP
- 14 Emplazamiento para la instalación
- 16 Espacio necesario alrededor de la unidad; INSTALACIÓN DE LA UNIDAD
- 17 En caso convertir a unidad de; Cubierta de la entrada de costado
- 18 DATOS FÍSICOS
- 20 Método de conexión de cableado eléctrico; El esquema general del cableado de la unidad.; CONEXIÓN DE CABLES
- 22 Ejemplo de instalación de cableado y selección de disyuntor; MARGEN DE OPERACIÓN; Bomba De Calor; MODELO
- 24 LOCALIZACIÓN DE AVERIAS; ASPIRACIÓN Y CARGA
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
