Daikin UATYP-AY1B Aire acondicionado – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
١٠
380 ~ 415V, 3N ~ /50
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ
ﻊﻃﺎﻗ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ
ﻙﻼﺳﻻﺍ
ﺔﻜﺒﺷ
ﻰﻠﻋ
ﻝﺎﺜﻣ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺖﺑﺎﺛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻙﻼﺳﻻﺍ
ﺐﻛﺮﺗ
ﻥﺍ
ﺐﺠﻳﻭ
،ﺏﺎﻄﻗﻻﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻁﺎﻘﻧ
ﻦﻴﺑ
ﻞﺻﺎﻓ
ﻚﻠﺘﻤﺗ
ﻥﺍ
ﺐﺠﻳ
ﻯﺮﺧﻻﺍ
ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﻭ
ﻭﺍ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
.
ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﺐﺴﺣ
.
HRC
ﺔﻤﺻﺎﻓ
ﻭﺍ
(
ﻞﻀﻔﻳ
)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺓﺮﺋﺍﺩ
ﻊﻃﺎﻗ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺎﻣﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﻊﻳﺯﻮﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻦﻣ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻙﻼﺳﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻥﺍ
ﺐﺠﻳ
.
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺐﻘﺛ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻑﺍﺮﻃﺍ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻊﻣ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻙﻼﺳﺍ
ﻞﺻﻭﺍ
.
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻢﺴﻗ
ﻊﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺪﻳﻭﺰﺗ
ﻙﻼﺳﺍ
ﺖﹼﺒﺛ
.
ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺐﺠﻳ
.
ﻲﻗﺍﻭ
ﺏﻮﺒﻧﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻥﺍ
ﺐﺠﻳﻭ
،ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻠﻟ
ﻰﻧﺩﻻﺍ
ﺪﺤﻟﺍ
ﻲﻫ
ﻲﺘﻟﺍﻭ
H07RN-F
ﻁﻭﺮﺷ
ﻊﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺪﻳﻭﺰﺗ
ﻚﻠﺳ
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
ﻥﺍ
ﺐﺠﻳ
•
•
•
•
ﻙﻼﺳﻻﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
!
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺪﻳﻭﺰﺗ
ﻦﻣ
ﺎﻬﻠﺼﻓﺍﻭ
ﺎﻬﻟﺰﻋﺍ
،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻲﻓ
ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
.
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻙﻼﺳﻻﺍ
ﺓﺮﻔﻴﺸﻟ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
ﺐﺴﺣ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻬﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻙﻼﺳﻻﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺐﺠﻳ
•
•
ﺯﺍﺮﻃ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
(
2
ﻢﻣ
)
ﻊﻃﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻌﺳ
(
ﺮﻴﺒﻣﺍ
)
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
(
ﺮﻴﺒﻣﺍ
)
ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
(
2
ﻢﻣ
ﻦﻣ
ﺮﺜﻛﺃ
)
UAT(Y)(P)60A
6
32
32
6
UAT(Y)(P)80A
6
32
32
6
UAT(Y)(P)100A
10
50
50
10
UAT(Y)(P)120A
10
50
50
10
UAT(Y)(P)150A
10
50
50
10
UAT(Y)(P)200A
16
63
63
16
UAT(Y)(P)250A
25
80
80
25
UAT(Y)(P)300A
35
100
100
35
UAT(Y)(P)360A
50
125
125
50
UAT(Y)(P)420A
50
125
125
50
.
ﻪﺑ
ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ
ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻥﺃ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻯﺪﻣ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻒﻴﻜﻣ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻦﻋ
ﺞﺘﻨﻳ
ﻥﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻕﺎﻄﻧ
ﺝﺭﺎﺧ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ
ﺮﻴﻄﺧ
ﻕﺎﻔﺧﺇ
:
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!
15
24
46
19
40
50
30
10
0
15
20
30
10
25
15
24
19
40
50
20
30
10
25
30
10
0
52
(R22)
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﻂﻘﻓ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
(°C DB)
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
(°C WB)
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺔﺟﺭﺩ
(R407C)
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
ﺔﺨﻀﻤﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ
ﻂﻘﻓ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
(°C DB)
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
(°C WB)
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺔﺟﺭﺩ
(R22)
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﻲﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ
ﺔﺨﻀﻣ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
(°C DB)
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
15
24
46
19
40
50
30
10
0
15
20
30
10
25
(°C WB)
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺔﺟﺭﺩ
-9
15
27
18
5
15
20
10
0
-5
20
30
10
25
••••••••••
(°C DB)
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ
ﺦﺿ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻂﻘﻓ
ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ
ﺦﺿ
ﺓﺪﺣﻭ
(°C WB)
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
0 IM-RTA-0612(4)DK-AR.indd 10
0 IM-RTA-0612(4)DK-AR.indd 10
6/26/14 3:17:41 PM
6/26/14 3:17:41 PM
Contenido
- 13 Español; ADVERTENCIA; cadas que estén familiarizadas con el código y los reglamentos; PRECAUCIÓN; o instalar la unidad ahí donde pueda haber fuga de gas; ruptor de control remoto ON/OFF en posición; PRECAUCIONES DE SEGURIDAD; MANUAL DE INSTALACIÓN; AVISO; Requisitos para la eliminación; ESPAÑOL; Valor GWP
- 14 Emplazamiento para la instalación
- 16 Espacio necesario alrededor de la unidad; INSTALACIÓN DE LA UNIDAD
- 17 En caso convertir a unidad de; Cubierta de la entrada de costado
- 18 DATOS FÍSICOS
- 20 Método de conexión de cableado eléctrico; El esquema general del cableado de la unidad.; CONEXIÓN DE CABLES
- 22 Ejemplo de instalación de cableado y selección de disyuntor; MARGEN DE OPERACIÓN; Bomba De Calor; MODELO
- 24 LOCALIZACIÓN DE AVERIAS; ASPIRACIÓN Y CARGA
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
