Electrolux XXLBOX14 - Manual de instrucciones - Página 79

79

Slovenščina

Doplnky

1   Teleskopická trubica

2   Rukoväť hadice + hadica

3   Hubica na koberce a tvrdú podlahu

4 *   Malá kombinovaná hubica

5   Štrbinová hubica

6*   Hubica na čalúnenie

7*   Príchytka na doplnky

8**   Prachové vrecko, vrecko s-bag® , držiak prachového 

vrecka.

9**   Príslušenstvo Ergobox™ (zľava doprava: predná časť, 

filter HEPA, kryt)

10**  Držiak prachového vrecka a adaptér – funkcia 

TwinTechnology™

11*  Turbonástavec

12*   Nástavec na parkety

13*   Súprava na jednoduché čistenie

Bezpečnostné opatrenia

Vysávač Ergospace by mali používať iba dospelí a len na 

bežné vysávanie v domácnosti. Vysávač má dvojitú izoláciu 

a netreba ho uzemňovať.

Nikdy nevysávajte

•   Mokré miesta.

•   V blízkosti horlavých plynov a pod.

•   Bez prachového vrecka s-bag®, cím zabránite 

poškodeniu vysávaca. Bezpečnostná poistka zabraňuje 

zatvoreniu krytu bez príslušenstva Ergobox™ alebo 

vrecka s-bag®. Nepokúšajte sa zatvoriť kryt násilím.

•   Ak sú na kryte viditelné známky poškodenia.

Nikdy nevysávajte

•   Ostré predmety.

•   Tekutiny (môžu vysávac vážne poškodit).

•   Horúce alebo studené uhlíky, horiace cigaretové ohorky 

a pod.

•   Jemný prach, napríklad z omietky, betónu, múky alebo 

horúceho ci studeného popola. Tento prach môže 

spôsobiť vážne poškodenie motora – poškodenie, na 

ktoré sa nevzťahuje záruka.

Bezpečnostné opatrenia pre sieťový kábel

•   Poškodený kábel môže vymenit len autorizované 

servisné stredisko spolocnosti Electrolux.

•   Na poškodenie kábla vysávaca sa nevztahuje záruka.

•   Vysávac nikdy netahajte ani nezdvíhajte za kábel.

•   Pred cistením alebo údržbou vysávaca vytiahnite kábel 

zo zásuvky.

•   Pravidelne kontrolujte, ci nie je kábel poškodený. Nikdy 

nepoužívajte vysávač, ak je kábel poškodený.

Kompletný servis a opravy musí vykonávať autorizované 

servisné stredisko spoločnosti Electrolux. Vysávač 

odkladajte na suché miesto.

* Len niektoré modely. 
** Výkon závisí od technológie

Latviski

Priedai

1   Teleskopinis vamzdis

2   žarnos rankena ir žarna

3   Antgalis kilimams ir grindims valyti

4 *   Mažas kombinuotasis antgalis

5   Antgalis plyšiams valyti

6*    Apmušalų antgalis

7*   Priedų laikiklis

8**   Dulkių maišelis „s-bag“™, dulkių maišelio laikiklis.

9**   „Ergobox™ įtaisas (iš kairės į dešinę: priekinė dalis, 

HEPA filtras, dangtelis)

10**  Dulkių maišelio laikiklis ir adapteris, skirtas 

„TwinTechnology“™

11*  Galingasis antgalis

12*   Antgalis parketui valyti

13*   Dulkių šluotelė

Saugumo priemonės

Dulkių siurblį „Ergospace“ gali naudoti tik suaugusieji ir 

tik įprastoms dulkių siurbimo buityje reikmėms. Dulkių 

siurblys apsaugotas dviguba elektros izoliacija, todėl jo 

įžeminti nereikia.

Jokiu būdu nesiurbkite:

•   Drėgnose vietose.

•   šalia degių dujų ir pan.

•   Be dulkių maišelio „s-bag“™, kad nesugadintumėte 

siurblio. Apsauginis mechanizmas uždaryti dangtelio, 

jeigu neįdėtas „Ergobox™ įtaisas arba maišelis „ s-bag“™, 

neleidžia. Nebandykite dangtelio uždaryti jėga.

•   Kai siurblio korpuse aiškiai matyti pažeidimų.

Jokiu būdu nesiurbkite:

•  Aštrių daiktų.

•   Skysčių (skysčiai gali prietaisą smarkiai apgadinti).

•   Karštų ar šaltų pelenų, degančių nuorūkų ir pan.

•   Smulkių, pvz., statybos ar remonto darbų sukeliamų 

dulkių: tinko, betono, miltų, karštų ar šaltų pelenų. 

Nesilaikant pirmiau išvardytų reikalavimų galima 

sugadinti variklį. Tokiems gedimams garantija 

netaikoma.

Saugus elektros laido naudojimas

Pažeistą elektros laidą galima keisti tik įgaliotajame 

„Electrolux“ techninės priežiūros centre. Pažeistam 

prietaiso laidui garantija netaikoma.
•   Jokiu būdu netraukite ir nekelkite dulkių siurblio už 

laido.

•   Prieš valydami siurblį ar atlikdami techninės priežiūros 

darbus ištraukite laidą iš tinklo.

•   Reguliariai tikrinkite, ar laidas nepažeistas. Jei pažeistas, 

jokiu būdu dulkių siurbliu nesinaudokite.

Visą techninę siurblio priežiūrą ir remontą turi atlikti 

tik įgaliotojo „Electrolux“ techninės priežiūros centro 

darbuotojai. Dulkių siurblį laikykite tik sausoje vietoje.

* Tinka tik kai kuriems modeliams. 

** Veikimas priklausomai nuo technologijos

Lietuviškai

Piederumi

1   Teleskopiskā caurule

2   šļūtenes rokturis un šļūtene

3   Paklāju/cietu segumu tīrīšanas uzgalis

4 *   Neliels kombinētais uzgalis

5   Spraugu tīrīšanas uzgalis

6*   Mīksto mēbeļu tīrīšanas uzgalis

7*   Piederumu skava

8**   Putekļu maisiņš s-bag®, putekļu maisiņa turētājs

9**   Putekļu krātuve Ergobox™ (no kreisās puses uz labo: 

priekšējā puse, HEPA filtrs, pārsegs)

10**  Putekļu maisiņa turētājs un TwinTechnology™ 

adapteris

11*  Turbouzgalis

12*   Parketa tīrīšanas uzgalis

13*   Ērtās uzkopšanas komplekts

Drošības tehnikas noteikumi

Putekļsūcēju Ergospace atļauts lietot tikai pieaugušajiem 

un tikai dzīvojamo telpu uzkopšanas darbiem. 

Putekļsūcējam ir dubulta izolācija, un tā iezemēšana nav 

nepieciešama.

Nekad neizmantojiet putekļsūcēju:

•   mitrās vietās;

•   viegli uzliesmojošu gāzu tuvumā u.tml. vietās;

•   bez putekļu tvertnes Ergobox™ vai maisiņa s-bag®, 

lai novērstu putekļsūcēja bojājumus. Putekļsūcējā ir 

iebūvēta drošības ierīce, kas novērš pārsega aizvēršanos, 

ja nav ievietota putekļu tvertne Ergobox™/ maisiņš 

s-bag®. Nemēģiniet aizvērt pārsegu ar spēku;

•   ja ir redzami korpusa bojājumi.

Nekad neizmantojiet putekļsūcēju:

•   asu priekšmetu tīrīšanai;

• š  ķidrumu tīrīšanai (tie var nopietni bojāt ierīci);

•   kvēlojošu ogļu vai izdedžu, nenodzēstu izsmēķu u.tml. 

priekšmetu tīrīšanai;

•   sīku putekļu (kuri rodas, piem., no apmetuma), cementa, 

miltu vai pelnu tīrīšanai.

Putekļsūcēja izmantošana iepriekš norādītajos gadījumos 

var izraisīt nopietnus motora bojājumus, kurus garantija 

nesedz.

Barošanas kabeļa drošības tehnikas 

noteikumi:

•   Bojātu kabeli drīkst mainīt tikai sertificēta Electrolux 

tehniskās apkopes centra darbinieks.

• I  erīces kabeļa bojājumus garantija nesedz.

•   Nekad nevelciet un neceliet putekļsūcēju aiz kabeļa.

•   Pirms putekļsūcēja tīrīšanas vai apkopes atvienojiet 

kontaktdakšu no elektrotīkla.

•   Regulāri pārbaudiet, vai kabelis nav bojāts. Nekad 

nelietojiet putekļsūcēju, ja tā kabelis ir bojāts.

Putekļsūcēja apkopi un remontu atļauts veikt tikai 

sertificēta Electrolux tehniskās apkopes centra 

darbiniekiem. Uzglabājiet putekļsūcēju sausā vietā.

* Tikai noteiktiem modeļiem. ** Izpildījums atkarīgs no tehnoloģijas

2192924-01.indd   79

2/13/07   4:40:07 PM