Página 6 | JBL - Manual de instrucciones

JBL Auriculares – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.

Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.

"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.

Estamos cargando el manual

001 Pakkauksen sisältö

JBL QUANTUMOne -kuulokkeet; 3,5 MM ÄÄNIKAAPELI;
Kalibrointimikrofoni; Irrotettava puomimikrofoni; Type-C–A
-kaapeli peli/chat-tasapainosäätimellä; Tuulisuoja
puomimikrofonille; QSG | TAKUUKORTTI | VAROITUSKORTTI

002 Vaatimukset

OHJELMISTOVAATIMUKSET

(ALUSTA:

Vain Windows 7 / Windows 10 (64-bittinen); 500 MT VAPAATA
KIINTOLEVYTILAA ASENNUSTA VARTEN)

Järjestelmän yhteensopivuus

(PC | Xbox™ | PlayStation™ |

Nintendo Switch™ | Mobiili | MAC | VR)

003 YLEISKATSAUS

001 Contenu de la boîte

Casque micro JBL QUANTUMOne ; CÂBLE AUDIO 3,5 MM ; Étalonnage
du microphone ; Microphone sur perche détachable ; Câble type
C vers A avec molette mélange Jeu / Discussion ; Bonnette anti-
bruit pour le microphone sur perche ; GDR | CARTE DE GARANTIE |
CARTE D’AVERTISSEMENT

002 Configuration requise

CONFIGURATION LOGICIELLE

(PLATES-

FORMES : Windows 7 / Windows 10 (64 bits) uniquement ; 500 MO
D’ESPACE DISQUE LIBRE POUR L’INSTALLATION)

Compatibilité du système

(PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo

Switch™ | Mobile | MAC | VR)

003 PRÉSENTATION

Mikrofonin mykistys/mykistyksen poisto; PÄÄLLÄ/POIS
LISÄÄ PELIN ÄÄNENVOIMAKKUUTTA; LISÄÄ CHATIN
ÄÄNENVOIMAKKUUTTA

007 Ensimmäinen käyttöönotto

Liitä kuulokkeet tietokoneeseen USB-liitännällä.

Siirry kohtaan “Sound Settings” (Ääniasetukset) -> “Sound

Control Panel” (Äänenohjauspaneeli).

Kohdassa “Playback” (Toisto) korosta “JBL QUANTUMONE GAME“

ja valitse “Set Default” (Aseta oletus) ->“Default Device”
(Aseta oletuslaite).

Korosta “JBL QUANTUMONE CHAT“ ja valitse “Set Default”

(Aseta oletus) -> “Default Communication Device” (Aseta
oletusviestintälaite).

Kohdassa “Recording” (Tallennus) korosta “JBL QUANTUMONE

CHAT“ ja valitse “Set Default” (Aseta oletus) -> “Default
Device” (Oletuslaite).

Keskustelusovelluksessasi valitse “JBL QUANTUMONE CHAT“

oletusaudiolaitteeksi.

Noudata näytöllä näkyviä ohjeita luodaksesi

henkilökohtaiset ääniasetuksesi.

008 MIKROFONI

MIKROFONIN MYKISTYS; MIKROFONIN MYKISTYKSEN POISTO

009 TEKNISET TIEDOT

Kuuloke-elementin koko:

50 mm dynaamiset elementit

Taajuusvaste:

20 Hz - 40 kHz

Mikrofonin taajuusvaste:

100 Hz – 10 kHz

Suurin syöttöteho

20 mW

Herkkyys:

95 dB @ 1 kHz, 1 mW

Maksimi SPL:

97 dB

Mikrofonin herkkyys:

-41 dBV @1 kHz / Pa

Impedanssi:

32 Ohm

Mikrofonin suuntakuvio:

Yksisuuntainen

Mikrofonin koko:

6 mm x 2,7 mm

Paino:

369 g

AUGMENTATION VOLUME PRINCIPAL ; DIMINUTION VOLUME PRINCIPAL
Coupure / activation du microphone ; MARCHE/ARRÊT
AUGMENTATION VOLUME JEU ; AUGMENTATION VOLUME DISCUSSION

007 Première configuration

Connectez le casque-micro à votre PC via la connexion USB.

Allez dans « Sound Settings (Paramètres du son) » -> « Sound

Control Panel (Panneau de configuration du son) ».

Sous « Playback (Lecture) » sélectionnez « JBL QUANTUMONE

GAME » puis « Set Default (Définir par défaut) » -> « Default
Device (Périphérique par défaut) ».

Sélectionnez « JBL QUANTUMONE CHAT » puis « Set Default

(Définir par défaut) » -> « Default Communication Device
(Périphérique de communication par défaut) ».

Sous « Recording (Enregistrement) », sélectionnez « JBL

QUANTUMONE CHAT » puis « Set Default (Définir par défaut) » ->
« Default Device (Périphérique par défaut) ».

Dans votre application de conversation, sélectionnez « JBL

QUANTUMONE CHAT » comme périphérique audio par défaut.

Suivez les instructions à l’écran pour personnaliser vos

réglages audio.

008 MICROPHONE

COUPURE MICRO ; ACTIVATION MICRO

009 SPÉC. TECHNIQUES

Taille de haut-parleur :

Haut-parleurs dynamiques

de 50 mm

Réponse en fréquence :

20 Hz - 40 kHz

Réponse en fréquence du micro :

100 Hz - 10 kHz

Puissance d'entrée max.

20 mW

Sensibilité :

95 dB à 1 kHz / 1 mW

Pression sonore max. :

97 dB

Sensibilité du microphone :

-41 dBV @1 kHz / Pa

Impédance :

32 ohms

Configuration du microphone :

unidirectionnel

Dimensions du microphone :

6 mm x 2,7 mm

Poids :

369 g

ANC / TALKTHRU-LED

ANC / TALKTHRU-painike

Uudelleenkeskityspainike
pään seurantaan

Litteäksi taittuva
kuulokekuppi

Äänenvoimakkuuden säädin

RGB-valaistusvyöhykkeet

Mikrofonin mykistys/
mykistyksen poisto

TÉMOIN RBA / TALKTHRU

Bouton RBA / TALKTHRU

Bouton de recentrage pour
le suivi de tête

Oreillette à pliage à plat

Commande du volume

Zones à éclairage RVB

Coupure / réactivation du
microphone

Témoin d'état d’alimentation

Prise USB-C

Virran LED-merkkivalo

USB-C-portti

3,5 mm audioliitin

Puomimikrofonin liitin

Irrotettava puomimikrofoni

Peliäänten-chatin
tasapainotusvalitsin

Virran LED-merkkivalo

Äänenvoimakkuuden säädin

MIKROFONIN MYKISTYSPAINIKE

Fiche jack audio 3,5 mm

Fiche jack de microphone
sur perche

Microphone sur perche
détachable

Molette de mixage audio
jeu-discussion

Témoin d'état

d’alimentation

Commande du volume

BOUTON COUPURE MICRO

004 Kalibrointimikrofoni

Siirry kohtaan

nähdäksesi

yksityiskohtaiset asennusohjeet.

005 ASETUKSET

006 PAINIKEKOMENTO

ANC päällä / pois päältä; TALKTHRU PÄÄLLÄ / POIS PÄÄLTÄ
Uudelleenkeskityspainike pään seurantaan
LISÄÄ PÄÄ-ÄÄNENVOIMAKKUUTTA; VÄHENNÄ PÄÄ-
ÄÄNENVOIMAKKUUTTA

004 Étalonnage du microphone

Voir

pour les instructions de

configuration détaillées.

005 CONFIGURATION

006 BOUTONS DES COMMANDES

Marche/arrêt RBA ; MARCHE/ARRÊT TALKTHRU (mode vocal)
Bouton de recentrage pour le suivi de tête

JBL - Manual de instrucciones - Página 6