JBL - Manual de instrucciones - Página 7

001 A doboz tartalma

JBL QUANTUMOne headset; 3,5 MM AUDIO KÁBEL; kalibrációs 
mikrofon; levehető karos mikrofon; C-A kábel játék/
beszélgetés hangkiegyenlítő; Hangszűrő szivacs a karos 
mikrofonhoz; QSG | GARANCIAKÁRTYA | FIGYELMEZTETŐ KÁRTYA

002 Követelmények

 SZOFTVERKÖVETELMÉNYEK

 (PLATFORM: 

Csak Windows 7 / Windows 10 (64 bit); 500 MB SZABAD 
MEREVLEMEZ MEGHAJTÓ A TELEPÍTÉSHEZ)

Rendszer-kompatibilitás

 (PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo 

Switch™ | mobil | MAC | VR)

003 ÁTTEKINTÉS

001 Contenuto della confezione

Cuffie JBL QUANTUMOne; CAVO AUDIO 3.5MM; Microfono per la 
calibrazione; Microfono con braccetto rimovibile; cavo da 
Type-C a Type-A con controller per bilanciamento Game / Chat; 
Spugna anti-vento per microfono con braccetto; QSG | SCHEDA DI 
GARANZIA | SCHEDA DELLE AVVERTENZE

002 REQUISITI

 REQUISITI SOFTWARE

 (PIATTAFORMA: solo 

Windows 7 / Windows 10 (64 bit); 500 MB DI SPAZIO LIBERO SU DISCO 
PER L'INSTALLAZIONE)

Compatibilità di sistema

 (PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo 

Switch™ | Mobile | MAC | VR)

003 PANORAMICA

007 Első beállítás

7A

 Csatlakoztasd a fejhallgatót a PC–hez USB–kapcsolaton 

keresztül.

7B

 Menj a “Sound Settings (Hangbeállítások)” -> “Sound Control 

Panel (Hang-vezérlő pult)”.

7C

 A „Playback (Visszajátszás)” részen jelöld ki a „JBL 

QUANTUMONE GAME” elemet és válaszd az „Set Default 
(Alapértelmezett beállítás)” -> “Default Device 
(Alapértelmezett eszköz)” elemet.

7D

 Jelöld ki a “JBL QUANTUMONE CHAT“ elemet és válasszad az “Set 

Default (Alapértelmezett beállítás)” -> “Default Communication 
Device (Alapértelmezett kommunikációs eszköz)”.

7E

 A „Recording (Felvétel)” részen jelöld ki a „JBL QUANTUMONE 

CHAT” elemet és válaszd az „Set Default (Alapértelmezett 
beállítás)” -> “Default Device (Alapértelmezett eszköz)” 
elemet.

7F

  Az alkalmazásodban válaszd a „JBL QUANTUMONE CHAT” 

eszközt alapértelmezett hangeszközként.

7G

 A hangbeállítások személyre szabásához kövesd a 

képernyőn megjelenő utasításokat. 

008 MIKROFON

MIK. NÉMÍTÁSA; MIK. NÉMÍTÁSÁNAK FELOLDÁSA

009 MŰSZAKI ADATOK

Driver mérete

50 mm dinamikus driver

Frekvenciaválasz: 

20 Hz – 40 kHz

Mikrofon frekvenciaválasza: 

100 Hz -10 kHz

Maximális bemeneti teljesítmény:

20 mW

Érzékenység: 

95 dB @ 1 kHz, 1 mW

Maximális SPL: 

97 dB

Mikrofon érzékenysége: 

-41 dBV @1 kHz / Pa

Impedancia: 

32 Ohm

Mikrofon felvétel mintázata: 

Egyirányú

Mikrofon mérete: 

6 mm x 2,7 mm

Súly: 

369 g 

AUMENTA IL VOLUME MASTER; DIMINUISCE IL VOLUME MASTER
Microfono Mute / unMute; ON/OFF
AUMENTA IL VOLUME DEL GIOCO; AUMENTA IL VOLUME DELLA CHAT

007 Configurazione al primo utilizzo

7A

 Collegare le cuffie al PC tramite la connessione USB.

7B

 Andare in “Sound Settings” (Impostazioni del Suono) -> “Sound 

Control Panel” (Pannello di controllo del suono).

7C

 Sotto “Playback” (Riproduzione) evidenziare “JBL QUANTUMONE 

GAME“ e selezionare “Set Default” (Imposta predefinito) -> 
“Default Device” (Dispositivo predefinito).

7D

 Evidenziare “JBL QUANTUMONE CHAT“ e selezionare “Set 

Default” (Imposta predefinito) -> “Default Communication 
Device” (Dispositivo di comunicazione predefinito).

7E

 Sotto “Recording” (Registrazione) evidenziare “JBL 

QUANTUMONE CHAT“ e selezionare “Set Default” (Imposta 
predefinito) -> “Default Device” (Dispositivo predefinito).

7F

  Nell’applicazione di chat, selezionare “JBL QUANTUMONE CHAT“ 

come dispositivo audio predefinito.

7G

 Seguire le istruzioni sullo schermo per personalizzare le 

impostazioni del suono. 

008 MICROFONO

MIC MUTE; MIC UNMUTE

009 SPECIFICHE TECNICHE

Dimensione del driver:

Driver dinamici da 50 mm

Risposta in frequenza: 

20 Hz - 40 kHz

Risposta in frequenza del microfono: 

100 Hz -10 kHz

Potenza in ingresso massima:

20 mW

Sensibilità: 

95 dB @ 1 kHz, 1 mW

SPL Massimo: 

97 dB

Sensibilità del microfono: 

-41 dBV @1 kHz / Pa

Impedenza: 

32 Ohm

Caratteristica polare del microfono: 

Unidirezionale

Dimensioni del microfono: 

6 mm x 2,7 mm

Peso: 

369 g 

HU

IT

01 

ANC / TALKTHRU LED

02 

ANC / TALKTHRU gomb

03 

Újraközpontosító gomb a 
fej követéséhez

04 

Összehajtható fülcsésze

05 

Hangerő-szabályozás

06

 RGB világítási zónák

07 

Mikrofon némítás/némítás 
feloldó

08 

töltöttségjelző LED

01 

LED ANC / TALKTHRU

02 

Pulsante ANC / TALKTHRU

03 

Pulsante di ri-centratura 
per l'head tracking

04 

Padiglioni auricolari 
ripiegabili

05 

Controllo del volume

06 

Zone con illuminazione RGB

07 

Mute/unMute microfono

08 

LED stato accensione

09 

USB-C port

10 

3,5 mm Audio Jack

11 

Karos mikrofon Jack

12 

Levehető karos mikrofon

13 

Audio-chat 
hangkiegyenlítés játékhoz

14 

Töltöttségjelző LED

15 

Hangerő-szabályozás

16 

MIKROFONNÉMÍTÓ GOMB

09 

Presa USB-C

10 

Jack audio da 3,5mm

11 

Jack microfono a braccetto

12 

Microfono a braccetto 
rimovibile

13 

Controllo bilanciamento 
audio del gioco-chat

14 

LED stato accensione

15 

Controllo del volume

16 

PULSANTE MIC MUTE

004 Kalibrációs mikrofon

A részletes beállítási utasításokat lásd: 

.

005 BEÁLLÍTÁS

Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | mobil | MAC | VR
PC | mobil | LAPTOP| Nintendo Switch™
* Az USB-C-USB-C kábel nem része a csomagnak. Előfordulhat, 
hogy az USB-C csatlakoztatás nem működik az említett 
eszközök összes modelljénél.

006 GOMB PARANCS

ANC be/ki; TALKTHRU KI/BE
Újraközpontosító gomb a fej követéséhez
HANGERŐ NÖVELÉSE; HANGERŐ CSÖKKENTÉSE
Mikrofon némítása/némítás feloldása; BE/KI
JÁTÉK HANGEREJÉNEK NÖVELÉSE; CHAT HANGEREJÉNEK NÖVELÉSE

004 Microfono per la calibrazione

Vai su 

 per le istruzioni dettagliate 

sulla configurazione.

005 CONFIGURAZIONE

Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR
PC | Mobile | LAPTOP | Nintendo Switch™
* Il cavo da USB-C a USB-C non è incluso nella confezione. La 
connettività con l'USB-C potrebbe non funzionare con tutti i 
modelli di tali dispositivi.

006 PULSANTI DI CONTROLLO

ANC on/off; TALKTHRU ON/OFF
Pulsante di ri-centratura per l'head tracking