INFORMACIÓN PRÁCTICA; Cuando la máquina no esté en funcionamiento: - Bertazzoni DW24S3IPV - Manual de uso - Página 54

INFORMACIÓN GENERAL • No haga un mal uso del lavavajillas, no se siente ni seponga sobre la puerta o el portavajillas. • Los portavasos están diseñados para sostener tazas,vasos y utensilios de cocina. No se apoye ni utilice losportavasos para soportar el peso de su cuerpo. • Para evitar el peligro ...

INFORMACIÓN GENERAL • Retire el cierre de la puerta para evitar que los niños ylos animales domésticos queden encerrados en elelectrodoméstico. Los electrodomésticos antiguos pueden contener materiales que es reciclable. Póngase en contacto con laautoridad local de reciclaje para informarse sobre la...

ESPECIFICACIONES Fig. 1 ASPECTO GENERAL 1) Cesta superior 2) Brazo aspersor superior 3) Cesta inferior 4) Brazo aspersor inferior 5) Tercer estante (según modelo) 6) Boquilla superior (según modelo) 7) Cesta para cubiertos (según modelo) 8) Filtros 9) Placas de características 10) Panel de control 1...

INSTALACIÓN DIMENSIONES DEL RECORTE La profundidad de armario mostrada incluye el panelfrontal del armario de cocina. Para una instalaciónenrasada, se requiere una profundidad de encastre mínimade 22 1/2″ (570) con un grosor de panel de puerta amedida de 3/4″ (20). VISTA SUPERIOR Fig. 2 VISTA FRONTA...

INSTALACIÓN CA, conectado a un circuito eléctrico separado, debidamente puesto a tierra, que dé servicio solo a esteelectrodoméstico, con un fusible o disyuntores concapacidad para 15 amperios. Los conductores de alimentación eléctrica deberán ser de un cable de cobre n.º16 AWG con una capacidad nom...

INSTALACIÓN ELIMINADOR DE RESIDUOS CON CÁMARA DE AIRE SIN CÁMARA DE AIRE • A Cámara de aire • B Manguera de desagüe • C Abrazadera de manguera Purgue el suministro de agua antes de la conexión final a launidad. Esto eliminará cualquier residuo que pueda haber en latubería al instalar el nuevo sumini...

INSTALACIÓN INSTALACIÓN HERRAMIENTAS QUE PUEDEN SER NECESARIAS Fig. 8 1) Llave de tubo 2) Sierra de corona 3) Cinta métrica 4) Llave ajustable 5) Nivel 6) Cortador de alambre 7) Martillo 8) Destornillador Torx (T20) 9) Destornillador de ranura 10) Cepillo 11) Taladro 12) Pelacables 13) Destornillado...

INSTALACIÓN (según el modelo) • t. Patas largas (x3) INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Además de estas instrucciones, se instalará el lavavajillas: • De acuerdo con todos los códigos locales o, enausencia de un código local: • En Estados Unidos, con el Código Eléctrico Nacional, • En Canadá, co...

INSTALACIÓN Fig. 11 Si el material del tablero de la encimera es de cerámica,etc. Fig. 12 AJUSTE DE ALTURA 1) Mantenga las patas delanteras a la altura mínima antesy durante la colocación del lavavajillas en el recorte delarmario. 2) Ajuste el nivel de las patas delanteras con undestornillador de ra...

INSTALACIÓN Fig. 14 Fig. 15 ATENCIÓN La lámina de protección contra el vapordebe colocarse en el lugar por el que saleel vapor al abrir la puerta por primera vez. No colocar la lámina de proteccióncontra el vapor durante la instalaciónpuede provocar daños en los armarios yla encimera. Fig. 16 COLOCA...

INSTALACIÓN Fig. 20 • A Fregadero • B Mín. 20″ (508 mm) • C Mín. 30″ (762 mm) • D Manguera de desagüe • E Lavavajillas 6) Cuando taladre un orificio para la manguera de desagüe en la pared del armario, asegúrese de que la manguerade desagüe no resulte dañada por los bordes afiladosdel orificio. En p...

INSTALACIÓN Fig. 23 INSTALACIÓN DE LA PUERTA EXTERIOR (SEGÚNMODELO) Como se muestra en Fig. 24 , debe medir la altura y laprofundidad del armario para determinar las dimensionesde la puerta exterior. 1) El plan de instalación se encuentra en la bolsa deplástico fijada en el interior de la puerta del...

INSTALACIÓN NOTA Antes de montar los tornillos 5/32″ x 53/ 32″ (4 mm x 42,5 mm); los tornillos de las posiciones I, III y V deben retirarse. Fig. 27 8) En función del peso de la puerta de madera montada, el equilibrado debe realizarse mediante el mecanismo quese muestra en Fig. 28 . • Si la puerta d...

INSTALACIÓN Fig. 30 LISTA DE COMPROBACIÓN DEL INSTALADOR Su instalador debe haber completado y comprobado losiguiente: El lavavajillas está recto y nivelado. El lavavajillas está bien sujeto al armario. La puerta del lavavajillas se abre y se cierralibremente. La puerta del lavavajillas debecerrarse...

USO PREPARATIVOS PREPARACIÓN DE SU LAVAVAJILLAS PARA ELPRIMER USO • Asegúrese de que las especificaciones de electricidad yagua de suministro coinciden con los valores indicadosen las instrucciones de instalación de la máquina. • Retire todo el material de embalaje del interior de lamáquina. • Ajust...

USO TABLA DE DUREZA DEL AGUA Nivel Granos por galón French dF Indicador 1 0-5 gpg 0–9 SL1 aparece enla pantalla. 2 6-12 gpg 10-20 SL2 aparece enla pantalla. 3 13-18 gpg 21-30 SL3 aparece enla pantalla. 4 19-23 gpg 31-40 SL4 aparece enla pantalla. 5 24-32 gpg 41-60 SL5 aparece enla pantalla. 6 33-53 ...

USO ADVERTENCIA Tenga cuidado al cargar y descargarobjetos punzantes. Cargue los cuchillosafilados con los mangos hacia arriba parareducir el riesgo de lesiones. Siga los pasos que se indican a continuación antes decargar el lavavajillas. 1) Abra la puerta. 2) Retire los restos de alimentos de la va...

USO ADVERTENCIA Los cubiertos afilados pueden cambiar deposición durante el ciclo de lavado, yademás pueden quedar mojados y resbaladizos. Tenga cuidado al retirarlospara evitar lesiones. NOTA Por lo tanto, los objetos pequeños debencolocarse en el portacubiertos o en la cestapara cubiertos (según e...

USO • El aluminio puede oscurecerse en el lavavajillas debidoal calor, al detergente utilizado o incluso simplemente aciertos minerales del agua. • No lave las esponjas ni los paños de cocina en ellavavajillas. • No lave materiales como el acrílico, el cobre, el latón, elestaño, el hierro o el bronc...

USO PÚAS PLEGABLES DE LA CESTA INFERIOR Las púas plegables constan de cuatro piezas situadas enla cesta inferior de su máquina, y están diseñadas parafacilitar la colocación de objetos grandes como ollas,sartenes, etc. Si es necesario, cada parte se puede plegarpor separado, o se pueden plegar todas...

USO Fig. 49 2) Regulación de altura sin carga (según modelo) En algunos modelos, el ajuste de altura del estantesuperior puede modificarse mediante las ruedas presentes en dos niveles de altura. ATENCIÓN Asegúrese de que el estante está vacío.Cambiar el ajuste de altura mientras elestante contiene v...

USO • Vuelva a colocar el estante en los raíles a la alturadeseada, C. Fig. 52 • Vuelva a colocar los pestillos en la posición correcta. PORTABOTELLAS (SEGÚN MODELO) El portabotellas le permite lavar recipientes abiertosgrandes, como cuencos, sartenes o tupperwares, así comoobjetos altos, como jarra...

USO OPERACIÓN Fig. 62 1) Botón de encendido/apagado 2) Botones de ciclo 3) Pantalla 4) Inicio diferido 5) Botones de opciones 6) Botón Inicio/Pausa Fig. 63 7) Indicador de sales (según el modelo) 8) Indicador de abrillantador 9) Indicador de paso final 10)Indicador de higienizado 11)Indicador de ret...

USO No AJUSTE OPCIONES DESCRIP- CIÓN 6 Ajustes defábrica FS0 * Restaurarlos ajustesmodificadosa losvalores defábrica. FS1 * Ajuste por defecto 1) Dureza del agua Para cambiar el ajuste de dureza del agua, consulte elpárrafo TABLA DE DUREZA DEL AGUA . 2) Abrillantador Para cambiar el ajuste del abril...

USO LUCES Su lavavajillas está equipado con una luz LED interna y/ouna luz de estado de proyección sobre el suelo. Esta última está situada en la parte inferior del lavavajillasy proyecta luz sobre el suelo para indicar el estado actualde la máquina durante un ciclo. INDICADOR LED ESTADO DE LA MÁQUI...

USO NOTA La solapa siempre queda abierta al final deun programa. ADVERTENCIA Siga las instrucciones del envase deldetergente cuando utilice detergente líquido, detergente en polvo concentrado odetergente en pastillas. ADVERTENCIA Las cantidades pueden variar si utilizadetergente líquido o en polvo c...

USO 1) Encienda la máquina y pulse el botón Extra secodurante 3 segundos para acceder a los ajustes delmenú: en la pantalla aparecerá el nivel de dureza delagua ( SL1 es el ajuste de fábrica) 2) Pulse el botón de retardo (+) para pasar al ajuste delabrillantador ( r:4 es el ajuste de fábrica) 3) A c...

USO ADVERTENCIA Si las sales ablandadoras se han desbordado y no pone en marcha lamáquina inmediatamente, ejecute un programa de lavado corto para proteger sumáquina contra la corrosión. NOTA Llene el compartimento de sales con aguasolo la primera vez que lo haga. NOTA Si se enciende la luz de adver...

LIMPIEZA Y CUIDADO ADVERTENCIA Antes de limpiar o realizar tareas demantenimiento, apague el electrodoméstico, desconecte el enchufede la red y cierre el grifo del agua. Sulavavajillas solo puede ser reparado por unservicio técnico autorizado. ADVERTENCIA Todas las superficies son susceptibles deray...

LIMPIEZA Y CUIDADO Fig. 67 Fig. 68 Fig. 69 Para desmontar el brazo aspersor superior 1) Gire su tuerca hacia la izquierda (A, B). 2) Coloque bajo el grifo y utilice un clip o similar para retirarlos residuos de los orificios. Fig. 70 Fig. 71 Asegúrese de apretar bien la tuerca cuando vuelva ainstala...

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FALLO POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El programa no se inicia. Su lavavajillas no está enchufado. Enchufe su lavavajillas. Su lavavajillas no está encendido. Encienda su lavavajillas pulsando elbotón de encendido/apagado. Fusible quemado. Compruebe los fusibles interiores....

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FALLO POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Los platos no se secan. La opción de secado no estáseleccionada. Seleccione un programa con opciónde secado. Dosificación de abrillantadordemasiado baja. Aumente el ajuste de la dosis deabrillantador. Se han formado manchas de óxido enl...

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CÓDIGO DE ERROR POSIBLE FALLO QUÉ HACER F7 Sobrecalentamiento Póngase en contacto con el serviciotécnico. F9 Error de posición del divisor Póngase en contacto con el serviciotécnico. F6 Sensor del calentador defectuoso Póngase en contacto con el serviciotécnico. HI Fallo de alt...

INFORMACIÓN PRÁCTICA 1) Cuando la máquina no esté en funcionamiento: • Desconecte el enchufe y cierre el grifo. • Deje la puerta ligeramente abierta para evitar laformación de olores. 2) Seleccione la opción de secar para eliminar las gotas deagua. 3) Coloque la vajilla en la máquina correctamente p...

DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍA LIMITADA La cobertura de garantía proporcionada por BertazzoniSpA (“Bertazzoni”) en esta declaración se aplica exclusivamente al electrodoméstico original de Bertazzoni(“Producto”) vendido al consumidor (“Comprador”) por unvenedor/...