Candy CFT610/2 N - Manual de instrucciones - Página 3

Manutenzione 
Attenzione! Prima di qualsiasi operazione di pulizia o 
manutenzione, disinserire la cappa dalla rete elettrica 
togliendo la spina o staccando l’interruttore generale 
dell’abitazione. 

La cappa va frequentemente pulita (almeno con la stessa 
frequenza con cui si esegue la manutenzione dei filtri grassi), 
sia internamente che esternamente. Per la pulizia usare un 
panno inumidito con detersivi liquidi neutri.  
Evitare l’uso di prodotti contenenti abrasivi. 

NON UTILIZZARE 

ALCOOL! 
Attenzione: 

L’inosservanza delle norme di pulizia 

dell’apparecchio e della sostituzione dei filtri comporta rischi di 
incendi. Si raccomanda quindi di attenersi alle istruzioni 
suggerite. 
Si declina ogni responsabilità per eventuali danni al motore, 
incendi provocati da un’impropria manutenzione o 
dall’inosservanza delle suddette avvertenze. 

Filtro grassi -  Filtro al carbone(*): 

è/sono montato/i su lato 

posteriore della griglia

deve/devono essere sostituito/i una 

volta al mese. 
Se nel modello in possesso è previsto il filtro  grassi metallico, 
questo deve essere pulito una volta al mese  con detergenti 
non aggressivi, manualmente oppure in lavastoviglie a basse 
temperature ed a ciclo breve. 
Con il lavaggio in lavastoviglie il filtro antigrasso metallico può 
scolorirsi ma le sue caratteristiche di filtraggio non cambiano 
assolutamente.  

Sostituzione lampade (Attenzione! 

Prima di toccare le 

lampade sincerarsi che siano fredde)

: 

utilizzare solo lampade 

max 40W E14. 
 

 
ES

 - 

NOTA: 

Los particulares señalados con el símbolo “(*)” 

son accesorios opcionales preevistos solos en algunos 
modelos o no preevistos,  que deben comprar aparte.   
Verificar que en el interno de la campana no sea (por motivos 
de transportes) materiales suministrados ( como por ejemplo 
bolsas con tornillos (*), garantias (*) ect,), eventualmente 
quitarlos y conservarlos. 
Consulte tambien los dibujos de las primeras páginas con las 
referencias alfabéticas del texto explicativo. 

Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente 
manual. 

Se declina cada responsabilidad por eventuales 

inconvenientes, daños o incendios provocados al aparato 
originados por la inobservancia de las instrucciones colocadas 
en este manual. 
La campanas preevista de una salida de aire superior 
(

circular- A1- tubo  + tornillos

) y posterior 

(rectangular- A2(*) 

– fijación con 2 tornillos) 

para el descargo del humo hacia el 

externo

 (Versión aspirante A ),

 elegir la dirección de 

descarge deseado, quitar la pared metalica correspondiente y 
montar el tubo conector de la misma forma.Controlar que el 

selector G

 sea en la posición 

aspirante

(A).

En el caso que no 

sea posible descarga el humo y el vapor de la cocción hacia el 
externo, se puede utilizar la campana en 

versión filtrante

montando un filtro a carbón (*), el humo y el vapor vienen 
reciclado a travez de la parrilla anterior ubicada arriba del 
panel de comandos (las paredes metalicas no se deben 

quitar!!).Controlar que el

 selector G

 sea en la posición 

filtrante (F).

  Advertencias 

Atención!

No conectar el aparato a la red eléctrica hasta que 

la instalación fue completada. 
Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimento, 
desenchufar la campana o el interruptor general de la casa. 
El aparato no es destinado para el uso por parte de los niños o 
personas con problemas fisicos o mentales y sin experiencia y 
conocientos a menos que no sea bajo control de profesionales 
para el uso del aparato, una persona responsable para vuestra 
seguridad. 
Los niños deben ser controlados para evitar que jueguen con 
el aparato. 
Nunca utilizar la campana sin la parrilla correctamente 
montada! 
La campana no va Nunca utilizada como plano de apoyo solo 
si es expresamente indicado. 
El ambiente debe poseer suficiente ventilación, cuando la 
campana de cocina es utilizada conjuntamente con otros 
aparatos a gas u otros combustibles. 
El aire aspirado no debe ser mezclado en un conducto para 
descarga de humo producidos por aparatos a gas u otros 
combustibles. 
Es prohibido cocinar alimentos con llama alta por debajo de la 
campana. 
El uso de las llamas libres puede provocar daños a los filtros y 
dar lugar a incendios, por lo tanto evitar en cada caso. 
Las frituras deben ser cocinadas bajo control para evitar que el 
aceite recalentado prenda fuego. 
En cuanto a las medidas técnicas y de seguridad adoptar para 
la descarga de humo atenerse estrictamente a las reglas de 
las autoridades locales. 
La campana se debe limpiar siempre internamente y 
externamente (COMO MINIMO UNA VEZ AL MES, respetando 
las reglas indicadas en este manual) 
No efectuar los consejos de limpieza de la campana y el 
cambio de los filtros puede provocar incendios. 
No utilice o deje la campana sin las lámparas correctamente 
montadas, debido a riesgos de cortocircuito. 
Se declina todo tipo de responsabilidades, daños o incendios 
provocados por no leer atentamente las instrucciones 
indicadas en este manual. 
Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la 
Directiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y del Consejo 
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). 
La correcta eliminación de este producto evita consecuencias 
negativas para el medioambiente y la salud. 

El símbolo 

 en el producto o en los documentos que se 

incluyen con el producto, indica que no se puede tratar como 
residuo doméstico. Es necesario entregarlo en un punto de 
recogida para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos. 
Deséchelo con arreglo a las normas medioambientales para 
eliminación de residuos. 
Para obtener información más detallada sobre el tratamiento, 
recuperación y reciclaje de este producto, póngase en