Candy CFT610/2 N - Manual de instrucciones - Página 4

contacto con el ayuntamiento, con el servicio de eliminación de 
residuos urbanos o la tienda donde adquirió el producto. 

Instalación 

La distancia mínima entre la superficie de cocción y la parte 
más baja de la campana no debe ser inferior a 50cm en el 
caso de cocinas electricas y  de 65cm en el caso de cocinas a 
gas o mixtas. 
Si las instrucciones para la instalación del dispositivo para 
cocinar con gas especifican una distancia mayor, hay que 
tenerlo en consideración. 
Para la instalación utilizar la correa 

(*). 

  Conexión eléctrica 

La tensión de red debe corresponder con tensión indicada en 
la etiqueta colocada en el interno de la campana.Si es 
suministrada de un enchufe, enchufar la campana a un 
enchufe conforme a las normas en vigor y colocarlo en una 
zona accesible.Si no es suministrada con enchufe (conexión 
directa a la red)  o de espina y no es colocada en una zona 
accesible accesible, colocar un interruptor bipolar de acuerdo 
con las normativas, para asegurarse la desconexión completa 
a la red en el caso de la categoria de alta tensión III, conforme 
con las reglas de instalación. 

Atención:

antes de reconectar el circuito de la campana a la 

red y de verificar el correcto funcionamiento, controlar siempre 
que el cable de red fue montado correctamente. 

Atención

!La sustitución del cable de alimentación debe ser 

efectuado por el servicio de asistencia técnica autorizado de 
manera de evitar todo tipo de riesgo.  

Funcionamiento 

La campana está dotada de un panel de mandos con control 
de las velocidades de aspiración y  control de encendido de la 
luz para la iluminación del plano de cocción. 

Mantenimiento 
¡Atención! Antes de cualquier operación de limpieza o 
mantenimiento, retire la campana de la red eléctrica 
desconectando el enchufe  o desconectando el interruptor 
general de la casa. 

La campana debe ser limpiada con frecuencia tanto 
externamente como internamente (con la misma frecuencia 
con la que se realiza el mantenimiento de los filtros de grasa). 
Para la limpieza, utilice un paño impregnado de detergente 
líquido neutro. No utilice productos que contengan abrasivos. 

¡NO UTILICE ALCOHOL!

ATENCION: 

De no observarse las instrucciones dadas para 

limpiar el aparato y sustituir el filtro, puede producirse un 
incendio. El fabricante recomienda leerlas y respetarlas 
atentamente. 
El fabricante no se hace responsable por los daños al motor o 
los incendios provocados en el aparato debido a 
intervenciones de mantenimiento incorrectas o al 
incumplimiento de las normas de seguridad proporcionadas. 

Filtro de grasa – Filtro a carbón (*)

 : es/son montado/dos en 

el parte posterior de la parrilla y debe/deben ser 
reemplazado/dos una vez al mes. 
Si en el modelo que se tiene A es provisto del filtro grasa de 
metal, este debe ser limpiado una vez por mes con 
detergentes no agresivos, manualmente o en lavavajillas a 

bajas temperaturas y en ciclos breves. 
Con el lavado en lavavajillas el filtro antigrasa de metal, puede 
perder el color pero sus caracteristicas de filtración no 
cambian absolutamente.  

Sustitución de las bombillas (Atención!!!

 Antes de tocar las 

bombillas asegurarse que esten frias) :utilizar bombillas max. 
40W  E14. 
 
 

PT-

Nota:

 As peças que apresentam o símbolo “(*)” são 

acessórios opcionais fornecidos somente em alguns modelos 
ou são peças não fornecidas e que, portanto, deverão ser 
adquiridas. 
Verificar que, dentro da coifa, não haja (por motivos de 
transporte)  material em dotação (por exemplo envelopes com 
parafusos (*), garantias (*) etc.) e, eventualmente, tirá-lo e 
conservá-lo. 
Consultar também os desenhos nas primeiras páginas com as 
referências alfabéticas indicadas no texto explicativo. 

Ater-se especificamente às instruções indicadas neste 
manual. 

Declina-se qualquer responsabilidade por eventuais 

inconvenientes, danos ou incêndios provocados ao aparelho, 
derivantes da inobservância das instruções indicadas neste 
manual. 
A coifa é dotada de uma saída superior de ar 

(circular – A1 – 

fixação tipo baioneta + parafuso)

 e traseira 

(rectangular – 

A2(*) – fixação com 2 parafusos)

 para a descarga dos fumos 

para o externo (

Versão aspirante A

), escolher a direcção 

desejada de descarga e tirar a parede metálica previamente 
fracturada na fábrica e montar o conector do tubo na mesma 
forma. Controlar que o 

selector G

 esteja na posição 

aspirante 

(A).

 Caso não seja possível descarregar os fumos e vapores 

do cozimento para o externo, se pode utilizar a coifa na 

versão filtrante

 montando um filtro de carvão activado 

(*)

, os 

fumos e vapores recircularão através da grelha dianteira posta 
sobre o painel de comandos (as paredes metálicas 
previamente fracturadas na fábrica não devem ser removidas!). 
Controlar que o 

selector G 

esteja na 

filtrante (F). 

  Advertências 

Atenção!

 Não conectar o aparelho à rede eléctrica enquanto a 

instalação não tiver sido totalmente completada.  
Antes de qualquer operação de limpeza ou manutenção, 
desligar a coifa da rede eléctrica tirando a ficha ou desligando 
o interruptor geral da habitação. 
O aparelho não se destina ao uso por parte de crianças ou 
pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais 
reduzidas e com falta de experiência e conhecimento excepto 
se as mesmas não estiverem sendo supervisionadas ou 
instruídas no uso da aparelhagem por parte de uma pessoa 
responsável pela segurança das mesmas. 
As crianças devem ser controladas de maneira que não 
brinquem com o aparelho. 
Nunca utilizar a coifa sem a grelha correctamente montada! 
A coifa NUNCA deve ser utilizada como plano de apoio 
excepto se isto não tiver sido expressamente indicado. 
Quando a coifa de cozinha é utilizada contemporaneamente 
com outros aparelhos a combustão de gás ou outros 
combustíveis o local deve dispor de suficiente ventilação.