Candy AQUA 1100DF(DFS) - Manual de uso - Página 24

Lavadora Candy AQUA 1100DF(DFS) - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

Página anterior Página siguiente

Índice:

Página 2 – KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS; Candy; CANDY; Êàíäè; ENHORABUENA
Página 3 – ÏAPAÃPAÔ; CAPITOLUL; TARTALOMJEGYZÉK
Página 4 – A készülék leszállításakor; CÍMJEGYZÉK; EZEKET A; EllenŒrizze, hogy a gép nem; ÎÁÙÈÅ; ÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ; CONSÉRVELOS; CAPÍTULO 1; GUARDE ESTES
Página 5 – CAPITOLUL 2; GARANTIE; ÏÀPÀÃPÀÔ 2; ÃÀPÀÍÒÈß; SERVICIO DE ASISTENCIA AL CLIENTE; ¿Qué hacer con el CERTIFICADO DE GARANTÍA?; CAPÍTULO 2; GARANTIA
Página 10 – NE NYISSA KI EZZEL; ATENTIE: NU DESCHIDETI; èË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ · ̊Ú ̧ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ; Íå îòêpûâàéòå
Página 11 – ëàçàâ; AZUL
Página 13 – AJTÓFOGANTYÚ; ÍÀÇÍÀ; êìäéüíäÄ ãûäÄ
Página 14 – ACCIONAR O BOTÃO; Alterar a programação após; çÄÜÄíàü äçéèäà ëíÄêí; àáåÖçÖçàÖ èÄêÄåÖíêéÇ èéëãÖ; A START GOMB; A BEÁLLÍTÁS
Página 15 – äÎ‡‚Ë ̄Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ̧Ì ̊ı; äçéèäÄ “ÄäÇÄèãûë”; ëÏÂÒÓ‚ ̊ı; A opção do botão deverá
Página 19 – PROGRAMA SELECTOR COM A; NYOMÓGOMBOK; A PROGRAMVÁLASZTÓ; ëÇÖíéÇõÖ àçÑàäÄíéêõ
Página 20 – CAPITOLO 7
Página 22 – SELECTIONAREA; TESATURI REZISTENTE; PROGRAMVÁLASZTÁS; ÏÀPÀÃPÀÔ 8; ÇõÅéê èêéÉêÄåå; SELECCIÓN DE; CAPÍTULO 8; SELECÇÃO DOS
Página 27 – SFATURI PENTRU; MAXIMÁLIS RUHAADAG; CONSEJOS ÚTILES; ÇÃO DO CLIENTE
Página 28 – MOSÁS; VÁLTOZÓ; SPALAREA; CAPACITATE VARIABILA; ÑÒÈPÊÀ; Ïpèìåp ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß; á‡„ÛÁËÚÂ 60 „ ÏÓ ̨ ̆Â„Ó; LAVADO; CAPACIDA VARIABILE; LAVAGEM; CAPACIDADE VARIÁVEL
Página 30 – CURATAREA CASETEI DE; ÈÑÒÊÀ; Î÷èñòêà êîíòåéíåpà ìî; LIMPIEZA DE LA CUBETA DEL; LIMPEZA E; LIMPEZA DA GAVETA PARA
Página 32 – puerta o en la hoja de garantía.
Página 35 – egészségkárosodásának elkerülését.

Cargando la instrucción

SPALARE ZILNICA LA 40°C –

PROGRAM RAPID 44 min.

Un program complet de

spalare (spalare, clatire si

centrifugare), cu durata de

circa 44 de minute:

- încarcare maxima 2 kg.

- rufe usor murdare (bumbac

si tesaturi mixte).

Pentru acest program, va

recomandam sa utilizati

numai 30% din cantitatea

normala de detergent, pentru

a se reduce astfel consumul

de detergent.

SPALARE ZILNICA LA 30°C –

PROGRAM RAPID 32 min.

Un program complet de

spalare (spalare, clatire si

centrifugare), cu durata de

circa 32 de minute:

- încarcare maxima 2 kg.

- rufe usor murdare (bumbac

si tesaturi mixte).

Pentru acest program, va

recomandam sa utilizati

numai 20% din cantitatea

normala de detergent, pentru

a se reduce astfel consumul

de detergent.

NAPI 44 ’

Teljes mosási ciklus

(mosás,öblítés és

centrifugálás), amely kb. 44

perc alatt képes kimosni a

ruhát, a következõkre

alkalmas:

maximum 2 kg ruhanemû

kissé szennyezett szövetek

(pamut és kevertszálas)

E program esetében azt

ajánljuk,hogy a

mosószerpazarlás

megelõzése érdekében

csökkentse a

mosószeradagot (a

normál adaghoz képest).

NAPI 32’

Teljes mosási ciklus (mosás,

öblítés és centrifugálás),

amely kb. 32 perc alatt

képes kimosni a ruhát, a

következõkre alkalmas:

maximum 2 kg ruhanemû

kissé szennyezett szövetek

(pamut és kevertszálas)

E program esetében azt

ajánljuk, hogy a

mosószerpazarlás

megelõzése érdekében

csökkentse a

mosószeradagot (a normál

adaghoz képest).

èéÇëÖÑçÖÇçÄü ëíàêäÄ 40

ë –

ùäëèêÖëë-ëíàêäÄ 44'

èÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË (ÒÚËÍ‡,

ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËÂ, ÓÚÊËÏ) Á‡ÌËÏ‡ÂÚ

ÔËÏÂÌÓ 44 ÏËÌÛÚ˚:

- Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ‚ÂÒ ·ÂÎ¸ﬂ 2 Í„,

- ÌÂÒËÎ¸ÌÓ Á‡„ﬂÁÌÂÌÓÂ ·ÂÎ¸Â

(ıÎÓÔÓÍ Ë ÒÏÂ¯‡ÌÌ˚Â ÚÍ‡ÌË).

ÑÎﬂ ˝ÚÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ï˚

ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ÎË¯¸ ÚÂÚ¸ (30%)

Ó·˚˜ÌÓÈ ‰ÓÁ˚ ÒÚË‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÓ¯Í‡,

ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ·ÓÎ¸¯Â ‰Îﬂ ÌÂÂ ÔÓÒÚÓ ÌÂ

ÌÛÊÌÓ.

èéÇëÖÑçÖÇçÄü ëíàêäÄ 30

ë –

ùäëèêÖëë-ëíàêäÄ 32'

èÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË (ÒÚËÍ‡,

ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËÂ, ÓÚÊËÏ) Á‡ÌËÏ‡ÂÚ

ÔËÏÂÌÓ 32 ÏËÌÛÚ:

- Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ‚ÂÒ ·ÂÎ¸ﬂ 2 Í„,

- ÌÂÒËÎ¸ÌÓ Á‡„ﬂÁÌÂÌÓÂ ·ÂÎ¸Â

(ıÎÓÔÓÍ Ë ÒÏÂ¯‡ÌÌ˚Â ÚÍ‡ÌË).

ÑÎﬂ ˝ÚÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ï˚

ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ÎË¯¸ ÔﬂÚÛ˛ ˜‡ÒÚ¸

(20%) Ó·˚˜ÌÓÈ ‰ÓÁ˚ ÒÚË‡Î¸ÌÓ„Ó

ÔÓÓ¯Í‡, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ·ÓÎ¸¯Â ‰Îﬂ ÌÂÂ

ÔÓÒÚÓ ÌÂ ÌÛÊÌÓ.

LAVADO DIARIO 40ºC

– CICLO RÁPIDO 44'

Ciclo de lavado completo

(lavado, aclarado y

centrifugado) preparado para

lavar durante

aproximadamente 44 minutos:

- cargas máximas hasta 2 kg;

- tejidos poco sucios (algodón

y mixto)

Con este programa se

recomienda utilizar sólo el 30%

del detergente empleado

normalmente para evitar

desperdicios inútiles.

LAVADO DIARIO 30ºC

– CICLO RÁPIDO 32'’

Ciclo de lavado completo

(lavado, aclarado y

centrifugado) preparado para

lavar durante

aproximadamente 32 minutos:

- cargas máximas hasta

2 kg; - tejidos poco sucios

(algodón y mixto)

Con este programa se

recomienda utilizar sólo el 20%

del detergente empleado

normalmente para evitar

desperdicios inútiles.

LAVAGEM DIÁRIA 40ºC –

RÁPIDA 44’ (minutos)

Um ciclo de lavagem

completo (lavagem,

enxaguamento e

centrifugação), disponível

para uma lavagem de

aproximadamente 44’

(minutos):

- uma carga máxima de 2 kg;

- tecidos mais sujos (algodões

e mistos).

Recomendado para este

programa, mais 30% de carga

em detergente

(comparando com a

lavagem normal), para evitar

desperdícios de detergente.

LAVAGEM DIÁRIA 30ºC –

RÁPIDA 32’ (minutos)

Um ciclo de lavagem

completo (lavagem,

enxaguamento e

centrifugação), disponível

para uma lavagem de

aproximadamente 32’

(minutos):

- uma carga máxima de 2 kg;

- tecidos mais sujos (algodões

e mistos).

Recomendado para este

programa, mais 20% de carga

em detergente

(comparando com a

lavagem normal), para evitar

desperdícios de detergente.

Página anterior Página siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 2 - KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS; Candy; CANDY; Êàíäè; ENHORABUENA

2 3 HU KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ennek a Candy háztartási készüléknek a megvásárlásával Ön megmutatta, hogy nem fogadja el a kompromisszumokat: csakis a legjobbat akarja. A Candy örömmel mutatja be Önnek új mosógépét, amely több éves kutatás és a vevŒkkel fennálló közvetlen kapcsolat révén szerzett piaci ...

Página 3 - ÏAPAÃPAÔ; CAPITOLUL; TARTALOMJEGYZÉK

CAPÍTULO CAPÍTULO ÏAPAÃPAÔ FEJEZET CAPITOLUL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 5 HU TARTALOMJEGYZÉK Bevezetés Általános szállítási tájékoztató Garancia Biztonsági intézkedések Mıszaki adatok A készülék elhelyezése és telepítése A készülék kezelése Programtáblázat Programválasztás Mosószertároló fiók A...

Página 4 - A készülék leszállításakor; CÍMJEGYZÉK; EZEKET A; EllenŒrizze, hogy a gép nem; ÎÁÙÈÅ; ÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ; CONSÉRVELOS; CAPÍTULO 1; GUARDE ESTES

6 7 D A B C HU 1. FEJEZET ÁLTALÁNOS SZÁLLÍTÁSI TÁJÉKOZTATÓ A készülék leszállításakor ellenŒrizze az alábbiak meglétét: A) KEZELÉSI UTASÍTÁS B) ÜGYFÉLSZOLGÁLATI CÍMJEGYZÉK C) GARANCIAJEGY D) ELVEZETÃ KÖNYÖKCSÃ EZEKET A TARTOZÉKOKAT BIZTONSÁGOS HELYEN KELL TÁROLNI. EllenŒrizze, hogy a gép nem sérült-...

Otros modelos de lavadoras Candy

Candy AQUA 1000DF
- Manual de uso
Candy AQUA 100F
- Manual de uso
Candy AQUA 800DF
- Manual de uso
Candy AQUA 80F
- Manual de uso
Candy C2 085
- Manual de uso
Candy C2 095
- Manual de uso
Candy C2 125
- Manual de uso
Candy CB 1053 TR
- Manual de uso
Candy CB 62 T
- Manual de uso
Candy CBW27D1E-S
- Manual de uso

Todos los lavadoras Candy